俄语成语的民族文化语义

发布时间：2017-11-10 00:28

  本文关键词：俄语成语的民族文化语义

  更多相关文章： 俄语成语 称名语义 成语语义 成语背景

【摘要】：成语具有结构固定、意义统一、以及组成词素的不可分解等特点,是民族文化的活化石。因此,分析俄语成语的语义特征,可以丰富我们的俄罗斯国情知识,从而提高我们掌握俄语的能力。本文拟就此目的,对俄语成语的民族文化语义特征做一些初步的探讨。
【作者单位】：
【分类号】：H35
【正文快照】： 一、俄语成语的特征“成语是指词汇不可分割、语义完整、以现成语言单位形式在交际中反复使用的词的固定组合(或词的非自由组合)”①。它具有结构的固定性和意义的整体性、再现性。所谓固定性,主要指成语的组成词不可任意替换,即搭配固定,而且词序不变。整体性是指“成语的意

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张宏丽;;俄汉数字文化对比与翻译策略初探[J];理论观察;2011年03期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 马佳;;俄语成语模式研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

2 马佳;;论现代俄语中的成语模式[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

3 卜云燕;;最低限度成语——外语交际的重要保障[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 罗宗芝;俄语成语语义的文化阐释[D];沈阳师范大学;2011年

2 杨晓林;语言文化背景下俄语成语的民族文化内涵[D];辽宁大学;2011年

3 陈茜;从语言文化角度看体现“человек（人）”特征的俄语成语[D];吉林大学;2012年

4 张川;现代俄语中出自《圣经》的俄语成语[D];上海外国语大学;2011年

5 鲍英杰;汉语熟语与俄语成语反映出的文化差异及教学启示[D];黑龙江大学;2011年

6 何云霞;俄语成语单位中的“友谊”文化概念[D];四川外语学院;2010年

7 姜雪;俄语成语单位中的“幸福”文化观念[D];四川外语学院;2011年

8 马海艳;俄语成语在报刊政论语体中的作用及变异用法[D];内蒙古大学;2010年

9 李诚;人体部位名词在俄语成语中的象征意义[D];浙江大学;2006年

10 陈虹;试论俄语成语的常式与变异[D];湖南师范大学;2006年

，

本文编号：1164280