意大利汉学家德礼贤及其利玛窦世界地图研究

发布时间：2021-12-23 06:00

　　意大利耶稣会传教士德礼贤（Pasquale M.D’Elia,1890-1963）早年间来华传教,后来返回欧洲担任大学讲师、教授,逐步成为专业的汉学研究者。在德礼贤诸多汉学研究成果之中,他在利玛窦世界地图上所作的研究无疑是其中最重要、最有影响力的成绩之一。德礼贤先后发表过多篇利玛窦世界地图研究作品,其中以1938年的《利玛窦神父的中文世界地图》和1961年的对利玛窦神父世界地图的最新发现与新研究（1938-1960）》最有价值。本文将从这两部著作出发,概括其内容、分析其特点,并以它们在利氏制图历史、利氏地图版本及现存利氏地图藏本上的研究成果为例,尝试对德礼贤利氏地图的贡献和影响力做一评析。德礼贤的利氏地图研究也是他从传教士汉学逐步向专业汉学发展的重要见证。本文也将从意大利专业汉学发展的角度,分析德礼贤汉学研究的专业特色,并尝试对这位“意大利最后的传教士汉学家”的历史地位作出评价。 

【文章来源】：北京外国语大学北京市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：87 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢
摘要
abstract
第一章: 绪论
    第一节 选题意义及研究动机
    第二节 文献综述
第二章: 德礼贤的生平与著作
    第一节 德礼贤的生平
    第二节 德礼贤的著作
    第三节 意大利汉学传承中的德礼贤
        2.3.1 19世纪-20世纪初的意大利汉学研究简述
        2.3.2 承前启后的汉学家德礼贤
第三章: 1938年之作:《利玛窦神父的中文世界地图》
    第一节 研究缘起
    第二节 主要内容
    第三节 特点分析
    第四节 反响与评价
第四章: 1961年之作:《有关利玛窦世界地图的新发现与新研究(1938-1960)》
    第一节 基本信息
    第二节 创新点
第五章: 德礼贤利氏地图研究的影响与贡献
    第一节 对各个版本的利氏地图及其摹本的历史考察
    第二节 对海内外各个利氏地图藏本的探源
    第三节 对利氏地图地名的翻译
    第四节 两则德礼贤利氏地图研究相关问题辨析
        5.4.1 阮泰元署各之辨
        5.4.2 “carta di Giappone”之争
结语
参考文献



本文编号：3547924