单双音节动词“看”和“看见”的习得偏误研究
本文关键词：单双音节动词“看”和“看见”的习得偏误研究 出处：《安阳师范学院》2017年硕士论文 论文类型：学位论文
【摘要】：汉语中存在着大量的单双音节动词,其中一类较为普遍的情形是,单音节动词表示动作行为,以该动词为中心语素构成的双音节述补式复合词表示由这一动作行为致使的结果。如“看”表示“使视线接触人或物”的动作行为,“看见、看穿、看开、看破、看透、看重”等是“看”的行为与不同的事物对象接触产生的结果。言语交际环境中,单音节动词加上“了、过”或其他有界化成分也能表达动作致使的结果,因而表面上会给人一种单双音节动词表达上有时可以互相替代的假象。学习者在学习汉语过程中很容易把它们混淆使用,因此出现的偏误现象类型也颇多。本文以“看”、“看见”这对单双音节动词为研究对象,拟从北京语言大学HSK动态作文语料库入手,将收集到的偏误语料进行定量统计,分析偏误类型,指出偏误形成的原因,并有针对性的提出消除“看”、“看见”这对单双音节动词偏误的相关措施和对策,包括教师的教学策略和学生的学习策略,从而为对外汉语单双音节动词教学提供一些可行性的建议。全文共分五章。第一章绪论。交代选题缘由,界定研究范围;从单双音节动词的对立关系及在对外汉语教学领域中的应用研究角度入手引出单音节动词“看”与述补式双音节复合词“看见”偏误的个案对比分析对于单双音节动词习得偏误研究的理论意义与应用价值。第二章分为两部分,第一部分从音节、句法、语义、语用四个方面辨析单双音节动词差异,描述与本文偏误分析相关的规则限制条件;第二部分对比分析了单音节动词“看”与双音节述补式复合词“看见”这对单双音节动词的句法、语义等方面的差异,把述补式复合词与其他双音节动词与单音节动词的对立情形区别开来。第三章“看”、“看见”的偏误语料进行定量统计分析。根据特定范围内“看”与“看见”的偏误语料分出句法上的偏误和语义上的偏误两个大的类型,分别偏误的不同小类,依规则限制条件提出具体的修正意见。第四章指出偏误原因,给出了相应教学环节设计。从母语负迁移的影响、目的语规则泛化的影响等四个方面探讨了汉语学习者在学习单双音节动词“看”、“看见”过程中产生偏误的原因,具体说明了诸如占比重最大的误代类偏误语料的典型性,并提出了有针对性的教学方案。也从学习者的角度提出了相应的学习策略。指出这一个案研究对于单双音节动词教学的参考价值。第五章结语。概括介绍了文章的研究思路与研究方法,指出通过单音节动词“看”与述补式双音节动词“看见”偏误的个案对比分析对于单双音节动词习得偏误研究的参考价值,同时说明本论题研究值得进一步关注的问题。
【学位授予单位】：安阳师范学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H195.3
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 谢爱林;“得”前双音节动词的几点讨论[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2005年05期
2 赖积船;黄巧玲;;辞书失收《论语》古注双音节动词考释[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2006年06期
3 刘智伟;;试析含同一语素的同义单双音节动词并存并用的原因[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2007年01期
4 于江;;双音节动词重叠的早期表现形式[J];上海大学学报(社会科学版);2008年01期
5 刘彤;;报道性标题的求简动因所形成的双音节动词搭配分析[J];毕节学院学报;2008年05期
6 薛秋宁,肖元珍;对应的单、双音节动词的非对应性[J];广西社会科学;2004年11期
7 张平;桑丛丛;;单双音节动词的词频、同素与同义关联研究[J];华文教学与研究;2011年03期
8 刘智伟;谭晓云;;谈含同一语素的同义单双音节动词的典释义——兼谈专项对外汉语学习词典编纂的必要性[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2011年03期
9 金桂桃;;基于对外汉语教学的同素同义单双音节动词辨析[J];汉语学习;2012年05期
10 火兴彩;;浅析日汉同形词的偏误类型——基于《汉语词汇大纲》中的甲级双音节动词[J];现代语文(语言研究版);2013年09期
相关重要报纸文章 前1条
1 邵敬敏;不喜欢戴校徽的调皮学生[N];语言文字周报;2007年
相关硕士学位论文 前10条
1 赵燕燕;汉语双音节动词重叠偏误分析及汉语教学[D];苏州大学;2016年
2 常聪;同素同义单双音节动词动宾搭配的替换偏误研究[D];山东大学;2016年
3 林彩燕;同素双音节动词研究及其对对外汉语教学的启示[D];暨南大学;2016年
4 石莹莹;单双音节动词“看”和“看见”的习得偏误研究[D];安阳师范学院;2017年
5 常晓芳;新旧版《现代汉语词典》双音节动词释义对比研究[D];河北师范大学;2009年
6 郭亚丽;《说苑》双音节动词研究[D];华中科技大学;2010年
7 刘政学;《杂宝藏经》双音节动词研究[D];辽宁师范大学;2012年
8 宋炜;同素同义单双音节动词研究[D];陕西师范大学;2014年
9 丛琳;《现代汉语词典》双音节动词释义括注研究[D];华东师范大学;2007年
10 蔺羽桐;面向汉语国际教学的同素同义单双音节动词研究[D];西安外国语大学;2014年
，本文编号：1321619
本文链接：https://www.wllwen.com/shoufeilunwen/zaizhiboshi/1321619.html
