现代西方修辞视角下的钱钟书

发布时间：2017-04-14 08:11

  本文关键词：现代西方修辞视角下的钱钟书，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：钱钟书先生是我国20世纪杰出的比较文化学者,在海内外享有崇高的学术声望,海内外学术界一致对其作出了“学贯中西”的评价。然而,迄今为止,深入探讨钱钟书与现代西方修辞学之间深厚渊源的研究尚付阙如。本研究以此为切入点,以跨文化共时比较研究为主体定位,以“受授”与“契合”为主线,围绕I.A.理查兹与尼采对钱钟书的影响,以及钱钟书与肯尼斯·伯克和凯姆·帕尔曼的契合,进行系统而深入的探索,试图填补当前钱钟书研究领域中的这一空白。 理查兹对西方哲学流派相互攻讦现象的观察,影响了钱钟书的两大“学术修辞”总策略。对于他的以“有效交流”为总体指导观念的修辞思想,钱钟书既有继承和阐扬,也有超越。理查兹的“语境”理论因受到现代主义思想的禁锢而有着明显的局限。钱钟书提出与之不同的“语境”观,再次超越了理查兹。 钱钟书深受尼采修辞思想的影响,并与同样深受尼采影响的伯克产生思想交叉。钱钟书与伯克在人类和语言之间的基本关系、语言与现实的关系等基本问题形成共识,但在如何超越特定理论体系上殊途。二人都借鉴了尼采的“反仿”修辞发明策略,从尼采“视角主义”那里汲取灵感,提出了自己的隐喻理论。此外,伯克的“认同”理论与钱钟书对“认同”实践的观察之间同样有着高度的契合。 钱钟书与帕尔曼之间也有着深度的契合。帕尔曼的论辩理论高扬“与受众心智接触”的旗帜。早期的钱钟书由于受到时代背景的影响,积极投入演说和论辩实践,其特征与帕尔曼的理论主张相契合。本研究通过深入解读,揭示了这些实践对钱钟书学问之形成的极大影响。研究最后对帕尔曼重点讨论的论辩技巧“拆解”予以介绍,并将钱钟书的“拆解”实践与之参观比较,首次从论辩的视角对钱钟书与周作人与郭绍虞的论辩进行了“拉开距离”的深入的论辩修辞批评。 本研究本着钱钟书为比较文化研究所确立的基本理念,旨在朝着两个研究目标努力：一个是为“钱学”学者从现代西方修辞视角重新观照钱钟书提供借鉴；一个是为这些学者了解、接受现代西方修辞思想提供不无价值的参照系。笔者也会在未来的研究中继续就这些课题作出不断的拓展和深化。
【关键词】：修辞 论辩 影响 契合 受众
【学位授予单位】：福建师范大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H05
【目录】：

• 中文摘要2-3
• Abstract3-5
• 中文文摘5-11
• 目录11-13
• 第一章 绪论13-27
• 第一节 钱钟书研究概观13-17
• 第二节 钱钟书与古典西方修辞的深厚渊源17-20
• 第三节 从“相受授”到“相契合”：钱钟书与现代西方修辞20-25
• 第四节 论文结构25-27
• 第二章 理查兹与钱钟书的修辞思想27-63
• 第一节 理查兹在中国27-29
• 第二节 钱钟书“学术修辞”总策略29-32
• 第三节 钱钟书“学术修辞”总策略的一个影响源32-36
• 第四节 理查兹的“交流”修辞观36-41
• 第五节 钱钟书对理查兹“交流”修辞观的接受与超越41-53
• 第六节 理查兹的“语境”理论概观53-55
• 第七节 钱钟书对理查兹“语境”观的超越55-63
• 第三章 “深度存在”的尼采：钱钟书、伯克修辞思想平行观63-115
• 第一节 尼采与伯克在中国63-65
• 第二节 尼采修辞思想概说65-67
• 第三节 钱钟书对尼采修辞思想的接受67-69
• 第四节 尼采对伯克修辞思想的影响69-71
• 第五节 钱钟书与伯克修辞思想的契合71-101
• 第六节 论“认同”101-115
• 第四章 实践与理论的契合：钱钟书、帕尔曼修辞思想平行观115-179
• 第一节 战争与动荡催生修辞理论与实践116-120
• 第二节 以“受众”为中心的理论与实践120-126
• 第三节 演说与论辩对钱钟书学问形成的影响126-135
• 第四节 钱钟书受众意识的“帕尔曼”视角135-149
• 第五节 帕尔曼论“价值”及“联解”与“拆解”149-155
• 第六节 钱钟书与“价值判断”155-159
• 第七节 钱钟书关于“结合”及“分解”的认知159-162
• 第八节 钱钟书蕴含“价值判断”的“拆解”论辩实践162-179
• 第五章 研究结论179-183
• 参考文献183-189
• 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果189-191
• 致谢191-193
• 个人简历193-197

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 张翔;方曙;;钱钟书先生与《书林季刊》[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2006年05期

2 谭善明;;以修辞破解修辞——尼采修辞观念探析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2011年04期

3 罗新河;;旁观与偏见——论钱钟书创作相对于五四的思想倾向[J];船山学刊;2009年02期

4 葛桂录;;I·A·瑞恰慈与中西文化交流[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2009年02期

5 秦亚勋;姚晓东;;传统及当代汉语“用典”规范的当代修辞观[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2014年01期

6 赵利伟;典故的二柄和多边[J];汉字文化;2005年01期

7 卢薇;杨涛;;尼采哲学思想对肯尼思伯克修辞哲学的影响[J];辽宁工业大学学报(社会科学版);2009年06期

  本文关键词：现代西方修辞视角下的钱钟书，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：305579