俄汉语简单句中状语语序对比研究

发布时间：2017-12-04 09:03

  本文关键词：俄汉语简单句中状语语序对比研究

  更多相关文章： 俄汉语简单句 语序对比 状语 多重状语

【摘要】：语序对比是语言对比一个重要的方面,因为语序不仅仅是句子结构形式的基础,也反映了各个国家人们思维和表达方式上的差别。对比俄语和汉语的状语语序,从中找到两种语言中语序排列的内在规律,对于研究两种语言的句子结构和俄汉句子互译有着积极意义。
【作者单位】： 天水师范学院外国语学院;
【分类号】：H35;H146
【正文快照】： 一、引言语序是存在于每种语言的普遍现象,是语法研究的对象之一。语序既是一种语法形式,又是一种重要的语法手段。《辞海·语言学分册》(1987)中对语序的定义是:“语序是语法单位(包括语素、词、短语、分句)的排列次序”。从内部结构来看,每一种语言都是由语音、词汇和语法三

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 李杰;;汉语状语多层面的组合语序说略[J];南通大学学报(社会科学版);2008年03期

2 姜宏;汉俄语句子分类的对比[J];外语教学;2003年02期

3 龙华林;;英语句子中多个状语基本词序的认知解析[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2008年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 李杰;;“形+动”状中结构的句法特征[J];理论月刊;2012年07期

2 丁加勇;易磊;;用构式语法研究“爱V不V”结构[J];云梦学刊;2009年06期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 郭靓靓;中英文同传译语序处理方式的选择与原因研究[D];上海外国语大学;2011年

2 全今淑;韩中语序制约因素对比研究[D];延边大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李艳楠;副词作状语的移位研究[D];南昌大学;2010年

2 闫文硕;状语维度的现代汉语双音性质形容词研究[D];河北师范大学;2011年

3 徐幔;现代俄语感叹句问题研究[D];复旦大学;2011年

4 王勤;俄汉语简单句的语序对比及俄语专业学生汉俄翻译中的语序问题研究[D];西北师范大学;2010年

5 李函柯;英汉语序对比研究及教学策略[D];西南大学;2012年

6 朴莲娜;俄汉语序对比研究及教学策略[D];黑龙江大学;2012年

7 陈志萍;曾运乾《尚书正读》“倒语”研究[D];扬州大学;2011年

8 苏政;俄罗斯学生学习汉语单句语序偏误分析[D];暨南大学;2012年

9 时云哲;俄为母的汉学习者序偏分析[D];河北大学;2013年

10 巴旭华;韩国学生汉语多项状语习得的偏误分析及教学对策[D];沈阳师范大学;2014年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期

2 张俐;可以后移的句首状语[J];河南大学学报(社会科学版);1999年05期

3 张俐;句首多项状语的类别及顺序[J];河南大学学报(社会科学版);1998年05期

4 赵彦春;副词位置变化与相关的句法—语义问题[J];汉语学习;2001年06期

5 张会森;俄汉对比中的复(合)句问题[J];外语学刊;2000年01期

6 董秀芳;;“都”与其他成分的语序及相关问题[J];世界汉语教学;2003年01期

7 王一平;介词短语“在+处所”前置、中置和后置的条件和限制[J];语文建设;1999年05期

8 史金生;;语气副词的范围、类别和共现顺序[J];中国语文;2003年01期

9 史金生;情状副词的类别和共现顺序[J];语言研究;2003年04期

，

本文编号：1250437