关于俄语翻译的一些基本技巧分析

发布时间：2018-09-19 21:13

【摘要】：现如今随着世界一体化的不断推进,国际间的交流日益频繁,外文的翻译显得越来越重要,翻译工作是语言交流、信息传递的一个桥梁和纽带。语言并非是一成不变的,随着社会的发展和时代的变化,语言文字的一些语意也会随着语境的变化而变化,特别是信息化时代,网络语言、科技语言、时尚语言层出不穷,如何准确进行不同语言间语意的准确互转,对于翻译工作的提高有了更高的要求。本文主要针对俄语翻译的一些基本技巧进行分析,希望对翻译工作提供有益的参考。
[Abstract]:Nowadays, with the development of the integration of the world, international communication is becoming more and more frequent, and the translation of foreign languages is becoming more and more important. Translation is a bridge and link for language exchange and information transmission. Language is not inflexible. With the development of society and the change of times, some meanings of language and characters will also change with the change of context, especially in the information age, network language, scientific and technological language and fashion language. How to accurately exchange meanings between different languages has higher requirements for the improvement of translation work. This paper mainly analyzes some basic techniques of Russian translation, hoping to provide useful reference for translation.
【作者单位】： 吉林省俄罗斯农业合作联络办公室;
【分类号】：H35

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 戴秀琴;;浅谈俄语翻译的方法与技巧[J];黑龙江科技信息;2002年08期

2 李小青;俄语翻译的瓶颈[J];中国科技翻译;2003年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前2条

1 刘岩;;浅论俄语翻译的基本技巧[J];中国科教创新导刊;2013年22期

2 都淑娟;;从俄语翻译服务中看到了中国崛起的曙光[J];China's Foreign Trade;2011年22期

相关硕士学位论文 前2条

1 黄长梅;《马克思主义及其在当代的伟大意义》中的复句俄译策略探析[D];黑龙江大学;2013年

2 侯晓涵;探究影响俄译汉翻译质量的因素[D];黑龙江大学;2014年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 尹城;翻译的难点[J];俄语学习;1999年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 商立君;小号吐音技巧分析[J];洛阳师范学院学报;2001年03期

2 周楠楠;;俄语翻译技巧分析[J];山西青年;2013年22期

3 马忠;马志强;;李瑞环的词语运用技巧分析[J];社科纵横;2012年12期

4 唐健;;钢琴演奏中的技巧分析及其意义[J];音乐大观;2013年05期

5 杨婷;;导游员讲解服务的语言技巧分析[J];旅游纵览(下半月);2013年02期

6 陈春芬;;中考英语听力复习技巧分析[J];知识窗(教师版);2012年07期

7 高莉芳;;浅谈农村初中英语写作教学训练与技巧分析[J];家教世界;2012年20期

8 张红敏;;钢琴演奏中的技巧分析与应用[J];音乐大观;2014年01期

9 杨洋;晋艳;;叙述的美感——孙犁小说叙事技巧分析[J];长春教育学院学报;2014年08期

10 王玉兰;;初中英语写作技巧分析与探讨[J];教育教学论坛;2013年11期

相关重要报纸文章 前1条

1 上海锦惠建设集团有限公司 赵建军;工程量快速计算的技巧分析[N];建筑时报;2014年

相关硕士学位论文 前1条

1 张舒野;实务—论电影摄影师的剪辑意识[D];西安美术学院;2015年

，

本文编号：2251350