二十一世纪中国民间故事图画书民俗主义研究

发布时间：2020-11-22 04:07

　　 随着时代的发展,民间文学在当代具有更加多样化的表述与传承方式,以中国民间故事为题材的图画书正是民间故事通过现代艺术形式被重新解读与改造后的产物。中国民间故事图画书继承了民间故事寓教于乐的功能,包含着丰富的传统文化内涵,发挥了沟通传统文化与现代生活的作用。二十一世纪之后,在日本、欧美等引进图画书的启发与冲击下,中国民间故事图画书正式走上了追求本土文化特色,突显民族气韵的艺术探索之路。二十世纪八十年代到九十年代,日本故事漫画、欧美绘本几乎占领了中国图画书市场,中国本土图画书创作开始积极学习外来经验,这一时期,以民间故事为题材的中国图画书并不引人注目。进入二十一世纪之后,越来越多的出版社、专业机构以及职业创作者和相关专业研究者开始陆续加入到本土图画书风格的探索队伍中,中国图画书行业开始进入新的发展阶段。通过借鉴国际绘本大奖评奖与宣传机制的成功经验,中国设立了“丰子恺儿童图画书奖”、“信谊图画书奖”等多项鼓励中国本土图画书创作的评奖活动。这些奖项立足于本土文化背景,鼓励图画书出版机构与创作者讲中国故事,绘民族记忆,不断为中国图画书市场注入新鲜血液。中国民间故事图画书创作在这样的背景下呈现出百花齐放、欣欣向荣的发展态势。一方面,将日本、欧美经验与中国故事相结合的民间故事漫画和民间故事绘本走上了追求故事趣味性和想象力,以及多样化、个性化艺术表现的道路,经过大量创作者的不断创新,已经摸索出了一些适用于中国民间故事图画书的创作技巧与绘画风格;另一方面,出版社通过回顾与反思中国本土的图画书传统,不断挖掘中国民间故事连环画经典作品、大师作品,将独具中国特色的水墨连环画风格再次带回了读者视野,大量的中国民间故事连环画系列丛书被不断再版,民间故事连环画在沉寂多年之后,与传承优秀传统文化、树立民族文化自信的当代价值观相契合,得到了广大读者的认同;此外,通过与民俗学、文学、历史学等学科专业学者的合作,一些出版机构以及文化工程项目推出了具有专家学者以及学术成果支持的中国民间故事图画书,其中不乏具有开创意义的重要作品,学术研究与大众文化产品的对接也促进了中国民间故事图画书编创工作向着更加专业化的道路发展。
【学位单位】：山西大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2020
【中图分类】：I207.7
【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
    研究意义
    研究对象
    研究综述
    研究方法
第一章 二十一世纪中国民间故事图画书的文化生态
    1.1 建国后中国民间故事图画书的历史
    1.2 二十一世纪中国民间故事图画书发展态势
    1.3 基于经济与多元文化的创编:中国民间故事图画书发展的走向
第二章 娱乐至死:日本故事漫画叙事手法对中国民间故事漫画的影响
    2.1 日本故事漫画对中国民间故事漫画的影响
    2.2 中国经典神话传说的另类讲述
    2.3 大众文化背景下中国民间故事漫画的艺术追求
第三章 艺术至上:欧美绘本艺术性追求对中国民间故事绘本的导引
    3.1 欧美绘本对中国民间故事绘本产生影响的语境与历程
    3.2 中国绘本评奖体系的设立与发展
    3.3 评奖体系下的民间故事绘本艺术与文化解读
第四章 文化传承:中国民间故事图画书本土意识的自觉
    4.1 中国图画书出版社本土意识的形成与表达
    4.2 中国民间故事图画书创作项目及机构的成立
    4.3 中国民间故事图画书创作者的本土意识表达
结语
参考文献
攻读学位期间取得的研究成果
致谢
个人简况及联系方式

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 葛凌钰;;论中国民间故事和传统文化[J];科教文汇(上旬刊);2018年03期

2 胡玥;漆凌云;;费尔德——系统译介中国民间故事第一人[J];海外英语;2020年07期

3 刘守华;;与中国民间故事相映生辉的名字:董均伦[J];民俗研究;2017年06期

4 弓晓俊;;整体梳理,重点精读,活动延伸——对中国民间故事班级整本书共读的思考与建议[J];教育;2020年03期

5 时翠萍;;中国民间故事阅读与小学生写作实践[J];小学生作文辅导(语文园地);2020年06期

6 张冠华;;扭曲的观念与心态——重新认识中国民间故事的负面价值[J];文学评论;2006年02期

7 谭达先;富有民族特色与学术个性的巨著——评刘守华著《中国民间故事史》[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2002年04期

8 钟仕;;台湾将出版《中国民间故事全集》[J];出版工作;1988年09期

9 钟震昊;战嘉璐;黄银润;耿秋实;王东来;卜紫婷;;中国文化“走出去”背景下民间故事对外传播状况调查[J];新闻研究导刊;2020年15期

10 郭旭明;;中国文化走出去语境下中国民间故事生态翻译探索[J];湖南科技学院学报;2017年11期

相关博士学位论文 前1条

1 柴楠;民间故事的生成与接受[D];辽宁大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 温小璇;二十一世纪中国民间故事图画书民俗主义研究[D];山西大学;2020年

2 丁亚楠;《中国民间故事全书·河南卧龙卷》（节选）翻译实践报告[D];青岛大学;2018年

3 刘梦晓;《中国民间故事史》（节选）翻译报告[D];暨南大学;2018年

4 杨佳;《中国民间故事史》（第一章前三节）汉英翻译实践报告[D];陕西师范大学;2017年

5 李霄飞;“‘我该说（做）什么？’”型故事比较研究[D];辽宁大学;2013年

6 皮听雨;日本学者研究中国民间故事述评（1970至2000年）[D];湘潭大学;2016年

7 瞿志丽;上海滩大亨传说的叙事选择研究[D];复旦大学;2013年

8 杨秋丽;中国民间故事近30年研究回顾与总结[D];湘潭大学;2013年

9 阎婕;中国异境淹留型传说研究[D];北京大学;2011年

10 张洁;多维视野下的两朋友型故事研究[D];华中师范大学;2013年

本文编号：2894093