《农政全书》词汇研究

  明代（1368-1644年）是近代汉语的核心和主干时期。郑和下西洋,西方传教士来华,促进了中国同亚、非、欧各国的经济文化交流,在元明之际口语发展的大趋势中,语言,尤其是语言的词汇变化发展较为迅速。《农政全书》是明末科学家徐光启所著十七世纪以前资料最为完备的一部农学著作,书中极多新词语和当时口语成分,是研究近代汉语词汇的珍贵语料。本文是首次对《农政全书》的词汇进行全面研究。文章首先对书中最有特色的词汇成分进行共时的描写,包括:农业专科词语、谚语（以农谚和气象谚为主）、新词语和外来词。其次对上述词汇成分进行理论探讨,包括以下几个方面:一、对农业专科词语进行考察,探讨这些行业语与民族共同语的相互关系;二、考察了颇具民族语言特色的谚语的分布情况,并和另一部重要农书北魏贾思勰《齐民要术》进行比较;三、勘定新词语和外来词,以新词语为重点,对它们的来源、形成及其类型进行共时的描写和历时的探讨。四、从词义发展的角度对几组有代表性的同义词进行研究,探究它们的发展和历时替换过程。最后,在此基础上,肯定了《农政全书》词汇在汉语史上的地位,论述了它在汉语词汇史研究和语文辞书编纂中的作用。

 

【文章来源】：河北师范大学河北省

 

【文章页数】：195 页

 

【学位级别】：博士

 

【文章目录】：

 

摘要

Abstract

前言

第一章 论题的缘起

    第一节 徐光启与《农政全书》

    第二节 《农政全书》的语言特点及语料价值

    第三节 《农政全书》的研究概况

    第四节 《农政全书》词汇研究的意义、难点和方法

第二章 《农政全书》词汇概貌

    第一节 《农政全书》的古语词

    第二节 《农政全书》的方言词和外来词

    第三节 《农政全书》农业专科词语

    第四节 《农政全书》的谚语

    第五节 《农政全书》的成语

第三章 《农政全书》词汇共时与历时研究

    第一节 《农政全书》农业专科词语的历时考察

    第二节 《农政全书》农业专科词语的特点

    第三节 《农政全书》的农业专科词语与民族共同语的关系

    第四节 《农政全书》的新词新义研究

    第五节 《农政全书》同义词研究

    第六节 词汇的双音化研究

第四章 《农政全书》所见的近代汉语新词和新义与辞书编纂

结论

参考文献

附录 参考书目

后记

攻读学位期间科研成果

 

参考文献

 

期刊论文

 

[1]UV-C照射对辣椒种子发芽及幼苗生长的影响[J]. 李丹丹,张付远.  安徽农业科学. 2014(33)

[2]《说文解字》鱼部名物词词义研究[J]. 黄亚平,刘思媛.  辞书研究. 2013(06)

[3]汉语史的分期问题[J]. 郭锡良.  语文研究. 2013(04)

[4]从《说文解字》字义体系透视中国先民的农业崇拜[J]. 张小平.  管子学刊. 2013(03)

[5]论《说文·禾部》所反映的农业文化[J]. 于正安.  黑龙江教育学院学报. 2013(03)

[6]王祯《农书》的“缴耕”[J]. 丁建川.  中国农史. 2013(01)

[7]《说文解字》文字训释中的农业向心性[J]. 张丽霞.  语文学刊. 2011(17)

[8]对《农政全书》中诸葛升的考证[J]. 熊帝兵,惠富平.  中国农史. 2011(02)

[9]《说文解字》文字训释中的农业文化特色[J]. 张丽霞.  语文学刊. 2011(07)

[10]从《齐民要术》谈农业术语“耕作制度”的由来[J]. 李军.  农业考古. 2011(01)

 

博士论文

 

[1]元代农书农业词汇研究[D]. 曾令香.山东师范大学 2012

[2]敦煌文献服饰词研究[D]. 叶娇.浙江大学 2009

[3]《说文解字》所收蔬菜及粮食作物词疏解[D]. 李艳.浙江大学 2006

 

硕士论文

 

[1]《王祯农书·农器图谱》古农具词研究[D]. 陈艳静.青海师范大学 2011