汉源县桂贤乡海拨_越南语汉源词研究史

  本文关键词：越南语汉源词研究史，由笔耕文化传播整理发布。

博硕论文分类列表

马列主义、毛泽东思想 艺术

数理科学和化学 文学

天文学、地理科学 军事

文化科学、教育体育 经济

自然科学总论 哲学

查看更多分类

论文搜索

相关论文

中国电影短片研究
李达史学思想研究
辛亥革命与越南民族解放运动的关系
中国知识界对“法国大革命”的理解
民国时期教育立法研究（1912-
民国时期对外贸易政策研究
离合之间：中国现代三大思潮及其相
高速汽油机进气及缸内燃烧过程研究
可变压缩比技术对汽油机性能的影响
高速汽油机缸盖水套CFD分析及传
丁醇—柴油双燃料清洁燃烧的数值研
基于液压驱动气门系统的柴油机性能
碟式太阳能聚光器风载的仿真研究
染料敏化太阳能电池的制备与测试研
基于DSP的数控电源设计
兆瓦级碟式太阳能热发电机构可靠性
大学生平等就业权保障研究
我国高等教育垄断问题的法律规制
牟某与卢某等遗嘱继承纠纷案评析
商事合伙代理权研究
新《证券投资基金法》评论

科目列表

博士论文    

越南语汉源词研究史

     论文目录

摘要第1-6页

Abstract第6-13页

绪论第13-27页

 一、选题缘由及意义第13-14页

 二、研究对象及范围第14页

 三、研究现状第14-25页

  (一) 越南语汉源词研究概况第14-21页

  (二) 对汉源词研究史的研究情况第21-25页

 四、研究目标及研究内容第25页

  (一) 研究目标第25页

  (二) 研究内容第25页

 五、研究方法及手段第25-26页

 六、创新与不足第26页

 七、基本框架第26-27页

第一章 越南语及其研究历史第27-53页

 第一节 越南语概况第27-41页

  一、越南的各种语言情况第27-29页

  二、越南语的形成第29-31页

  三、越南语的发展第31-35页

  四、现代越南语的概况第35-41页

 第二节 越南语言学的概况第41-47页

  一、中古越语学阶段第42-43页

  二、近现代越语学阶段第43-47页

 第三节 越南语汉源词的研究及其历史分期第47-53页

  一、越南语汉源词与汉越语的界定第47-50页

  二、越南语汉源词研究的一些问题第50-51页

  三、越南语汉源词研究历史分期第51-53页

第二章 越南语汉源词研究的萌芽阶段(1858年之前)第53-83页

 第一节 一些比较有价值的汉-越对照词典第53-66页

  一、安南译语第54-57页

  二、指南玉音解义第57-63页

  三、三千字解音第63-66页

  四、其他的汉-喃对照词典第66页

 第二节 亚历山大·德·罗德的《越--葡--拉丁词典》第66-69页

 第三节 喃字的出现和发展及其对研究越南语中汉源词的作用第69-81页

  一、喃字的界说第70页

  二、喃字的形成和发展过程第70-77页

  三、喃字的构造第77-78页

  四、喃字的统计第78-80页

  五、喃字对越南语汉源词研究的作用第80-81页

 第四节 本章的小结第81-83页

第三章 越南语汉源词研究的兴起阶段(1858年至1945年)第83-113页

 第一节 使用国语字运动对越南语言的全面影响第83-93页

  一、国语字的出现及其完备第83-85页

  二、国语字跟汉字和喃字的代替过程第85-90页

  三、国语字对现代越南语文的作用第90-93页

 第二节 张永记——第一位现代越南语言学家第93-95页

  一、词典编纂第94页

  二、越南语语法研究第94-95页

 第三节 黄静果(Huynh Tinh Cua)的《大南国音字位》第95-100页

  一、黄氏的简历第95-96页

  二、大南国音字位第96-100页

 第四节 马伯乐(Henri Maspero)与高本汉(Klas Bernhard JohannesKarlgren)对汉越音研究的贡献第100-106页

  一、马伯乐的《越南语语音史——声母研究》第100-104页

  二、马伯乐的《唐代长安方言考》第104-105页

  三、高本汉的《中国音韵学研究》第105-106页

 第五节 汉越词词典编纂以及术语制定工作第106-110页

  一、陶维英的《汉越词典》第106-109页

  二、黄春汗对越南术语制定的开辟作用第109-110页

 第六节 本章的小结第110-113页

第四章 越南语汉源词研究的发展阶段(1945年至今)(上)第113-155页

 第一节 汉源词的形成及其发展过程研究第113-134页

  一、古代阶段——汉语汉字向越南传播阶段第115-120页

  二、中古阶段-汉越语发展的阶段第120-127页

  三、近现代阶段第127-133页

  四、小结第133-134页

 第二节 汉越音的研究第134-152页

  一、王力1948年的《汉越语研究》第135-139页

  二、三根谷徹1972年的《越南汉字音的研究》第139-141页

  三、阮才谨1978年的《汉越读音的来源及其形成过程》第141-145页

  四、一些涉及到汉越音各方面研究的论文第145-152页

 第三节 汉源词的词典编纂工作第152-155页

第五章 越南语汉源词研究的发展阶段(1945年至今) (下)第155-187页

 第一节 汉源词的分类研究第155-168页

  一、“汉越语”和“汉越词”的各种名称第155-158页

  二、越南语汉源词的分类第158-168页

 第二节 汉源词的语义研究第168-174页

  一、潘玉的《汉越词意义的解释门槛》第168-171页

  二、涉及到汉越词意义的一些著作第171-174页

 第三节 汉源词及其教学研究第174-181页

  一、汉越词及其在越南中学的教学研究第174-178页

  二、汉越词及其对中-越外语教学的影响研究第178-181页

 第四节 汉源词的应用研究第181-184页

  一、越南现代新闻语言中的汉越词第182页

  二、国家管理文本中的汉越词使用要求第182-184页

 第五节 对本阶段汉源词研究的总结第184-187页

结语第187-191页

 一、越南语汉源词研究的成果第187-189页

 二、越南语汉源词研究的不足第189-190页

 三、越南语汉源词研究的展望第190-191页

参考文献第191-207页

博士攻读期间公开发表的论文目录第207-208页

后记第208-209页

论文编号BS2179656，这篇论文共209页
会员购买按0.35元/页下载，共需支付73.15元。        直接购买按0.5元/页下载，共需要支付104.5元 。

 您可能感兴趣的论文

版权申明：本目录由网站制作，本站并未收录原文，如果您是作者，需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们，我们承诺24小时内删除。

  本文关键词：越南语汉源词研究史，，由笔耕文化传播整理发布。