中西交融的严复逻辑思想探究

发布时间：2017-07-14 12:36

  本文关键词：中西交融的严复逻辑思想探究

  更多相关文章： 严复 逻辑学 逻辑思想 文化交融

【摘要】：严复是中国近代逻辑思想史上的第一人,也是译介西方近代逻辑思想中最有影响的代表人物,他为引进并普及西方逻辑学做了大量的工作,在他那里无论是归纳还是演绎都更具方法论的意义。在当时特定的历史条件下,严复的工作对我国逻辑学的发展有着巨大的贡献。除了社会进化思想外,严复最为关注逻辑学,为此他先后译介了两部西方逻辑学著作——《穆勒名学》与《名学浅说》。 本文首先简要梳理了严复逻辑思想研究的历史与现状,阐释了所要研究的问题和研究方法。在借鉴前人研究的基础上,本文试图从文化交融的角度出发,以语言学理论为参照,以严译著作典籍为依据,深入分析严复传播逻辑学的社会文化背景和目的,探求严复选译《穆勒名学》、《名学浅说》的内外在动因,探讨严复是如何跨越中西方的语言文化障碍,实现中国传统逻辑思想与西方逻辑的融合,并对后世逻辑学和其他学术思想产生深刻影响的。 在写作过程中,作者通过对西方逻辑思想的历史追溯,希望在横向的比较中来理解和探究严复逻辑观的内涵,以期对严复本人和他的逻辑思想作出一个恰如其分的历史定位和评价。
【关键词】：严复 逻辑学 逻辑思想 文化交融
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：B81-09
【目录】：

• 中文摘要2-3
• Abstract3-6
• 绪论6-11
• 第一章 严复逻辑思想的生成11-21
• 第一节 严复逻辑思想生成的社会诱因11-14
• 一、西学东渐之风与清朝末年的洋务运动11-12
• 二、西方资本主义的扩张与实证主义思潮的传播12-13
• 三、救亡图存的使命催生严复逻辑思想13-14
• 第二节 严复眼中中西文化的异同及可融通性14-17
• 一、中西文化的宏观比较与契合14
• 二、严复对中西文化交融的解析14-15
• 三、中西思维方法的微观比较15-17
• 第三节 严复逻辑思想生成于中国近代思想启蒙17-21
• 一、严复翻译《穆勒名学》、《名学浅说》的动因17-18
• 二、严复逻辑思想得以确立的理路18-19
• 三、严复逻辑思想的启蒙价值19-21
• 第二章 从语言学的观点看严复的逻辑思想21-28
• 第一节 从语形学视角诠释严复逻辑思想的民族情结21-22
• 一、"字形既立、不容增损"的家国观念21-22
• 二、"比例而知、触类而长"的语形分析22
• 第二节 从语义学视角探讨严复逻辑思想的功用特征22-25
• 一、"信"、"达"、"雅"的语义学标准22-23
• 二、对中国传统逻辑概念的语义分析23-25
• 第三节 从语用学视角分析严复逻辑思想的价值指向25-28
• 一、特定语境中的逻辑思想25-26
• 二、严复逻辑思想的"有效性"探析26-28
• 第三章 中西逻辑思想在严复译本中的融合28-42
• 第一节 严复对归纳逻辑思想的诠释28-33
• 一、严复与穆勒、耶芳斯在归纳思想上的异同28-30
• 二、中西归纳方法的"格义"与"会通"30-33
• 第二节 严复对演绎逻辑思想的诠释33-36
• 一、西方逻辑思想中的演绎推理意蕴33
• 二、严复对演绎法的言说方式33-34
• 三、中西演绎思想的"格义"与"会通"34-36
• 第三节 严复对"正名"思想的解析36-39
• 一、对中国传统的正名理论的继承36-37
• 二、"立名可通"、"名而不谬"的正名思想37-38
• 三、正名思想与概念理论的交融互释38-39
• 第四节 严复对连珠体与三段论的比较39-42
• 一、连珠体与三段论39-41
• 二、力促连珠体与三段论的融合41-42
• 结语42-43
• 参考文献43-47
• 致谢47-48

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱铮;;近代中国思想界的盗火者——严复[J];青苹果;2003年Z1期

