敦煌佛经意义研究

发布时间：2017-04-21 14:17

  本文关键词：敦煌佛经意义研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：敦煌佛经音义内容丰富,篇目众多,可分为众经音义、单经音义和音注单经三类。学界对众经音义关注较多,对单经音义和音注单经涉及较少；对具体音义研究较多,对音义整体研究较少；对音义从语言、文献角度分析较多,从文化角度着眼较少。有鉴于此,对敦煌佛经音义进行整体性研究,探讨其与中古汉语在语音、文字、训诂等方面的异同,探寻中古语言向近代发展过程中的特色和规律显得尤为必要。 敦煌佛经音义的语音系统,经我们考察与《切韵》系韵书不同,符合长安语音系统,但部分地体现了中原雅言的语音特点,同时也带有西北方音特色,是研究唐五代西北方音的重要参考资料。其对俗字、古今字、异体字的抄录,对前代训诂术语的沿用和推广,对前代古籍尤其是失佚古籍的引用,既与传世音义相融,又涵盖了敦煌特有的内容,体现了重要的学术价值。敦煌佛经音义不仅是语音、文字的集大成之作,也是训诂学的重要著作,其中所使用的训诂方法和训诂术语尤其是训诂术语种类繁多,经过疏理敦煌佛经音义整理出训诂术语4类23种,是研究中古时期训诂学发展情况的重要参考。 音义之作应佛经翻译而生,与译经者的身份、文化素养、语言习惯及政治环境等有着千丝万缕的联系。音义文献与敦煌佛教信仰联系密切,呈正比例发展,原典在敦煌乃至中原地区信众多,受欢迎程度高,音义数目就多,反之亦然。这点对于考证敦煌佛经音义的历史文化学价值具有重要意义,也是研究敦煌佛经音义与唐五代译经关系的重要组成部分。
【关键词】：敦煌佛经音义 语音系统 文字体系 古籍整理 佛教信仰
【学位授予单位】：兰州大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H131.6;B942
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-7
• 绪论7-16
• 第一节 选题缘起7-10
• 第二节 研究现状和趋势10-11
• 第三节 研究目标、内容和方法11-14
• 一、研究目标11-12
• 二、研究内容12-13
• 三、研究方法13-14
• 第四节 研究重点和突破点14-15
• 一、研究重点14-15
• 二、突破点15
• 第五节 研究思路15-16
• 第一章 敦煌佛经音义概述16-52
• 第一节 众经音义写卷16-44
• 一、玄应《一切经音义》16-42
• 二、其他音义42-44
• 第二节 单经音义写卷44-50
• 第三节 音注单经写卷50-52
• 第二章 敦煌佛经音义综合研究52-106
• 第一节 语音篇52-70
• 一、敦煌佛经音义与中古音系研究52-54
• 二、敦煌佛经音义所属语音系统54-57
• 三、敦煌佛经音义的语音特色57-70
• 第二节 文字篇70-80
• 一、敦煌佛经音义与俗字研究70-72
• 二、敦煌佛经音义与古今字研究72-75
• 三、敦煌佛经音义与异体字研究75-79
• 四、敦煌佛经音义与汉字史研究79-80
• 第三节 训诂篇80-91
• 一、训诂内容和方法80-84
• 二、训诂术语84-91
• 第四节 敦煌佛经音义的文献学价值91-106
• 一、敦煌佛经音义与词典研究91-100
• 二、敦煌佛经音义与字典研究100-103
• 三、敦煌佛经音义与古籍整理103-106
• 第三章 敦煌佛经音义与唐五代敦煌佛教信仰106-118
• 第一节 敦煌佛经音义及其原典分类106-107
• 第二节 音义原典所体现的敦煌佛教信仰状况及其特色107-115
• 第三节 敦煌佛经音义多寡形成之原因115-118
• 结论118-120
• 第一节 论文结论118-119
• 第二节 不足之处119-120
• 参考文献120-131
• 附录：敦煌佛经音义资料辑录131-135
• 研究成果135-136
• 后记136

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张联荣;汉魏六朝佛经释词[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1988年05期

2 陈卫兰;试论敦煌变文词汇复音化的三个趋势[J];北方论丛;1997年05期

3 成于思;《汉语大字典》义项问题初探[J];辞书研究;1980年03期

4 严北溟;谈谈一部古佛教辞典——《一切经音义》[J];辞书研究;1980年03期

5 刘叶秋;;略谈汉语辞书的演进[J];辞书研究;1985年03期

6 梁晓虹;;汉译佛经与汉语辞书[J];辞书研究;1990年01期

7 赵振铎;;有关释义的几个问题[J];辞书研究;1991年02期

8 施俊民;《慧琳音义》与《说文》的校勘[J];辞书研究;1992年01期

9 董琨;《正字通》一书及其作者[J];辞书研究;1996年03期

10 罗鸿;;论《律经》的性质[J];中国藏学;2008年01期

  本文关键词：敦煌佛经意义研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：320537