基于语料库的涉华英文报道话语研究——以“一带一路”沿线主要国家为例

发布时间：2021-02-07 22:48

　　本文通过自建"一带一路"沿线主要国家近期涉华英文报道中型语料库,利用WordS mith7.0软件,结合话语研究方法进行了深入分析。研究表明,"一带一路"沿线国家非常关注中国经济与科技的崛起,整体上愿意与中国共同发展与合作。但同时部分国家也体现出对中国仍存一定防范心理,需要引起中国政府的关注。建议中国政府继续推广文化自信,对外展示和平崛起的意愿,加强除经济层面以外的交流,以消除潜在的隔阂,增强互信,获得"一带一路"战略的多赢成果。 

【文章来源】：铜陵职业技术学院学报. 2020,19(01)

【文章页数】：8 页

【文章目录】：
一、研究方法
二、高频词研究
    （一）名词概念的高频词
        1. 涉“经济与发展”概念的词汇占比很高
        2. 中国特色词汇引起广泛关注
        3. 高频词涉域广泛
    （二）非名词类重要高频词
三、主题词研究
四、索引行分析
    （一）中国（CHINA、CHINESE或CHINA’S）的索引行分析（见表1）
    （二）Belt&Road的索引行分析（见表2）
五、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]话语研究的跨学科性及其新动向与挑战[J]. 郭庆民.  中国人民大学学报. 2018(03)
[2]中央文献英译的话语研究范式——超学科视角[J]. 田海龙.  天津外国语大学学报. 2017(05)
[3]美国主流媒体如何为“一带一路”构建媒介框架[J]. 周萃,康健.  现代传播(中国传媒大学学报). 2016(06)
[4]媒体要重视“一带一路”倡议的传播效果[J]. 马胜荣.  公共外交季刊. 2015(01)



本文编号：3022940