“一带一路”国内外新闻语篇话语对比分析

发布时间：2021-06-07 15:47

　　"一带一路"这项开放性、包容性区域合作倡议近年来得到了国内外媒体的广泛报道。文章以梵·迪克的新闻话语分析框架为基础,以语境和话语特征为出发点,分别对国内和国外新闻语篇进行了话语分析,研究了"一带一路"倡议下中国国际话语权现状、"一带一路"话语体系建构的转变与发展。中国主流媒体对"一带一路"的报道是客观而积极的,而一些国外媒体在对中国"一带一路"的报道中具有负面倾向。此研究有助于我国新闻媒体有效应对国外新闻舆论,提升"一带一路"话语建构能力。 

【文章来源】：天津大学学报(社会科学版). 2020,22(02)

【文章页数】：6 页

【文章目录】：
一、“一带一路”国外新闻语篇分析
    1．“一带一路”国外新闻语境分析
    2．“一带一路”国外新闻用语特点
二、“一带一路”国内新闻语篇分析
    1．“一带一路”国内新闻语境分析
    2．“一带一路”国内新闻用语特点
三、“一带一路”倡议下国家形象的建构
    1．国际话语权现状
    2．“一带一路”话语体系建构的转变
    3．中国在构建国家形象方面的发展
四、结论


【参考文献】：
期刊论文
[1]陶瓷术语翻译策略研究——基于“目的论”视角[J]. 葛莉莹,谷俊儒,孔令娜,王立松.  天津大学学报(社会科学版). 2019(05)
[2]国外媒体视野中的“一带一路”倡议——基于新闻报道和公众观点的话语分析[J]. 潘雯智.  对外传播. 2019(03)
[3]国外媒体“一带一路”话语表征对比研究——一项基于报刊语料库的话语政治分析[J]. 唐青叶,史晓云.  外语教学. 2018(05)
[4]英国全国性报纸中“一带一路”话语的意义建构研究——基于语料库批评话语分析法[J]. 钟馨.  现代传播(中国传媒大学学报). 2018(07)
[5]新媒体语境下主流媒体的责任担当——以人民日报“一带一路”报道为例[J]. 徐书婕.  新闻战线. 2015(13)

博士论文
[1]以人为中心[D]. 曾欢迎.华中科技大学 2017

硕士论文
[1]批评话语分析视角下“一带一路”政治语篇的翻译研究[D]. 王莹莹.大连外国语大学 2018
[2]批评话语分析视角下中美媒体关于中国“一带一路”新闻报道的对比研究[D]. 张少奇.外交学院 2017
[3]从批判话语分析的视角解读《纽约时报》报道中日钓鱼岛争端的新闻话语[D]. 吴非.北京外国语大学 2016



本文编号：3216858