认知术语学核心术语研究.pdf

  本文关键词：认知术语学核心术语研究，由笔耕文化传播整理发布。

分类号………………… UDC 密级…公…珏…… Z嚣萨夕擎 博士研究生学位论文 认知术语学核心术语研究 申请人： 陈雪 学 号： 1101582 培养单位： 俄语学院 学科专业： 俄语语言文学 研究方向： 术语学 指导教师： 郑述谱教授 完成日期： 2014年4月1日 认知术语学核心术语研究 Researchon Termsof Key Cognitive Terminology 中文摘要 中文摘要 随着当代科学面临的问题日益复杂，仅靠传统单一学科进行某一领域专门研 究以解决问题的研究思路已跟不上时代的脚步。不同学科的研究不断渗透、融合， 日益成为学术创新发展的突破口以及当代学科发展的显著趋势。认知术语学就是 在这样的背景下由认知语言学和术语学融合而成的一个新的研究方向。认知术语 学从认知语言学中引入隐喻化、概念化、范畴化、世界图景等概念，并将其应用 于术语研究，从而形成了自己独立的研究对象、范畴机制、研究方法和理论问题， 呈现出一个崭新的发展趋向。本文以上述术语为对象，考察其形成和发展过程， 分析其所指称的概念内容，揭示与其相关的认知术语学理论，从而勾勒出认知术 语学的理论框架体系。论文注重对比传统术语学和认知术语学在术语研究的基本 问题上的差异，阐述认知术语学相对于传统术语学的研究特点和优势，形成关于 术语、术语系和术语篇章等研究单位的全新观点体系。本文以中医术语为例，应 用原型范畴理论、隐喻认知理论、世界图景理论对中医术语问题进行阐释。之所 以选择中医术语是因为，一方面，中医具有浓厚的中国古典哲学和古代文化特点，， 是中国优秀传统文化的重要组成部分：而另一方面，中医术语的很多方面在传统 术语学看来是无法解释的

  本文关键词：认知术语学核心术语研究，由笔耕文化传播整理发布。