俄语经济语篇中的隐喻现象研究

发布时间：2018-09-09 19:21

【摘要】：从古至今，学者们就钟爱于对隐喻的研究。从亚里士多德再到当代的语言学学家，对隐喻的研究已经有上千年的历史了。隐喻的魅力不仅体现在语言学上，同时也在社会学、心理学、文化学等学科中受到了广泛关注。隐喻作为一种修辞手段，是神秘莫测的，它同语言紧密相关，而语言又是文化的一个重要呈现载体，所以研究隐喻的同时也会了解一种语言和该语言使用者的文化。语篇或是篇章这个概念近些年逐渐进入语言研究者的视线。对语篇或是篇章的研究时间并不长，但是却在学术界引起了不小的争议，对语篇的定义至今也没有达成一致的观点。俄语经济语篇作为语篇中一个独特的部分，其研究价值并不亚于俄语政治语篇。本文在继承前人对语篇的研究成果的基础上，通过对俄语经济语篇中隐喻现象的研究，从独特的视角对隐喻和语篇都进行了详尽的说明和解析。本文采用统计分析法对俄语经济语篇进行归类，运用例证分析法对俄语经济语篇中的隐喻现象进行剖析，通过民族语言的呈现形式来挖掘其深层次的民族性格和丰富的民族内涵。本课题研究主要分为四个部分：第一章为绪论部分，主要介绍本文的学术研究背景及其理论与实践意义和国内外研究现状等；第二章是本文研究的理论基础，笔者选取了现代隐喻理论中最具代表性的观点进行了介绍和分析；在第三章本文引出了语篇这个概念，并对其定义进行了比较详尽的阐释，根据俄语经济语篇的特点对其进行归纳和分类；第四章是本文的升华部分，本文通过前三章的内容积淀，，根据俄语经济语篇中隐喻的使用特点提炼出它所体现出来的俄罗斯民族特点和文化内涵。
[Abstract]:Since ancient times, scholars have loved the study of metaphor. From Aristotle to contemporary linguists, metaphor has been studied for thousands of years. The charm of metaphor is shown not only in linguistics, but also in sociology, psychology and culturology. Metaphor, as a rhetorical device, is mysterious. It is closely related to language, and language is an important carrier of culture. Therefore, the study of metaphor will also understand a language and the culture of the language user. The concept of text or text has come into the attention of language researchers in recent years. The research on text or text is not long, but it has aroused great controversy in academic circles, and there is no consensus on the definition of text. As a unique part of Russian economic discourse, the research value of Russian economic discourse is no less than that of Russian political discourse. On the basis of inheriting the previous research results, this paper, through the study of metaphor phenomena in Russian economic discourse, makes a detailed explanation and analysis of metaphor and discourse from a unique perspective. In this paper, the author classifies the Russian economic discourse by means of statistical analysis, and analyzes the metaphor phenomenon in the Russian economic discourse by the method of illustrative analysis. Through the presentation of the national language to explore its deep national character and rich national connotation. This research is divided into four parts: the first chapter is the introduction part, which mainly introduces the academic research background, its theoretical and practical significance and the current research situation at home and abroad, the second chapter is the theoretical basis of this study. The author introduces and analyzes the most representative viewpoints in modern metaphor theory, and in Chapter three, introduces the concept of discourse and explains its definition in detail. The fourth chapter is the sublimation part of this thesis, which is accumulated through the contents of the first three chapters. According to the characteristics of the use of metaphor in Russian economic discourse, the Russian national characteristics and cultural connotations are abstracted.
【学位授予单位】：哈尔滨工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35

【相似文献】