俄语拒绝言语行为的适应论研究

发布时间：2017-12-26 10:44

  本文关键词：俄语拒绝言语行为的适应论研究　出处：《上海外国语大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

  更多相关文章： 拒绝 俄语拒绝言语行为 适应论 动态语境

【摘要】：语用学的诞生将人文主义与科学主义相融合，关注动态语境中的语言，对语言的“合适性”进行系统研究。拒绝言语行为是一个具体的言语行为，广泛使用于日常交际。对“拒绝”的早期研究集中于修辞学的角度，，探讨拒绝的艺术，而言语行为理论、面子理论、礼貌原则等语用学理论则为现代学者提供了新的理论基础。在此基础上，国内外对汉语、英语、日语中的拒绝言语行为已有较为系统完整的研究。 笔者结合上述理论与研究成果，对俄语拒绝言语行为进行研究。本文采用语料分析法，以俄语教材出版物、文学作品、影视对白中出现的拒绝言语行为为研究对象，具体分析拒绝言语行为的表达方式。维索尔伦的适应论是本文的理论重点，对动态语境下的语言选择的探讨是本文的创新之处。 本文的目的在于全面指导人们在日常生活的不同场合使用合适的拒绝言语行为，成功实现交际目的，并帮助俄语学习者理解并掌握会话中的拒绝意义。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H35

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 武瑷华;俄语语用学的基本问题[J];当代语言学;2001年03期

2 王爱华,吴贵凉;英汉拒绝言语行为的社会语用研究[J];电子科技大学学报(社科版);2004年03期

3 龚萍;;拒绝语的Cχ→Rγ认知模式分析[J];国外外语教学;2005年04期

4 欧阳明磊;“不同意”与“不愿意”的口语表达方式[J];俄语学习;2003年04期

5 唐玲;汉语间接拒绝言语行为的表层策略分析[J];广西社会科学;2004年10期

6 冯桂芹;;国内“拒绝”语研究综述[J];黄山学院学报;2009年01期

7 黄振华;;英语拒绝语的顺应论研究[J];海外英语;2010年11期

8 武瑷华;;语境因素辨析[J];解放军外国语学院学报;2006年04期

9 宋淑敏;;外贸函电的拒绝策略及语用分析[J];佳木斯大学社会科学学报;2009年02期

10 冯桂芹;;汉语“拒绝”语的文化心理透视[J];科教文汇(中旬刊);2008年11期

本文编号：1336917