现代中国文学观念的形成与日本中介

发布时间：2021-09-05 20:41

　　本文论述“文学”这一观念在晚清中国的形成过程,采用从周边看中心的方法,以“日本”为中国文学古今演变研究的一个维度,从中日共时角度研究中国文学观念的形成。词汇是观念最外显的存在,本文第一章从词汇输入层面论述“文学”形成的过程,考察该词输入中国的方式,认为“文学”一词是随着现代学科体制的建设而在中国确立的。观念集中展现在概念之中,本文第二章以章太炎对“文学”的定义为例,论述了“文学”的具体定义形成过程。“文学”观念也包括文类范畴的建构,第三、四两章分别以小说、戏曲进入“文学”范畴为例,论述现代的“文学”范畴观在中国建构与调适的过程。“文学”观念形成的最重要标志,是以“文学”的立场对中国传统知识和文献的再阐释和重组,本文第五章以文学与地理关系对传统文地关系的再阐释或遮蔽为例,论述“文学”观念的对传统的再阐释功能。 

【文章来源】：复旦大学上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：211 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
    一、“文学”观念研究序说
    二、古今历时的观念演变
    三、中日共时的研究视角
    四、“文学”观念研究综述
第一章 “文学”新义的输入与确立
    第一节 “文学”与literature对译的成立
        一、“文学”的传统义项
        二、literature的汉译
        三、literature的和译
    第二节 “文学”学科的输入
        一、日本文学学科的成立
        二、“文学”早期输入与赴日教育考察
    第三节 “文学”学科的确立
        一、“文学”立科与东西文化交涉
        二、“文学”狭义化与学科结构调整
        三、“文学”的确立与教学研究
第二章 定义“文学”的方法
    第一节 章太炎“文学”定义与传统
        一、守旧：对章太炎“文学”概念的误解
        二、趋新：章太炎“文学”定义历程
    第二节 章太炎“文学”定义与日本资源
        一、章太炎与涟江保
        二、涟江保的文学论述和日本中介
        三、章太炎文学概念的涵化功能
    第三节 “文学”定义与情智之分
        一、章太炎的文学概念与东西文化交涉
        二、章太炎文学概念与文明史观
        三、文学的“情”“智”之分与明治社会学
        四、余论：周作人的划分
第三章 “文学”范畴的建构与小说
    第一节 小说不附于文学
        一、模糊的“文学”范畴观
        二、传统的“小说”观
        三、“小说”不附于“文学”
    第二节 小说为文学之最上乘
        一、“域外”之“小说非文学”观念
        二、“小说为文学之最上乘”
        三、明治文学概念中的小说位置
    第三节 政治小说与文学范畴建构
        一、政治小说与明治文学脉络
        二、政治小说与载道观念
第四章 “文学”范畴的建构与戏曲
    第一节 戏曲与现代文学观念框架
        一、“文”价值论观念与戏曲位置
        二、“文”形构论观念与戏曲位置
        三、现代文学范畴的输入与戏曲
    第二节 王国维的文学范畴体系引入
        一、王国维的学术分科思想
        二、王国维的文学下位概念
        三、王国维文学体系中的戏曲
    第三节 戏曲史书写与文学范畴建构
        一、历史书写建构文学范畴
        二、戏曲史书写方法与日本的关系
        三、明治演剧观念与中国戏曲论
第五章 “文学”观念的“反向格义”
    第一节 文学与空间关系的建构
        一、文学与南北关系的再阐释
        二、风俗政教论下的文学与地理
        三、自然气感论下的文学与地理
        四、文学地理论的日本资源
        五、文学地理关系与西方哲学
    第二节 时间维度的建构
        一、文学史书写与学科建构
        二、文学史书写与文学史本源
        三、“一代有一代之文学”史观与文学观念建构
结语
参考文献
后记


【参考文献】：
期刊论文
[1]不存在的传统:论陈世骧的抒情传统[J]. 龚鹏程.  美育学刊. 2013(03)
[2]章太炎文论与鲁迅文学观念的建立[J]. 黄纯一.  中国现代文学研究丛刊. 2013(01)
[3]章太炎对姉崎正治宗教学思想的扬弃[J]. 彭春凌.  历史研究. 2012(04)
[4]论《四库全书总目》的戏曲文体批评[J]. 徐燕琳.  中山大学学报(社会科学版). 2011(01)
[5]西学东渐与晚清知识分类体系中的“文学”[J]. 余来明.  武汉大学学报(人文科学版). 2010(06)
[6]世纪之交文学地理研究的进展与趋势[J]. 梅新林.  浙江师范大学学报(社会科学版). 2010(03)
[7]借鉴与创新——日本明治时期中国戏曲研究对王国维的影响[J]. 黄仕忠.  文学遗产. 2009(06)
[8]“文学”译名的诞生[J]. 余来明.  湖北大学学报(哲学社会科学版). 2009(05)
[9]中国文学古今演变:本土与西方维度[J]. 陈广宏.  河北学刊. 2009(02)
[10]梁启超与《太阳》杂志[J]. 吉田薰.  学术研究. 2008(12)



本文编号：3386052