俄语口语中述位前置的语用分析

发布时间：2017-12-18 22:25

  本文关键词：俄语口语中述位前置的语用分析

  更多相关文章： 述位前置 口语 言语行为 情态 交际功能

【摘要】：无论是俄语还是汉语的日常口语中都会经常出现述位前置的现象,只是意识到这一点的人很少。语用学正逐渐成为人们所熟知和研究的语言学分支。本文将从语用分析的角度研究俄语口语中的述位前置现象。在实义切分理论中述位的概念被许多语言学家进行过很多卓有成效的研究。述位是句子的交际中心,话语的核心,是说话人关于主位的表述。在俄语口语中对述位前置现象的关注说明其与语用学有紧密的联系,特别是与言语行为,合作原则等概念。述位前置问题还与情态理论有关。尽管近年来语用语言学获得了巨大的发展,无论是西方语言学家还是俄罗斯语言学家却很少研究述位前置问题。因此,从语用学角度分析俄语口语中普遍存在的述位前置现象成为了迫切的要求。这也是本论文研究的必要性所在。本文通过对一些实例的分析来研究俄语口语中述位前置现象的交际语用效果及其特点。全文由五个部分组成：前言,第一章,第二章,第三章和结论。前言部分具体阐述了本文的研究对象、研究目的、论文的现实意义、研究方法,并概括了论文的结构。第一章主要介绍了实义切分理论的有关内容。包括其历史,发展以及研究现状,还有述位前置的定义。第二章的主要内容为集中讨论与本文研究方向相关的理论问题。这些理论问题是传统语用学研究和俄语述位前置现象研究的基础,都与本文研究对象有直接的联系。除此之外,在第一章还讨论了文学作品材料应用于口语研究的可行性。第三章中作者通过若干实例从语用学角度对俄语日常口语和文学作品中述位前置的应用进行了分析。首先,分析了实例中的语境和述位前置现象；其次,确定了其语用特征和交际语用功能。结论中提出了一些总结性观点并得出了全文的最终结论。本文使用了语用分析法、比较法和结构分析法。文中共使用了10个实例作为研究材料。其中4个实例选自典型的日常对话,6个实例节选自俄罗斯的文学作品。本文的目标是探明述位前置现象的语用特征及其在口语具体实例中的相应效果。本文的研究无疑会促进语用语言学的发展,帮助人们更好地理解本文的研究对象——俄语口语中的述位前置现象。相信除了理论意义,本文也具有重要的实践意义。
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H35

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陆桂晶;;在主述位理论指导下的大学英语听力教学初探[J];长春理工大学学报(高教版);2009年07期

2 刘秀敏;;主述位理论在翻译中的应用[J];延边教育学院学报;2009年02期

3 陈楚雄;;主述位理论视角下的大学英语写作教学研究[J];中国民航飞行学院学报;2012年01期

4 杨炳钧;罗载兵;;系统功能语言学的多重述位及其构成[J];当代外语研究;2012年09期

5 郑薇巍;;主述位理论与英汉翻译教学[J];黑河学刊;2013年08期

6 左才宁;主述位切分与翻译[J];上海科技翻译;1988年01期

7 程琪龙;复杂述位[J];汕头大学学报;1994年02期

8 胡元江;;应用主述位理论提高听力水平[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年02期

9 习海宇;李慧燕;;从英汉小句的主述位结构看英汉小句翻译[J];湖北函授大学学报;2009年04期

10 朱波;;主述位理论对英语专业听力教学的启示[J];中国电力教育;2011年25期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 刘建华;;英语主述位结构与汉语话题结构的对比[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

2 邹玉婷;;从系统功能语法主述位理论的角度谈英汉翻译[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

3 林书勤;;主述位结构理论在英汉民歌对比中的应用——对英汉两首同题材民歌的分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 史嘉丽;从主述位理论看莎士比亚十四行诗翻译[D];天津大学;2014年

2 赵t樂，

本文编号：1305865