当前位置:主页 > 社科论文 > 一带一路论文 >

“一带一路”背景下外语教育中文化自觉培养的诉求与应对

发布时间:2018-06-22 12:32

  本文选题:“一带一路” + 外语教育 ; 参考:《西安外国语大学学报》2017年03期


【摘要】:"一带一路"倡议的提出为高等院校人才培养提出了新的挑战,新形势下外语教育文化自觉问题的重要性不言而喻,这不仅是经济、文化合作交流的需要,也是提升国家形象的需要。就外语教育而言,文化自觉的内涵既包含对母语文化的"自知之明",也蕴含着对外来文化的批判性接受和在认识已有中西文化精髓基础上的文化创新。综合考察外语教育文化自觉培养的诉求,我们认为要实现外语教育文化自觉培养的目标,必须秉持恰当的外语教育观、明确教师的任务和角色,从教材建设、资料获取、课堂教学,到课外活动开展、测试评估、社会实践等多方面着手,帮助学生树立正确的文化态度,开辟外语文化教育的新路径。
[Abstract]:The proposal of "Belt and Road" has posed a new challenge to the cultivation of talents in colleges and universities. The importance of cultural awareness in foreign language education is self-evident under the new situation, which is not only the need of economic and cultural cooperation and exchange. It is also the need to improve the image of the country. As far as foreign language education is concerned, the connotation of cultural consciousness includes not only the "self-knowledge" of mother tongue culture, but also the critical acceptance of foreign culture and the cultural innovation based on the understanding of the essence of Chinese and Western cultures. Based on a comprehensive review of the demands of foreign language education and culture awareness cultivation, we believe that in order to achieve the goal of foreign language education and culture conscious cultivation, we must uphold an appropriate foreign language education concept, clarify the tasks and roles of teachers, and obtain materials from the construction of teaching materials. Classroom teaching, to the development of extracurricular activities, testing and evaluation, social practice and other aspects to help students establish a correct cultural attitude, open up a new path of foreign language cultural education.
【作者单位】: 西安邮电大学外国语学院;
【基金】:2015年陕西省社科基金项目“一带一路”战略背景下外语教育中的文化自觉问题研究(项目编号:2015K009)的阶段性成果
【分类号】:H09

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 詹桂香;;试探自文化认知在跨文化交际中的重要作用[J];北京第二外国语学院学报;2005年06期

2 王守义;语言、文学与文化[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1991年01期

3 许明武,葛瑞红;翻译与文化自觉[J];华中科技大学学报(社会科学版);2003年04期

4 李瑞侠;;广告的文化特点及其翻译[J];知识经济;2009年13期

5 何苗;;文化自觉与中国文化外译[J];作家;2013年12期

6 陈岚;魏耀川;;传播考辨及其文化特质[J];南方论刊;2009年12期

7 钱春花;;译者在翻译研究“文化转向”视域下的新角色[J];淮阴工学院学报;2007年02期

8 尹向龙;从语言表达的不同看中西文化的差异[J];井冈山师范学院学报;2004年S1期

9 张国辉;范淑芹;丁建辉;;河北省旅游资源文化特质翻译存在的问题及策略[J];大家;2010年24期

10 张晓亮;;从认知角度看熟语语义双层性的文化特质[J];语文学刊;2009年23期

相关硕士学位论文 前3条

1 马靓;哈萨克斯坦汉语学习者跨文化交际案例分析[D];新疆大学;2016年

2 巴丽扎提;汉哈互译中的文化背景问题研究[D];中央民族大学;2013年

3 黎美凤;泰国勿洞市华人对泰国本土文化的适应和影响研究[D];浙江大学;2014年



本文编号:2052841

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/shekelunwen/ydyl/2052841.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户40f84***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com