论话剧与电影改编的联系和区别

发布时间：2017-12-06 14:28

  本文关键词：论话剧与电影改编的联系和区别

  更多相关文章： 电影 话剧 本性 联系 区别

【摘要】：继《夏洛特烦恼》之后,把话剧改编为电影成为国内电影近几年兴起的又一潮流。《分手大师》、《恶棍天使》、《华丽上班族》、《隐婚男女》、《驴得水》等一部部话剧作品,都陆续在近两年被搬上大荧幕。电影与话剧皆是综合性的视听艺术,两者之间有许多相通性。追溯历史,电影在萌芽阶段,更是拄着话剧的拐杖摸索前行的。电影从话剧中学习表演、场面调度,乃至布景、灯光等,也借鉴话剧的情节安排,人物刻画方式。早期电影创作也主要建立在喜剧基础上,根据话剧的"三一律"等原则进行创作,设置强烈的戏剧冲突。不过,电影与话剧在具有极强亲缘性的同时,也存在着很大差异。在将话剧改编成电影的时候,这些差异成了一种制约。笔者以文献法为基础,辅以历史研究法。这里的文献,既指普通文献资料,又包含影视资料。本文通过对国内外相关的历史资料,包括话剧剧本、话剧录像、电影、回忆录,以及后世的研究成果进行整理,阐述文献资料的主要指向所在,得出相关结论。经过研究,笔者认为话剧改编为电影,两者不可避免的存在联系,包括市场规律的相似性、视听语言的统一性以及时空调度的发展性。同时,电影改编与话剧本身又有一定区别,话剧是假定的、概括的、夸张的,而电影是追求真实性、细腻性、含蓄性的。话剧的电影改编,是"电影本性"与"戏剧本性"的一次对话、调整与适应。本文力求探讨两者本性间的联系与区别,为话剧的电影改编提供借鉴。
【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：J824;J904

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李骏;;中西方电影改编之比较[J];华中师范大学研究生学报;2004年01期

2 盛暑寒;;电影改编过程中的若干问题[J];电影文学;2007年16期

3 曹勇;;对90年代电影改编的思考[J];安徽文学(下半月);2008年07期

4 周仲谋;;1990年代以来电影改编理论研究综述[J];当代文坛;2011年04期

5 周仲谋;;1990年代以来电影改编理论研究综述[J];东方论坛;2011年03期

6 黄丽娟;;文学到电影改编的可操作性分析[J];文学界(理论版);2011年08期

7 李军;;媒介转换与意义差异——从现代发生学的角度论文学的电影改编[J];广西社会科学;2011年10期

8 方敬杰;;经典电影改编需要理性思考[J];声屏世界;2012年01期

9 徐洁;;情爱的再阐释——从文学到电影:《色戒》的电影改编[J];剑南文学(经典教苑);2012年09期

10 蒋子龙;;电影改编之我见[J];电影艺术;1983年08期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 崔辰;;从文本到银幕的戏剧张力——谈戏剧《怀疑》的电影改编[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 实习生 彭致 编译;美电影改编扩大图画小说市场[N];中国新闻出版报;2007年

2 姬政鹏;电影改编正流行[N];中国电影报;2014年

3 朱建新;电影改编与文学批评[N];文艺报;2009年

4 张琼;进化的隐喻与困惑：文学与电影改编[N];文艺报;2009年

5 特约撰稿 谢轶群 云南艺术学院教师;电影改编 成也文学败也文学[N];民主与法制时报;2012年

6 里昂;纯文学将成为电影改编的“救星”吗？[N];文学报;2012年

7 丁亚平;经典的还原：电影改编的经验与贫乏[N];光明日报;2007年

8 本报记者 李晓晨;电影改编小说能否“一滴水见太阳”[N];文艺报;2014年

9 本报记者 李金玲;“光线”照射“仙海” 影视游戏一体化盛行[N];中国企业报;2014年

10 佟吉清;《致青春》：除了爱情还有别的[N];中国妇女报;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 朱建新;作为一种文学批评的电影改编[D];上海外国语大学;2006年

2 龚金平;作为历史与实践的中国当代电影改编[D];复旦大学;2006年

3 李青霜;赛珍珠中国题材小说的电影改编研究[D];苏州大学;2010年

4 赵庆超;中国新时期文学作品的电影改编研究[D];山东师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 岳霄龙;从文本到荧屏[D];曲阜师范大学;2015年

2 周海洋;莫言小说的电影改编[D];广西师范学院;2015年

3 刘薇;小说《陆军流动外科医院》与其电影改编的比较研究[D];延边大学;2016年

4 闫枢擎;《聊斋志异》电影改编研究[D];曲阜师范大学;2016年

5 卢钰;《少年派的奇幻漂流》艺术转换研究[D];曲阜师范大学;2016年

6 艾芸芸;艺术精神的互融共生—新时期乡土文学的电影改编研究[D];华中师范大学;2016年

7 王卓尔;我国跨文化电影改编理论与实践问题研究[D];重庆大学;2016年

8 张旭宁;“十七年”（1949-1966年）中国电影改编探析[D];长春理工大学;2016年

9 徐继鹏;茅盾文学奖获奖作品电影改编叙事策略研究[D];山东艺术学院;2015年

10 刘璇;互文性视域下的电影改编研究[D];西北师范大学;2016年

，

本文编号：1258925