词素理据制约的词汇语义信息不对称

发布时间：2018-07-26 09:18

【摘要】：词汇语义信息不对称是在不同的语言中看似相对应的词语所携带的语义信息并不等量的问题,它体现为不同语言中词语与词语之间语义的交叉对应。词素化致使每一种语言都形成了自己的词素系统,它制约着不同语言社群表义时的选择策略。正是词素自身所携带的聚合意义与词素与词素之间的组合意义以及不同语言中词素系统特性的差异制约着词语的隐性含义、衍生意义和搭配意义的语义信息含量,从而造成了不同语言间词汇语义信息的不对称。
[Abstract]:Lexical semantic information asymmetry is the problem that the semantic information carried by the words that seem to correspond to each other in different languages is not equal. It is embodied in the semantic cross-correspondence between words and words in different languages. Morphemization causes each language to form its own morpheme system, which restricts the choice strategies of different linguistic communities. It is the aggregate meaning and the combination meaning of morpheme itself and the differences of morpheme system characteristics in different languages that restrict the implicit meaning, the semantic information content of derived meaning and collocation meaning. This results in the asymmetry of lexical semantic information between different languages.
【作者单位】： 山东大学;
【分类号】：H35

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 姚颖;;“双美共侍一夫”故事模式的背后——以《聊斋志异》和子弟书“志目”为例[J];蒲松龄研究;2011年04期

2 孙其香;;古老与现代的合奏——从《聊斋俚曲·穷汉词》中的叠音词谈起[J];蒲松龄研究;2012年01期

3 夏当英;孔子道德本位的社会秩序论[J];安徽大学学报;2005年03期

4 樊俊利;;试论郑珍《说文逸字》的贡献[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

5 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

6 范蓓蕾;;古诗文教学有效诵读的求致路径[J];合肥师范学院学报;2009年01期

7 申睿;;《原本玉篇残卷·糸部》或体研究[J];合肥师范学院学报;2010年04期

8 陈源源;;《大正藏》本《妙法莲华经释文》校勘十例[J];合肥师范学院学报;2012年01期

9 钱广荣;;推己及人:儒学和谐伦理思想的核心价值[J];合肥师范学院学报;2012年02期

10 丁震峰;;异体字的文化传承作用[J];安徽广播电视大学学报;2006年03期

相关博士学位论文 前10条

1 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年

2 刘艳清;清代“六书”学研究[D];陕西师范大学;2010年

3 廖文婕;我国专业学位研究生培养模式的系统结构研究[D];华南理工大学;2010年

4 卢建平;基于拓扑学和统计学的无字库汉字智能造字研究[D];华南理工大学;2010年

5 张欣;先秦饮食审美研究[D];南开大学;2010年

6 郑君;基于文献的中药毒性认识变化规律研究[D];山东中医药大学;2010年

7 宋新娟;中医传统图式符号审美及应用研究[D];武汉理工大学;2010年

8 邹春生;王化和儒化：9-18世纪赣闽粤边区的社会变迁和客家族群文化的形成[D];福建师范大学;2010年

9 潘苇杭;先秦两汉尧文化探源[D];福建师范大学;2010年

10 胡志明;战国文字异体现象研究[D];福建师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 汪春;谭伟生;;信息不对称对外资实际到位率的影响[J];文史博览(理论);2010年09期

2 何晓丽,孙方礼;信息不对称条件下读者获取信息的缺陷与对策研究[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);1999年S1期

3 王啸飞;焦未然;;信息不对称条件下对艺术的公共补贴研究[J];创新;2014年01期

4 孟群舒;;留住“信息不对称”[J];沪港经济;2014年05期

5 王珞;;分工发达道德沦丧[J];IT经理世界;2014年09期

6 胡晓萍;;信息不对称条件下的诚信成本和价值选择[J];北京工业大学学报(社会科学版);2007年05期

7 于万红;信息不对称下的网络道德问题[J];北方论丛;2002年04期

8 邓欣;信息不对称与营销道德失范[J];商业经济与管理;1997年06期

9 朱博;;C2C市场中的信息不对称分析[J];大视野;2008年07期

10 谢裕安;;论信息不对称境遇下患者的诚信期待异化[J];医学与哲学(人文社会医学版);2009年02期

相关会议论文 前10条

1 詹原瑞;杨志刚;;主办银行制对解决信贷中信息不对称问题的作用[A];发展的信息技术对管理的挑战——99’管理科学学术会议专辑（下）[C];1999年

2 徐振业;曾勇;;信息不对称、网点规模与理财产品竞争[A];中国系统工程学会第十八届学术年会论文集——A10系统工程方法在金融、投资、保险业等领域的研究[C];2014年

