《赞法界颂》源流考

发布时间：2018-01-09 03:30

本文关键词：《赞法界颂》源流考　出处：《世界宗教研究》2014年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：托名龙树的《赞法界颂》目前存世的有一个梵文本、三个汉译本以及一个藏文本。这部经对汉地佛教几乎没有什么影响,但公元11世纪以来,它在藏地却备受推崇。本文综合分析比较了该经的五个文本,探讨了其源头——两个唐代的汉译,虽另有经名,但内容相合,以及其流变——其余的三个本子,虽然篇幅缩减,但核心内容与前两个文本一致。另外,本文还试图寻求经托名龙树的原因。
[Abstract]:This article analyses and compares the five texts of the scriptures , discusses the origin _ two Tang Dynasty ' s translation , although the length is reduced , but the core content is consistent with the first two texts . In addition , the article also tries to seek the reason of the pine tree .

【作者单位】：上海复旦大学;
【基金】：985Ⅲ与国家社会科学基金特别委托项目——梵文研究及人才队伍建设课题的资助
【分类号】：B948
【正文快照】： 所谓《赞法界颂》(Dharmadhmustava)是一部托名为龙树(Nagfiijuna)所作、针对“法界”(dharmadhatu)、以“如来藏”(tathagatagarbha)思想为核心的赞颂体(stotra或stava)佛经。该经由约一百个偈颂构成,①有汉文、藏文的译本,近年来又发现了它的梵文本,这些本子均于公元10世纪

【相似文献】