中国首部现代数学词典《算学名词汇编》探析

发布时间：2022-02-26 09:25

　　《算学名词汇编》是中国首部现代数学词典。其中名词历经4次审查,约有80%以上译名与今译名相近或相同。这些名词虽因经费、人员等因素限制,当时未能得到全面推广,但仍产生一定影响,并成为后世数学名词审定与统一工作的重要借鉴对象。《算学名词汇编》的编订过程从侧面映射出科学活动需要政府和社会的支持与参与。 

【文章来源】：中国科技术语. 2020,22(02)

【文章页数】：10 页

【文章目录】：
一 《算学名词汇编》的编订
    1. 名词审查过程
    2. 审查人员分析
    3.定名原则
二 《算学名词汇编》名词分析
    1.名词变化
    2.与今译名对比
三 《算学名词汇编》中名词的影响
四 结 语


【参考文献】：
期刊论文
[1]编订名词馆与《数学中英名词对照表》的编订[J]. 杜良.  中国科技术语. 2016(03)
[2]新文化运动时期的北京大学数理学会[J]. 郭金海.  自然科学史研究. 2014(04)
[3]中国近代的科学名词审查活动:1928—1949[J]. 温昌斌.  自然辩证法通讯. 2006(02)
[4]中国数理学会[J]. 张友余.  数学的实践与认识. 1993(02)



本文编号：3644373