当前位置:主页 > 社科论文 > 政治学论文 >

社会主义学说在中国早期译介与传播的历史贡献

发布时间:2018-06-03 22:20

  本文选题:社会主义学说 + 留日学生 ; 参考:《马克思主义理论学科研究》2017年03期


【摘要】:社会主义思想的源头在欧洲。作为一种伴随着西方资本主义工业文明的发展而兴起的社会政治学说,社会主义学说在20世纪初开始传入中国。20世纪头20年,日本是社会主义学说传入中国的主渠道,中国留日学生是译介和传播社会主义学说的主体。早期译介作为社会主义学说在中国传播的前提和基础性环节,不仅输入中国一套社会主义理论术语,而且通过译介和传播过程中的中国化阐释肇始了社会主义学说与中国传统文化的结合,同时通过译文的文言化表征了语言的时代化。
[Abstract]:The source of socialist thought lies in Europe. As a kind of social and political theory rising along with the development of western capitalist industrial civilization, the theory of socialism was introduced into China at the beginning of the 20th century. In the first 20 years of the 20th century, Japan was the main channel for the introduction of the theory of socialism into China. Chinese students studying in Japan are the subject of translation and dissemination of socialist theory. As a prerequisite and a basic link for the spread of the socialist theory in China, the early translation and introduction not only input a set of socialist theoretical terms into China, Moreover, the combination of socialist theory and Chinese traditional culture is initiated through the Chinese interpretation in the process of translation and communication, and the epoch of language is characterized by the translation of classical Chinese.
【作者单位】: 山东大学马克思主义学院;中共山东省委党校;
【分类号】:D091.6

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 鲜明;;《近世社会主义》对晚清国人译介社会主义学说的影响[J];社会科学论坛;2014年04期

2 蒋连华;社会主义学说在中国的初期传播[J];河北省社会主义学院学报;2002年04期

3 欧阳跃峰;社会主义学说在中国的早期传播[J];广州社会主义学院学报;2004年01期

4 欧阳跃峰;;20世纪初立宪派对社会主义学说的介绍[J];广州社会主义学院学报;2006年02期

5 王兆宇;;论社会主义学说发展的机遇[J];晋中学院学报;2010年01期

6 李芳清;;孙中山思想与欧美社会主义学说[J];福建论坛(人文社会科学版);2010年10期

7 ;《社会主义学说史》编书会议在我院召开[J];开封师院学报(社会科学版);1979年03期

8 何步兰;社会主义学说学习札记[J];兰州大学学报;1995年01期

9 李仲才;马克思恩格斯东方社会主义学说与邓小平建设有中国特色社会主义理论[J];中国特色社会主义研究;1996年01期

10 朱传启;略论恩格斯对社会主义学说的杰出贡献[J];学术界;1996年03期



本文编号:1974432

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/shekelunwen/zhengzx/1974432.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户2952a***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com