现代日语语篇研究
发布时间：2023-06-03 20:54
日语语篇研究是时代的要求,是日语语言学研究发展到现阶段的必然。跳出句子、句群等语篇片段,深入研究现代日语语篇整体结构、语篇之间和语篇之内各单位的互文结构、语篇的整体关联性等也是现代日语研究的重点。本文立足于现代日语语篇语料,综合运用理论研究方法、描写研究方法、实验研究方法等多种语言学研究方法,对现代日语语篇的结构、说话人在文本内体现、语篇语法形式化做了深入的探讨。本文提出日语语篇内仍如句法一样具有组合关系和聚合关系结构。但是其聚合单位是句子和句群,其组合单位是功能格。本文所提出的功能格概念是建立在普洛普开创的叙事学基础上的语篇范畴,是一个与语篇整体功能和句子、句群个体功能相联系的动态概念。由此,本文建立叙事语法的基本框架,并论证格雷马斯符号学方阵的数学模型等相关问题。本文提出说话人不仅是语境因素而且是语篇内因素,深入阐述了日语小说等语篇内的说话人类型、说话人递归现象,将会话分析理论的话轮概念、话轮转换机制引入到日语书面语篇分析中,取得了较为理想的效果。本文尝试建立日语形式语法新模型。在分析乔姆斯基四阶层的基础上,提出将描写句看成数据语言,将判断句看成程序指令语言的设想。进而提出语篇不仅...
【文章页数】：344 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
一、本论文的研究背景
二、研究目的和内容
三、研究方法和意义
四、论文结构
五、相关研究文献综述
第一章 从日语陈述句法到叙事语法的探索
第一节 日语陈述句和叙事语法的同态性假设
第二节 话语分析从常项和功能开始
第三节 叙事语篇组合关系和聚合关系
本章小结
第二章 日语叙事语篇的故事、情节及人物
第一节 日语叙事语篇的故事和情节
第二节 人物――叙事理论的辩证法
一、功能人物观
二、性质人物观
本章小结
第三章 格雷马斯符号学方阵与日语语篇构建
第一节 格雷马斯符号学方阵
第二节 格雷马斯符号学方阵在日语语篇构建中的应用
第三节 格雷马斯符号学方阵的数学原理
本章小结
第四章 日语语篇中的对话性及说话人与听话人
第一节 日语会话语篇中的话轮单位
一、会话分析理论
二、话轮的定义
三、话轮转换机制
四、随声附和词与话轮的关系问题
第二节 叙事语篇话轮
一、叙事语篇内说话人问题的提出
二、叙事语篇话轮概念的建立
第三节 叙事语篇中的说话人概念
第四节 叙事语篇话轮与说话人的深入考察
一、语篇文本是由说话人和叙事语篇话轮构成的
二、说话人在日语小说中的命名
三、汉日小说语篇中的人称翻译
第五节 日语叙事语篇中听话人概念及表现
一、听话人概念
二、日语日常会话中的听话人
三、日语叙事文本中的听话人
本章小结
第五章 现代日语叙事语篇结构分析
第一节 日语叙事语篇会话分析
一、人物会话话语和叙述者话语
二、日语小说人物会话话语的语言转写符号问题
三、日语小说叙述者话语中拟音词、拟态词的评价性
第二节 小说人物会话话语中的填充语
第三节 说话人视角下日语小说的文本结构
一、话轮对结构——两个说话人的语篇联系
二、引用语篇结构
本章小结
第六章 日语语篇形式语法的新模型：通用图灵机语法
第一节 形式语篇语言学研究现状的思考
第二节 回到乔姆斯基传统去发现语篇形式模型
第三节《句法结构》分析
一、如何从句法研究进入到语篇语法的研究
二、《句法结构》分析 1：递归和单位
三、《句法结构》分析 2：递归性与乔姆斯基层级
第四节 上下文无关语法视点下的语篇语法模型讨论
一、上下文无关语法无法描写语篇语法
二、上下文无关语法无法描写语篇语法的原因分析
三、句法和语篇语法在横组合和纵聚合方面发生了倒置
第五节 上下文相关语法下的语篇语法模型的探讨
第六节 转换语法是语篇语法的雏形
第七节 转换语法的思考
第八节 人类语言是一个通用图灵机
一、元语言和语言分层
二、数据语言层和程序语言层
三、通用图灵机模型下语篇语法的探讨
第九节 理想瞬间描述语篇和生成式语篇探讨
一、构成IIDD语篇的基本单位
二、生成式语篇（TGD）
三、语篇等价问题的初步探讨
四、句柄函数与语篇内指称
