浅谈俄语翻译课程人才培养的相关问题

发布时间：2017-12-05 01:10

  本文关键词：浅谈俄语翻译课程人才培养的相关问题

  更多相关文章： 俄语翻译 教学 人才培养

【摘要】：当今经济全球化进程不断加快,国际间的交流与合作日益扩大,国家和社会对外语人才的需求向多元化趋势发展,外语服务型人才已经无法满足社会的需要,时代需要复合应用型的外语人才。俄语翻译课程作为俄语教学的重要组成部分,其人才培养的方法和效果具有重要意义。
【作者单位】： 新疆大学外国语学院;
【分类号】：H35
【正文快照】： 翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。俄语课程建设涉及到指导思想、培养目标、教学原则以及相应的教学内容、教学方法等一系列问题。笔者认为,在俄语听、说、读、写、译的五大技能中,翻译技能

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 吴淑平;;“以学生为本”思想指导下的高校俄语写作、翻译教学策略[J];牡丹江医学院学报;2006年03期

2 朱英丽;;应用型外语人才培养与俄语翻译课程改革探析[J];科教文汇(上旬刊);2012年10期

3 文军;论翻译课程研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 向士旭;;地方高校笔译教学现状及改进研究[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年14期

2 温彬;;英语专业本科生翻译教材的调查研究[J];大家;2010年08期

3 段成;;论大学翻译教师的理论素养[J];疯狂英语(教师版);2009年06期

4 孙晓阳;;英语翻译教学探索[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年06期

5 姜海红;;论翻译教师在“以学习者为中心”教学模式中的角色与任务[J];湖北广播电视大学学报;2008年10期

6 杨占;;译者主体性意识在翻译教学中的培养初探[J];黑龙江教育学院学报;2009年10期

7 佟晓梅;;高校外语专业翻译课教学改革与实践[J];菏泽学院学报;2007年03期

8 龚爱华;论我国本科英语专业翻译教学[J];江西师范大学学报;2004年06期

9 吴绍华;;三年制师专英语专业英汉翻译教法探析[J];考试周刊;2009年31期

10 姜燕;;大学英语翻译教学的多元化研究[J];兰州学刊;2011年06期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 苏伟;本科阶段口译能力发展途径研究[D];上海外国语大学;2011年

2 张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李瑞超;[D];西安外国语大学;2011年

2 王荟惠;基于美学理论的英语翻译专业本科课程设置建议[D];长沙理工大学;2011年

3 陈芳;译者能力与建构主义翻译教学[D];广东外语外贸大学;2006年

4 陈佳;基于翻译策略能力培养的课程模式[D];重庆大学;2006年

5 朱晓燕;翻译学习者自主性学习能力的培养[D];广东外语外贸大学;2007年

6 刘淑杰;新世纪以来中英互译研究管窥[D];广西大学;2007年

7 郜鸿春;基于翻译能力培养的翻译教学模式初探[D];黑龙江大学;2009年

8 黄志华;论在交替传译培训中如何让学员做到笔记的简洁[D];上海外国语大学;2009年

9 童新蒙;重庆市本科英语专业翻译教学现状调查研究[D];西南大学;2010年

10 周丹丹;基于平行语料库的翻译教学与翻译能力的提高[D];南开大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 曹德明;;高等外语院校国际化外语人才培养的若干思考[J];外语教学理论与实践;2011年03期

2 文军,贾志高;英语课程标准与大学英语教学[J];北京第二外国语学院学报;2002年05期

3 杨小微;教学论是一门什么样的学问?——兼论教学论与课程论的关系[J];课程.教材.教法;2002年12期

4 周星,周韵;大学英语课堂教师话语的调查与分析[J];外语教学与研究;2002年01期

5 应惠兰,何莲珍,周颂波;大学公共英语教学改革──以学生为中心的主题教学模式[J];外语教学与研究;1998年04期

6 张志军;如何解决“怎样教”的问题——师范俄语语法课教学方法改革[J];中国俄语教学;2000年04期

7 丛亚平;;俄语专业翻译课程改革初探[J];中国俄语教学;2008年04期

8 丛亚平;;俄语专业翻译教学的改革与成就[J];中国俄语教学;2009年04期

9 陈科芳;;关于本科翻译专业社会应用型人才培养的一些思考[J];中国翻译;2009年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱红军;;独立学院日语专业人才培养的现状及改革探析[J];群文天地;2011年23期

2 张丹;;独立学院英语专业“研究型”人才培养问题分析[J];鸡西大学学报;2012年04期

3 焦e，

本文编号：1253005