反讽回声解释论视角下《傲慢与偏见》言语反讽分析

发布时间：2017-12-14 14:18

  本文关键词：反讽回声解释论视角下《傲慢与偏见》言语反讽分析

  更多相关文章： 言语反讽 回声 关联理论 《傲慢与偏见》 语境

【摘要】：言语反讽是言语交际中一种常见的语言现象,它已成为语用学者的研究热点。越来越多的语用学者开始在语用学理论的指导下研究这一语言现象,其中出现频率最高、影响力最大的当数Austin和Searle的言语行为理论、Grice的合作原则以及Leech的礼貌原则。在以往研究的基础上,本文尝试从关联理论的角度,运用Sperber和Wilson提出的反讽回声论对简·奥斯汀的经典著作《傲慢与偏见》中的反讽话语进行了个案研究,力图来验证这一理论在分析文学文本中反讽话语的有效性和可行性,同时为反讽类文学著作的理解开辟一个新的角度。本文以反讽回声论为理论基础,从《傲慢与偏见》中摘选了二十三例言语反讽实例,依其所回应的他属内容的不同分为三类进行研究:直接和及时回应;对他属的思想观点进行回应;对社会规范、标准普遍期许的回应.通过研究发现,摘选的所有反讽实例都可以用Sperber和Wilson的反讽回声论来解释,进而成功的证实了此理论对分析文学作品中反讽现象具备有效性、可行性和强大阐释力。其次,用反讽回声论来分析小说《傲慢与偏见》,可以帮助读者更好地理解小说和欣赏简·奥斯汀对反讽炉火纯青的应用。最重要的是,在解读简·奥斯汀其它五篇小说乃至国内外其他作家的作品中的反讽艺术时,此研究将提供一个新的视角,极具参考意义。
【学位授予单位】：安徽大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I561.074

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 余静;;《傲慢与偏见》中的女性意识探析[J];芒种;2014年08期

2 何奕;;由《傲慢与偏见》引发的战争[J];意林文汇;2010年04期

3 林志萍;《傲慢与偏见》的艺术魅力[J];宁德师专学报(哲学社会科学版);2000年02期

4 姚丽华;论《傲慢与偏见》的戏剧性特色[J];湖州师范学院学报;2001年05期

5 胡舒莉;《傲慢与偏见》:全反讽的艺术[J];湛江师范学院学报;2001年01期

6 郭广田;浅析《傲慢与偏见》中伊莉莎白的性格[J];天中学刊;2002年04期

7 童慧萍,李新星;论《傲慢与偏见》的戏剧性叙述[J];湖北广播电视大学学报;2002年03期

8 黄静;《傲慢与偏见》中女性意识的体现[J];兰州大学学报;2002年06期

9 管先恒;《傲慢与偏见》中的婚姻面面观[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年04期

10 彭开明,李清娇,胡启明;互为补充,相得益彰——《傲慢与偏见》原译与复译本学习体会[J];井冈山师范学院学报;2004年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 周阿芹;;谈谈《傲慢与偏见》中的新女性形象——吉英和伊丽莎白[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前8条

1 侯德云;两个女人的《傲慢与偏见》[N];文学报;2012年

2 宗合;英读者最爱《傲慢与偏见》[N];中国新闻出版报;2007年

3 杨恒;向《傲慢与偏见》致敬[N];文艺报;2014年

4 崔冰清;被亵渎的《傲慢与偏见》[N];光明日报;2002年

5 叶新;吴宓和《傲慢与偏见》的教学传播[N];中华读书报;2013年

6 张辰卉　尹磊;追求完美 孜孜不倦[N];解放军报;2009年

7 山东大学(威海) 胡志明;一部富于传奇性的经典[N];社会科学报;2013年

8 Bec Smith，，翻译：如今;数部影片兵分路各有斩获国际市场竞争激烈[N];中国电影报;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李峥峥;《傲慢与偏见》书信翻译中的异化与归化[D];江苏科技大学;2015年

2 陶婧;《傲慢与偏见》中主人公话语的态度资源分析[D];杭州师范大学;2015年

3 李庆庆;阐释学视角下《傲慢与偏见》汉译本中译者主体性的研究[D];延安大学;2015年

4 王晓敏;合作原则视角下《傲慢与偏见》中女主人公伊丽莎白的性格解读[D];西南交通大学;2011年

5 魏焕丽;《傲慢与偏见》三译本对话语用对比分析研究[D];西安工业大学;2013年

6 张小惠;从文学伦理学视角解读《傲慢与偏见》[D];合肥工业大学;2015年

7 王珂;从《傲慢与偏见》的两中文译本分析译者性别对翻译的影响[D];西安工程大学;2016年

8 武晓然;《傲慢与偏见》中女性自我成长的原型研究[D];杭州师范大学;2016年

9 于宁宁;《傲慢与偏见》情感分析[D];山东大学;2016年

10 崔庆玲;对小说《傲慢与偏见》的功能文体分析[D];天津科技大学;2015年

本文编号：1288206