由俄语字母语音语义联想看中俄俄语语音意识差异

发布时间：2017-10-15 07:34

  本文关键词：由俄语字母语音语义联想看中俄俄语语音意识差异

  更多相关文章： 俄语字母表 俄语语音语义意识 实验对比研究

【摘要】：俄语语音具有相应的语义,可表征为俄罗斯人素朴的语音意识,反映俄语语言意识的民族文化特点。假设中俄俄语语音意识具有差异性,以俄语专业学生俄语字母语音语义自由联想实验为依托,对比分析中俄俄语字母语音语义异同,尝试探讨培养俄语语音意识的重要性。
【作者单位】： 哈尔滨师范大学俄语教育研究中心;
【关键词】： 俄语字母表 俄语语音语义意识 实验对比研究
【基金】：国家社科基金项目“中国学生与俄罗斯人俄语语言意识对比及模式化研究”(12BYY143) 黑龙江省教改项目“从国家战略高度出发创新黑龙江省俄语人才培养模式”(JGZ201201150)
【分类号】：H35
【正文快照】： 一、引言各民族的语言有各自的文化属性特点,语言结构系统和言语运用表现上的差异与民族文化差异有一定程度的关联,这种关联是由后天语言环境所导致的,因为人们在语言环境中生活与成长,自然而然的培养了一种相应的语言意识。在外语教与学的过程中,人们常常关注词汇语义、语法

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 赵秋野;;俄罗斯语言意识核心词研究综述[J];解放军外国语学院学报;2008年01期

2 赵秋野;试论语言意识的民族文化特点[J];外语学刊;2003年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘秀娟;;心理语言学与外语教学——俄语教学中先例理论的应用[J];长春理工大学学报;2011年01期

2 赵秋野;;俄罗斯哲学家施别特对洪堡特语言意识观的阐释[J];俄罗斯文艺;2012年02期

3 陈美玉;;大学生汉语时间词自由联想实验研究[J];边疆经济与文化;2013年09期

4 杜阳;;俄语语言意识空间词联想场分析[J];边疆经济与文化;2013年11期

5 宁秀鑫;赵秋野;;论语言意识的研究方法及内容[J];黑龙江教育学院学报;2012年05期

6 王凯丹;;中国学生的母语思维模式在俄语教学中的体现[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2007年01期

7 赵秋野;;俄罗斯语言意识核心词研究综述[J];解放军外国语学院学报;2008年01期

8 宋洪英;;由联想试验看语言定型[J];解放军外国语学院学报;2010年05期

9 蒲松龄;;隐喻构建基本要素及其与隐喻理解效果的关系[J];佳木斯大学社会科学学报;2007年06期

10 于爽;;浅谈俄汉语词法意识——兼谈动词对比[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2013年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 蒲松龄;;隐喻构建基本要素及其与隐喻理解效果的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 徐先玉;世界的语言概念化[D];首都师范大学;2011年

2 高国翠;俄语（PKи）词汇概念的认知心理分析及教学对策研究[D];东北师范大学;2011年

3 张新卫;俄语语言世界图景多维研究[D];南京师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 史珊珊;英语语言思维中自我监控能力的调查研究[D];山东师范大学;2011年

2 张辉;俄语专业学生双语动词心理词汇组织结构特征的实证研究[D];东北林业大学;2011年

3 周文姬;汉俄双语者的词汇语义表征研究[D];哈尔滨师范大学;2011年

4 别春红;俄罗斯神经心理语言学的言语理解机制研究[D];哈尔滨师范大学;2011年

5 邬杨源;俄语谚语：民族心理语言学研究[D];浙江大学;2004年

6 姜倩倩;从修辞学与心理学角度分析俄语演讲词语言特色[D];上海外国语大学;2007年

7 仲军维;言语理解过程中的词汇语义研究[D];黑龙江大学;2008年

8 张宇;与“手”有关的语言定型研究[D];东北林业大学;2010年

9 宁秀鑫;中国高校俄语专业学生俄语语言意识实证研究[D];哈尔滨师范大学;2012年

10 朱胜男;从心理语言学角度分析俄语运动动词的评价语义[D];黑龙江大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 王寅;认知语言学与两代认知科学[J];外语学刊;2002年01期

