《经济改革战略》探讨翻译报告

  本文关键词：《经济改革战略》探讨翻译报告，由笔耕文化传播整理发布。

《海南大学》 2015年

《经济改革战略》探讨翻译报告

乔习  

【摘要】：本发言稿节选自“走向繁荣的战略选择之关于经济改革战略的探讨”。从党的十一届三中全会算起,改革至今已经超过十二年。在经过历时两年的治理整顿之后,当前我们正处于改革与发展的关键时刻。我们必须从战略的高度对今后的经济改革与经济发展进行认真的思考,选择一条符合中国国情的社会主义经济改革与发展的道路,其意义深远,影响重大,尤其是对于翻译而言,因为在以经济为中心的当下,翻译也应与时俱进。 翻译活动是一种语言转换活动,也是一种人类行为,所有的行为都具有目的性,翻译目的决定着翻译行为。在本文中,目的论的理论意义贯穿全文,具有重要的指导意义。根据目的论,译者应根据译文的功能和目的灵活的选择翻译策略和翻译方法,并在目的论的指导下系统而又清晰的讨论翻译难点和翻译方法问题,从而提升翻译质量。

【关键词】：
【学位授予单位】：海南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H315.9
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 龙绍双;经济改革需要哲学[J];探求;1997年03期

2 张五常;;中国经济改革仅一步之差 今年七月在武汉大学的演讲录[J];书城;1999年10期

3 彭先初;武汉——中国经济改革的试点城市[J];今日中国(中文版);1985年07期

4 朱荣科;人性与经济道德的离散——中国经济改革速度缓慢的一个原因[J];求是学刊;2000年04期

5 ;中国经济改革的回顾与前瞻[J];读书;2000年04期

6 陈在碧;经济改革实践探析[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2000年02期

7 安德烈·奥斯特洛夫斯基,罗燕明;怎样比较中俄经济改革[J];当代中国史研究;2004年04期

8 赵连章,李宏昌;政治与经济改革规律的探求[J];海南师范学院学报(社会科学版);2005年01期

9 田猛;;苏联两次经济改革失败原因探究[J];人文杂志;2013年09期

10 杨灏城;穆罕默德·阿里经济改革的几个问题[J];世界历史;1980年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 林岗;;中国经济改革30年感言[A];社会主义经济理论研究集萃——纪念中国改革开放30周年（2008）[C];2008年

2 鞠立新;;从构建和谐社会看经济改革的新理念和新路径[A];社会转型中的和谐社会构建——上海市党校系统“构建社会主义和谐社会”理论研讨会论文集[C];2005年

3 张宇;;在社会主义条件下发展市场经济——中国经济改革的根本经验[A];改革开放与理论创新——第二届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛文集[C];2008年

4 李文田;;谈通向私有化的经济改革之路[A];对外贸易外语系科研论文集（第二期）[C];1993年

5 喻代伟;杨德贵;张群莲;;扬长避短、加强管理、在经济改革的大潮中立稳脚根[A];中国营养学会第六届临床营养学术会议论文摘要汇编[C];1997年

6 鲍泰利;;中国经济改革25年[A];2003年中国改革论坛文集[C];2003年

7 林重庚;;中国的经济改革:一个国际性的对比观察[A];2003年中国改革论坛文集[C];2003年

8 叶正茂;;关于经济改革与经济利益的关系[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（经济·管理学科卷）[C];2008年

9 袁宝华;邓力群;赵祥骥;;刘少奇是我国经济建设和经济改革的伟大倡导者及实践者[A];刘少奇与新中国建设[C];1993年

10 白永秀;吴振磊;;改革30年来我国经济改革与发展的成就、问题和对策[A];社会主义经济理论研究集萃——纪念中国改革开放30周年（2008）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 嘉久;[N];经济观察报;2008年

2 邱林;[N];中华工商时报;2012年

3 本报记者 张娜 赵志芳;[N];中国经济时报;2013年

4 记者 莫莉;[N];金融时报;2013年

5 刘昌宇;[N];光华时报;2013年

6 美国彼得森国际经济研究所高级研究员 尼古拉斯·拉迪 采访整理 本报驻美国记者 吴成良;[N];人民日报;2013年

7 傅云威;[N];经济参考报;2013年

8 本报驻布鲁塞尔记者 严恒元;[N];经济日报;2013年

9 谢鹏　金旼旼;[N];国际商报;2013年

10 姚良基;[N];国际商报;2014年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 张熹珂;中国政治发展的经济逻辑[D];复旦大学;2004年

2 严磊;危机与改革：赞比亚经济改革历程探析（1975-2008）[D];上海师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 乔习;《经济改革战略》探讨翻译报告[D];海南大学;2015年

2 叶晓捷;士绅视野中的清末经济改革[D];浙江大学;2009年

3 庄慧彬;国有经济改革与经济理论创新的辩证分析[D];吉林大学;2005年

4 金光日;朝鲜经济改革所需国际环境分析[D];延边大学;2005年

5 邹禄禄;金正日时期的朝鲜经济改革探析[D];山东师范大学;2013年

6 尹少宁;古巴社会主义经济改革探究[D];长沙理工大学;2011年

7 韩正;缅甸吴登盛政府经济改革的原因、措施及评价[D];暨南大学;2013年

8 崔青青;20世纪80年代以来中印经济改革比较[D];山西大学;2011年

9 通卡拉（Tounkara Djibrilla Boubacar）;中国经济改革成功经验及对非洲发展的启示[D];东北师范大学;2008年

10 阿依努拉;中俄经济改革的比较研究[D];东北财经大学;2013年

  本文关键词：《经济改革战略》探讨翻译报告，，由笔耕文化传播整理发布。