五、标准通用图灵机语篇（SUTMD）
六、含疑问句的 λ 函数语篇探讨
本章小结
结论
一、研究结论
二、今后研究的方向
参考文献
附录一：普洛普的叙事角色定义
附录二：31 种行动功能
附录三：おうむのるすばん
附录四：《うりこひめ》分析
附录五：盗んだ書類
附录六：《盗んだ書類》分析
附录七：《盗んだ書類》功能人物模型 2
附录八：《盗んだ書類》功能人物模型 3
附录九：《蜜柑》分析
附录十：伊予屋の娘
致谢
攻读学位期间发表的论文
本文编号：3830026
【文章页数】：344 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
一、本论文的研究背景
二、研究目的和内容
三、研究方法和意义
四、论文结构
五、相关研究文献综述
第一章 从日语陈述句法到叙事语法的探索
第一节 日语陈述句和叙事语法的同态性假设
第二节 话语分析从常项和功能开始
第三节 叙事语篇组合关系和聚合关系
本章小结
第二章 日语叙事语篇的故事、情节及人物
第一节 日语叙事语篇的故事和情节
第二节 人物――叙事理论的辩证法
一、功能人物观
二、性质人物观
本章小结
第三章 格雷马斯符号学方阵与日语语篇构建
第一节 格雷马斯符号学方阵
第二节 格雷马斯符号学方阵在日语语篇构建中的应用
第三节 格雷马斯符号学方阵的数学原理
本章小结
第四章 日语语篇中的对话性及说话人与听话人
第一节 日语会话语篇中的话轮单位
一、会话分析理论
二、话轮的定义
三、话轮转换机制
四、随声附和词与话轮的关系问题
第二节 叙事语篇话轮
一、叙事语篇内说话人问题的提出
二、叙事语篇话轮概念的建立
第三节 叙事语篇中的说话人概念
第四节 叙事语篇话轮与说话人的深入考察
一、语篇文本是由说话人和叙事语篇话轮构成的
二、说话人在日语小说中的命名
三、汉日小说语篇中的人称翻译
第五节 日语叙事语篇中听话人概念及表现
一、听话人概念
二、日语日常会话中的听话人
三、日语叙事文本中的听话人
本章小结
第五章 现代日语叙事语篇结构分析
第一节 日语叙事语篇会话分析
一、人物会话话语和叙述者话语
二、日语小说人物会话话语的语言转写符号问题
三、日语小说叙述者话语中拟音词、拟态词的评价性
第二节 小说人物会话话语中的填充语
第三节 说话人视角下日语小说的文本结构
一、话轮对结构——两个说话人的语篇联系
二、引用语篇结构
本章小结
第六章 日语语篇形式语法的新模型：通用图灵机语法
第一节 形式语篇语言学研究现状的思考
第二节 回到乔姆斯基传统去发现语篇形式模型
第三节《句法结构》分析
一、如何从句法研究进入到语篇语法的研究
二、《句法结构》分析 1：递归和单位
三、《句法结构》分析 2：递归性与乔姆斯基层级
第四节 上下文无关语法视点下的语篇语法模型讨论
一、上下文无关语法无法描写语篇语法
二、上下文无关语法无法描写语篇语法的原因分析
三、句法和语篇语法在横组合和纵聚合方面发生了倒置
第五节 上下文相关语法下的语篇语法模型的探讨
第六节 转换语法是语篇语法的雏形
第七节 转换语法的思考
第八节 人类语言是一个通用图灵机
一、元语言和语言分层
二、数据语言层和程序语言层
三、通用图灵机模型下语篇语法的探讨
第九节 理想瞬间描述语篇和生成式语篇探讨
一、构成IIDD语篇的基本单位
二、生成式语篇（TGD）
三、语篇等价问题的初步探讨
四、句柄函数与语篇内指称
五、标准通用图灵机语篇（SUTMD）
六、含疑问句的 λ 函数语篇探讨
本章小结
结论
一、研究结论
二、今后研究的方向
参考文献
附录一：普洛普的叙事角色定义
附录二：31 种行动功能
附录三：おうむのるすばん
附录四：《うりこひめ》分析
附录五：盗んだ書類
附录六：《盗んだ書類》分析
附录七：《盗んだ書類》功能人物模型 2
附录八：《盗んだ書類》功能人物模型 3
附录九：《蜜柑》分析
附录十：伊予屋の娘
致谢
攻读学位期间发表的论文
本文编号：3830026
本文链接：https://www.wllwen.com/shoufeilunwen/rwkxbs/3830026.html