2 赵秋野;试论语言意识的民族文化特点[J];外语学刊;2003年03期

3 刘宏;论俄语语言文化教学的研究趋势[J];外语与外语教学;2002年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 罗渊;语义联想论[J];湘潭大学社会科学学报;1998年03期

2 王秀芹;浅谈俄语词汇的文化内涵[J];内蒙古财经学院学报(综合版);2003年02期

3 吴越民;英汉颜色词的语义联想及其语用比较[J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育);2004年01期

4 罗渊;语义联想与接受原则[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);1998年02期

5 夏日光;语义联想省略及其英译技巧[J];岳阳师范学院学报(自然科学版);1999年01期

6 莫莉莉,余维祥;真实录音材料听力过程中语义联想的误区[J];宁波大学学报(人文科学版);2001年01期

7 吴越民;英汉颜色词的语义联想及其语用比较[J];北京第二外国语学院学报;2004年02期

8 叶蔚萍;英语听力教学中的语义联想[J];长春师范学院学报;1999年06期

9 崔启敏;文化差异与语言翻译障碍分析[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2004年03期

10 秦秀白;英语语义刍议[J];外国语(上海外国语大学学报);1982年04期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 胡妍;;论话语理解的语义联想策略[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

2 张积家;陈曦;和秀梅;;纳西象形文字识别中的形、音、义激活研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

3 陈海燕;;利用记忆心理学，，提高英语词汇学习效率[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

4 宋然然;吴汉荣;;汉语阅读障碍儿童认知过程局部脑血氧变化的近红外光学研究[A];中华预防医学会儿少卫生分会第六届全国学术交流会、中国健康教育协会学校分会第三届学术交流会论文集[C];2004年

5 谭力海;;中文认知加工与学习的脑成像研究[A];第一届全国脑与认知科学学术研讨会论文集[C];2005年

6 李新阳;王春鸿;鲜浩;姜文汉;;自适应光学系统的实时模式复原算法[A];第六届全国激光科学技术青年学术交流会论文集[C];2001年

7 刘伟志;梁宁建;高旭辰;;中国大学生第二语言知识的心理表征特征[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 傅赞;p15、p16在胆系癌中表达及对人胆管癌细胞增殖影响的实验对比研究[D];南京医科大学;2003年

2 李昌华;智能人机交互中的图形识别技术[D];西安电子科技大学;2001年

3 纪毅敏;功能磁共振成像在语言区定位及其临床应用中的研究[D];复旦大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 郭建华;语义联想在英语词汇学习中的应用研究[D];内蒙古师范大学;2010年

2 吴美兰;桂枝汤、小柴胡汤与麻黄细辛附子汤治疗初期变应性鼻炎的实验对比研究[D];辽宁中医学院;2001年

3 赵耿林;语义联想省略研究[D];长沙理工大学;2008年

4 李慧惠;蒙古族双语者双语表征的语义启动实验研究[D];内蒙古师范大学;2007年

5 苏海丽;基于二语语义通达水平的词汇翻译理解效应研究[D];扬州大学;2010年

6 张小进;治疗肝胆管结石两种胆道重建术的临床及实验对比研究[D];第三军医大学;2003年

7 赵海生;药物对晶状体钠泵影响的实验对比研究[D];重庆医科大学;2004年

8 王新长;高中生英语词汇组织模式发展实证研究[D];湖南师范大学;2011年

9 徐培培;不同阶段中国英语学习者心理词汇联想模式及特征探究[D];南京理工大学;2013年

10 樊辉;词汇联想深加工策略在高中词汇教学中的运用[D];内蒙古师范大学;2007年

本文编号：1035890