3 张程睿;王华;;公司透明度与市场信息不对称——基于对中国股票市场的经验研究[A];中国会计学会2007年学术年会论文集（中册）[C];2007年

4 王重润;;保险市场中的信息不对称及其影响[A];保险学术获奖成果汇编（2008）[C];2009年

5 王有贵;李勇;刘萌萌;;信息不对称对市场演化的影响(英文)[A];全国复杂系统研究论坛论文集（二）[C];2005年

6 刘大洪;廖建求;刘建新;;消费信息不对称的法律规制[A];纪念《消费者权益保护法》颁布十周年有奖征文获奖文集[C];2004年

7 马飞;冯梓洋;;信息不对称对PE在中国发展的影响[A];2008年中国经济特区论坛：纪念改革开放30周年学术研讨会论文集[C];2008年

8 李晓霞;耿民建;;信息不对称与医院图书馆流程重组[A];首届全国医学科研管理论坛暨中华医学会医学科研管理学分会第十一次学术年会论文集[C];2008年

9 周宏;李远远;彭和平;;信息不对称与中国企业债券信用风险估价[A];中国会计学会2011学术年会论文集[C];2011年

10 龙勇;刘广振;;信息不对称对高新技术企业融资的影响及企业融资选择[A];第七届中国不确定系统年会论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 田地;给信息不对称开个处方[N];大众科技报;2002年

2 彭兴庭;“降价死”源于信息不对称[N];健康报;2007年

3 郭凯;市场调节比“信息不对称”管用[N];证券时报;2007年

4 安徽大学高教所研究生班 罗世银;消除大学生就业“信息不对称”现象[N];安徽日报;2009年

5 西南财经大学经济学博士 冯斗斛;信息不对称下的人生经验[N];深圳特区报;2011年

6 车易拍执行董事 杨雪剑;用技术解决二手车经营的信息不对称[N];人民政协报;2011年

7 本报记者 钱蓓;信息不对称，，问题出在哪儿？[N];文汇报;2013年

8 中国能源报社电力事业部主任 刘浩;调整热价博弈 凸显信息不对称[N];中国能源报;2013年

9 聂可;“再姜一军”凸显市场信息不对称[N];中国质量报;2014年

10 本报记者 韩瑞芸 整理;信息不对称与银行转型[N];21世纪经济报道;2014年

相关博士学位论文 前10条

1 黄琪;信息不对称与市场效率的关系研究[D];山东大学;2014年

2 雷志威;信息不对称对中国上市公司现金持有水平及其价值影响研究[D];华南理工大学;2012年

3 曾鸿志;信息不对称与公司融资政策[D];天津大学;2005年

4 莫尔学;信息不对称约束下的税收行为研究[D];西南财经大学;2011年

5 刘颖;中国机动车保险市场信息不对称的理论分析与实证检验[D];山东大学;2013年

6 王要玉;信息不对称情况下供应链契约制定[D];中国科学技术大学;2011年

7 应飞虎;信息失灵的制度克服研究[D];西南政法大学;2002年

8 王修来;人力资源信息不对称的原理探索与应用研究[D];南京理工大学;2004年

9 梁静;基于第三方物流供应链的信息不对称及信息共享激励研究[D];华中科技大学;2006年

10 杨文宇;信息利益论[D];复旦大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘孟娜;信息不对称条件下我国商业银行信贷风险研究[D];西北农林科技大学;2015年

2 王欢;商业银行客户服务中的信息不对称问题及对策建议[D];河北金融学院;2015年

3 成文萍;需求信息不对称下两阶段供应契约研究[D];南京理工大学;2015年

4 张国兴;信息不对称下中国中小企业融资问题研究[D];外交学院;2009年

5 田雨灵;消费信息不对称法律规制研究[D];安徽财经大学;2015年

6 姜鸥;信息不对称条件下的企业管理沟通研究[D];吉林大学;2009年

7 陈志清;信息不对称与银行信贷风险[D];暨南大学;2003年

8 王杨;学校管理中的信息不对称问题研究[D];东北师范大学;2012年

9 庞海英;公司治理对信息不对称的影响[D];暨南大学;2014年

10 刘苏;软件产业中有关信息不对称问题的研究[D];吉林大学;2010年

本文编号：2145557