法国大革命并未提出“博爱”口号

发布时间：2018-04-30 04:39

  本文选题：法国大革命 + Fraternity　； 参考：《青海社会科学》2014年02期

【摘要】：本文通过对法国大革命所提出fraternity口号的词源词义分析、该口号成为法国大革命旗帜性口号的历史过程以及西方法国大革命研究者对该口号的困惑不解,与中国儒家思想中"博爱"思想的起源形成与历史演变过程、博爱思想对历史学和佛经翻译的影响以及晚清民国对法国大革命fraternity口号的超越改造相比较,说明"博爱"并不是法国大革命fraternity口号的正确翻译用语,因此法国大革命并未提出"博爱"口号。
[Abstract]:This paper analyzes the etymological meaning of the fraternity slogan put forward by the French Revolution. The slogan becomes the banner slogan of the French Revolution, and the western researchers of the French Revolution do not understand the slogan. Compared with the origin, formation and historical evolution of "fraternity" in Chinese Confucianism, the influence of fraternity on the translation of history and Buddhist scriptures, and the transcendental transformation of the fraternity slogan of the French Revolution in the late Qing and the Republic of China. It shows that "fraternity" is not the correct translation of the fraternity slogan of the French Revolution, so the French Revolution did not put forward the slogan "fraternity".
【作者单位】： 北京大学政府管理学院;
【分类号】：D081;K565.4

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 陈启伟;;法国革命口号“博爱”的涵义[J];博览群书;2009年12期

2 刘宁;;韩愈“博爱之谓仁”说发微——兼论韩愈儒学思想的一些特点[J];唐代文学研究;2006年00期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 白立强;;唯物史观与中国特色社会主义[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年04期

2 刘永国;;国民革命运动与文化的现代启蒙[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期

3 王浩斌;;中国社会结构现代化的基本问题及其表现样态[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2010年02期

4 汤奇学,陈宝云;“救国”与“救人”——辛亥革命时期与新文化运动时期改造国民性思想之比较[J];安徽大学学报;2003年04期

5 刘鹏;当代工人阶级先进性问题探讨——论工人阶级的新变化和马克思工人阶级先进性理论的生命力[J];安徽大学学报;2003年06期

6 朱洪军;解构与重建——试析康有为复兴儒学的思想[J];安徽大学学报;2004年02期

7 沈素珍;;中国传统政治哲学中的“德治”与“和谐”——以《大学》为中心的解析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年05期

8 徐国利;;传统与现代二元教育和安徽现代文化名人的成长——以陈独秀和胡适为例[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期

9 王开玺;传统服饰与近代外交[J];安徽史学;2001年02期

10 高强;清末革命派尊黄现象述论[J];安徽史学;2001年04期

相关会议论文 前10条

1 董志凯;;毛泽东与新中国经济建设[A];纪念毛泽东同志诞辰110周年学术研讨会论文[C];2003年

2 梁君思;;社会变迁背景下我国农村留守妇女全面发展的二维分析与对策初探[A];2009年中国社会学年会“中国社会变迁与女性发展”论坛论文集[C];2009年

3 徐长玉;陈兵建;;基于马克思分配理论视角的居民收入差距扩大问题研究[A];陕西省《资本论》研究会2011年学术年会暨延安经济社会发展新思路高层论坛论文集[C];2011年

4 蒲国良;;关于十月革命研究中两个基本问题的思考[A];纪念十月革命九十周年学术研讨会论文集[C];2007年

5 邢荣;;现代性矛盾的现实根源——马克思的资本视角[A];北京高校政经、社建教学研究会年会论文集[C];2007年

6 孔寒冰;项佐涛;;十月革命与中国社会主义道路的选择——解读中国人的十月革命观[A];和谐社会：社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛（上卷）[C];2007年

7 谷秀青;;清末教育社团与地方社会——以江苏省教育会对万缘庵毁学案的处置为例[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（3）——中国教育制度史研究[C];2009年

8 王晓雨;;“自由”一语探源——近代中日翻译互动之一瞥[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

9 张金德;;1898-1902年间严复心态初探[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年

10 粟尚正;;从“治天下”到“比天大”——邓小平政治伦理思想探析[A];伟人智慧 强国丰碑——纪念邓小平百年诞辰理论研讨会论文集[C];2004年

相关博士学位论文 前10条

1 饶传平;论近代中国宪法中基本权利条款之演变（1908-1947）[D];华东政法大学;2010年

2 郭胜利;民国政府西北民族政策研究[D];兰州大学;2010年

3 王红梅;商会与中国法制近代化[D];华东政法大学;2010年

4 吴舜立;自然审美：川端康成的文学世界[D];陕西师范大学;2010年

5 骆昭东;从全球经济发展的视角看明清对外贸易政策的成败[D];南开大学;2010年

6 刘珊珊;新民·新知·新文化：《新民丛报》研究[D];南开大学;2010年

7 房芳;1930-1937：新文学中民族主义话语的建构[D];南开大学;2010年

8 李来容;院士制度与民国学术[D];南开大学;2010年

9 潘崇;清末五大臣出洋考察研究[D];南开大学;2010年

10 方靖;近代西方警政的东渐及其在广州的实践[D];暨南大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘U，

本文编号：1823148