2 金文涛;;严复的另面人生[J];共产党员;2011年11期

3 王小兵;;论严复翻译作品中的现代性[J];牡丹江大学学报;2011年08期

4 朱超;;严复主要思想评述:学界观点的考察[J];青年文学家;2011年10期

5 黄楚安;;彭加勒科学逻辑思想初探[J];群文天地;2011年06期

6 聂磊;;“Sociology”到“群学”——对严复“sociology”的译法探究[J];群文天地;2011年06期

7 梁丽辉;;严复《群己权界论》更名原因浅述[J];中国城市经济;2011年14期

8 高策;赵云波;;严复自然观探析[J];山西大学学报(哲学社会科学版);2011年05期

9 张静;;严复的“民德”思想及其现代价值[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年06期

10 孙静;;多元系统论在严复《天演论》批评中的体现[J];新乡学院学报(社会科学版);2010年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 翁银陶;;简论严复诗论与其诗作之关系[A];福建省诗词学会2007年年会论文集暨福建诗词（第十七集）[C];2007年

2 林启彦;;论严复思想的价值与贡献[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年

3 陈允树;;严复出生地在福州苍霞洲[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年

4 苏中立;;百年来严复研究的发展概述[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年

5 郭卫东;;严复与近代学术转型[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年

6 沈寂;;严复办学试点的成功与教训——安徽高等学堂[A];近代中国（第十五辑）[C];2005年

7 吴志锋;;探讨严复教育思想 推进现代素质教育[A];中国近现代史及史料征集研究（二）——中国近现代史史料学学会学术会议论文集[C];2002年

8 房奕;;留英期间严复与郭嵩焘交往研究[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年

9 孙佳;;论严复的战和思想[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年

10 皮后锋;;略论《原富》的翻译[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 林娟;严复故居开放 辜严倬云回“家”[N];福建日报;2010年

2 梁展;自由与君宪：严复何以主张立宪？[N];中华读书报;2010年

3 金文涛;严复的另面人生[N];中国社会科学报;2011年

4 盖广生;严复：促成中国海洋思想从近代到现代的转变[N];中国海洋报;2011年

5 雷志雄;“天演”严复[N];美术报;2002年

6 复旦大学史地所 李海默;严复的“慧眼独识”[N];社会科学报;2010年

7 祝文善;严复思想的深入研讨和认知[N];福建日报;2001年

8 吕品;严复与北大[N];学习时报;2004年

9 梁柱;先驱者的历史功绩与历史评价[N];福建日报;2004年

10 中国政法大学法学院 刘广安;重温严复的一次宪法讲演[N];中国财经报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王建龙;严复政治哲学研究[D];华东师范大学;2003年

2 董小燕;严复政治思想研究[D];浙江大学;2006年

3 张栋豪;中国逻辑史方法论在近代的演变[D];南开大学;2010年

4 赵云波;严复科学思想研究[D];山西大学;2012年

5 杨阳;严复宪政思想研究[D];重庆大学;2008年

6 惠萍;严复与中国近代文学变革[D];河南大学;2011年

7 彭发胜;翻译与中国现代学术话语体系的形成[D];北京大学;2008年

8 辛治洋;道德判断与道德教育[D];南京师范大学;2006年

9 陈爱钗;近现代闽籍翻译家研究[D];福建师范大学;2007年

10 吴微;桐城文章与新学的兴起[D];华东师范大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵金国;严复《天演论》伦理思想研究[D];中南大学;2010年

2 陈友良;理性化的思考与启蒙——严复思想体系初探[D];福建师范大学;2002年

3 乔雪松;严复的经济思想初探[D];东北财经大学;2002年

4 廖芹;严复教育思想研究[D];西南师范大学;2004年

5 高航;中西交融的严复逻辑思想探究[D];黑龙江大学;2011年

6 朱兴和;严复的经验理性及其政治思想研究[D];上海师范大学;2005年

7 王隽;略论严复的早期现代化思想[D];河北大学;2004年

8 马伟萍;严复启蒙道德思想研究[D];东南大学;2005年

9 陈天林;严复与老庄[D];河北大学;2001年

10 蒋浩;严复思想与近代中国哲学转型[D];湘潭大学;2001年

，

本文编号：541099