“一带一路”对影视文化传播的影响

发布时间：2017-08-31 14:07

  本文关键词：“一带一路”对影视文化传播的影响

  更多相关文章： “一带一路” 影视文化 对外传播

【摘要】："一带一路"战略为我国文化传播带来了新的机遇。把影视文化对外传播融入"一带一路"的战略整体布局,既能达到传播文化、建立影视文化认同的目标,更是检验中国影视文化发展水平,推动影视产业发展百年不遇的大好机遇。本文拟对我国影视文化传播现状进行审视,并找出在"一带一路"战略的背景下,我国影视文化对外传播的机遇,以期对我国影视文化的对外传播提出相应建议。
【作者单位】： 北京市社会科学院;
【关键词】： “一带一路” 影视文化 对外传播
【基金】：北京市社会科学院重点课题“中国‘一带一路’战略下对外文化传播研究”阶段性成果
【分类号】：J905
【正文快照】： “丝绸之路经济带”和21世纪“海上丝绸之路”(简称“一带一路”)的战略构想是习近平主席于2013年9月和10月出访中亚和东南亚期间提出来的。此后,“一带一路”战略引发了经济和文化发展领域专家学者的热门讨论。因为“一带一路”不仅仅是经济发展之路,同时也承载着沿线国家的

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 王晓静;黄夜晓;;电视节目在文化对外传播中的重要性[J];青年记者;2014年05期

2 杨苗苗;赵玉闪;;电影字幕中文化因素的翻译[J];中国电力教育;2008年19期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 本报记者 郑海鸥;[N];人民日报;2015年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 叶舒佳;荣丽;冯爽;;欧美青春影视中语言类流行因素的翻译探究[J];电影文学;2010年01期

2 许伟;;英文电影字幕中的文化因素及其翻译策略[J];电影文学;2012年22期

3 张淑芳;;试论电影翻译中的中西方文化差异[J];电影文学;2013年12期

4 夏红英;;文化视角下英美影视字幕翻译现状与策略[J];电影文学;2014年03期

5 陈宏霞;;影视翻译中字幕的特点及翻译策略分析[J];电影文学;2014年10期

6 徐卓;;帕尔默文化语言学视角下字幕翻译的文化意象再现——以《功夫熊猫》中文化意象为例[J];科技信息;2009年30期

7 唐卫华;;论电影的跨文化传播与字幕翻译[J];佳木斯教育学院学报;2012年11期

8 王晓君;;英语学习与文化——从目的语国家文化的输入到本土文化的保护和对外输出[J];青年文学家;2014年33期

9 刘辉修;王卫利;;电影字幕翻译中文化过滤现象探析[J];现代语文(语言研究版);2010年07期

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 费卫芝;韩国电影中文字幕翻译研究[D];湖南师范大学;2010年

2 程曼;基于归化理论的字幕翻译研究[D];江西财经大学;2012年

3 段雅慧;娱乐节目字幕英译探析[D];北京外国语大学;2014年

4 权美灵;韩国电影汉译研究[D];延边大学;2014年

5 张政;从跨文化交际角度谈纪录片中文字幕英译的翻译策略[D];上海师范大学;2014年

6 于梦思;从“同化异化”视角看电视剧的日文字幕翻译[D];燕山大学;2014年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 钱海红;;当前中国软实力建构中的问题和对策——“国家软实力建构与中国公共关系发展高层论坛”综述[J];对外大传播;2007年04期

2 柴梅萍;电影翻译中文化意象的重构、修润与转换[J];苏州大学学报;2001年04期

3 钱绍昌;影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域[J];中国翻译;2000年01期

4 李运兴;字幕翻译的策略[J];中国翻译;2001年04期

5 李仁质;;加强文化交流 提高中国的文化软实力[J];中央社会主义学院学报;2010年01期

6 张同道;胡智锋;;2012年中国纪录片发展研究报告[J];现代传播(中国传媒大学学报);2013年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戴代红;对于影视文化的深层思考[J];现代传播-北京广播学院学报;2000年02期

2 蔡长宁,陈小红;港、台影视文化的冲击及对策[J];声屏世界;2000年04期

3 王莉;对中国影视文化的一种看法[J];电影艺术;2001年02期

4 赵华;影视文化与当代人类精神的重塑[J];中国电视;2001年01期

5 徐国源;影视书写的“女”字——影视文化与女性意识传播[J];中国电视;2002年09期

6 胡智锋;北京影视文化发展的三个阶段评析[J];北京社会科学;2003年01期

7 宗贵铭,杨德好;关于做好战时影视文化服务工作的研究与探讨[J];影视技术;2004年01期

8 任志华;影视文化产业中财务管理混乱当重视[J];中国监察;2005年14期

9 王敏;前行中的当代中国影视文化——评陈旭光新著《当代中国影视文化研究》[J];山东社会科学;2005年07期

10 胡智锋;;中国影视文化建设三思[J];现代传播;2005年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 杨尚鸿;周梦瑶;;影视文化的商业与艺术之博弈——从传统媒体到新媒体[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

2 张传香;;中国主流影视文化与社会主义核心价值观建构[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年

3 王坤;;影视文化与中国风格、中国气派——西安影视在凝练城市精神、重塑城市形象中的功效及作用[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年

4 森茂芳;;将影视科教扶贫致富纳入云南影视文化大省建设工程[A];银龄睿智——为“十一五”规划建言献策论文选编[C];2006年

5 李大武;;韩国影视文化产业动态与市场调查[A];龙江春秋——黑水文化论集之三[C];2005年

6 刘育涛;;应对数字时代下技术与艺术的新关系,提高河北省影视文化艺术产品层次[A];第五届河北省社会科学学术年会论文专辑[C];2010年

7 韩婷婷;;浅议当代影视文化的主体性[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

8 左芳;;新世纪中国影视文化与社会文化价值体系建构危机[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年

9 占莉芳;;试论构建中国影视文化多样化发展框架的可行性途径[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年

10 孙晓涛;;国外影视文化贸易的经验及其对我国的启示[A];2011年全国电子信息技术与应用学术会议论文集[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 驻江西记者 柯中华　通讯员 史俊 史卫城;影视文化建设推动江西余干文化繁荣[N];中国文化报;2009年

2 首席记者 李玉亮;省广电局与我市签署影视文化产业园项目合作协议[N];莱芜日报;2010年

3 唐天坤　本报记者 舒小波;我市将建中国西部影视文化产业园[N];绵阳日报;2011年

4 郑强　王太师;花溪区与央视联手打造影视文化产业园[N];贵州日报;2011年

5 王佩剑;以创意形成影视文化软实力[N];辽宁日报;2012年

6 记者 林琳;中央新影华中影视文化产业园在武汉奠基[N];中国电影报;2012年

7 张继红;将影视文化融入兰州文化建设中[N];兰州日报;2014年

8 张乐;影视文化产业最受我国资本市场青睐[N];中国新闻出版报;2014年

9 桂林市广播电影电视局党组书记、局长 李滨;深入学习讲话精神 推进广播影视文化发展繁荣[N];桂林日报;2014年

10 中共公安部金盾影视文化中心委员会;继往开来 加快发展 繁荣公安影视文化事业[N];文艺报;2001年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王秀丽;消费时代中国影视文化的境遇[D];河北大学;2007年

2 王珂s，

本文编号：766021