手机短信对苗族青少年汉语言社会化的影响研究

发布时间：2018-07-09 22:16

本文选题：手机短信 + 苗族青少年　；参考：《华中科技大学》2011年硕士论文

【摘要】：我国是一个多民族、多语言的国家,不同的民族语言和各地方言共同组成了丰富多彩的语言文化,同时也不可避免地带来了语言交流上的困难和阻碍。少数民族地区受宥于本民族的语言环境,汉语言社会化进程缓慢,汉语水平尚不能达到主流社会的客观要求,这为实现民族间的交流和融合带来了一定的困难,同时也阻碍了民族地区的发展。当前提高我国少数民族地区的汉语水平,实现汉语言社会化是民族地区发展的基本要求,也是全球化和现代性不断深入的必然趋势。手机作为现代性工具,日益成为聚居于贵州西江地区苗族青少年最喜爱的交流与沟通工具。本文主要采用深度访谈,并辅之以问卷调查的方式对当地青少年手机以及手机短信使用情况进行调查。立足于手机短信在当地青少年群体中的使用现状,结合苗族地区传统语言环境以及手机短信的传播,分析以汉字为基础的手机短信文本对苗族青少年的汉字习得、词句掌握和语境内化的作用,阐释他们通过短信文本的形式将汉语语境带到日常生活之中的过程,并最终在汉语言社会化过程中发挥重要作用。现代传播工具的广泛使用为在全国范围内推进汉语言社会化提供了前所未有的契机,它们融入在少数民族地区的日常生活中,积极有效地对少数民族语言环境进行内部分化,民族地区的汉语言社会化正在以惊人的速度得以实现。这对于促进民族语言互通以及民族文化的交流和融合具有极其重要的作用,同时对于促进民族地区的经济和社会发展具有深远的意义。但由此而来的汉语对少数民族语言功能上的消解和代替、文化霸权、认同和冲突以及语言多样性保护问题也为我国民族事业的发展提出新的课题和挑战,同时也为理解费老的“中华民族多元一体格局”提供了一种新的视角。
[Abstract]:China is a multi-ethnic and multilingual country. Different ethnic languages and dialects constitute a rich and colorful language and culture. At the same time, it inevitably brings difficulties and obstacles in language communication. Minority areas are forgiven the language environment of the nation, the process of Chinese language socialization is slow, and the level of Chinese is not yet reached. To the objective requirement of the mainstream society, this has brought some difficulties to realize the communication and integration among ethnic groups, but also hinders the development of ethnic regions. At present, it is the basic requirement for the development of ethnic regions to improve the Chinese level of the minority areas and to realize the socialization of the Chinese language, and also the inevitable trend of globalization and modernity. Potential.
As a modern tool, mobile phones are increasingly becoming the most popular means of communication and communication among the Miao teenagers in the West River area of Guizhou. This paper mainly uses in-depth interviews and investigates the use of mobile phone and SMS in local teenagers by questionnaire investigation. Using the present situation, combining the traditional language environment of the Miao nationality area and the communication of mobile phone text messages, this paper analyzes the effect of Chinese character based text on the Chinese characters acquisition, words and sentences and contextual internalization of the Miao teenagers, and explains the process of bringing the Chinese context into the daily life through the text of text messages, and finally in the Chinese language. It plays an important role in the process of socialization.
The extensive use of modern communication tools provides an unprecedented opportunity to promote the socialization of Chinese language in the national area. They are integrated into the daily life of ethnic minority areas, actively and effectively differentiating the language environment of ethnic minorities. The Chinese language society in ethnic areas is being realized at an amazing speed. It is of great importance to promote the intercommunication of ethnic languages as well as the exchange and integration of national culture. At the same time, it has far-reaching significance for promoting the economic and social development of ethnic regions. However, the Chinese language has been used to eliminate and replace the language function of ethnic minorities, cultural hegemony, identity and conflict, and the protection of language diversity. The question also puts forward new challenges and challenges for the development of the national cause of our country, and also provides a new perspective for understanding Fei Lao's "Chinese nation's pluralistic integration pattern".
【学位授予单位】：华中科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：C912.1

【参考文献】