古典修辞学演说三要素在普京演讲中的使用

  本文关键词：古典修辞学演说三要素在普京演讲中的使用，，由笔耕文化传播整理发布。

古典修辞学演说三要素在普京演讲中的使用

燕孟颖  李葵 

　　古典修辞学是一门历史悠久的学科,主要研究的是思维转换到言语的过程。古典修辞学不仅是老师和政治活动者表述思维的工具,更涉及到每一个需要进行言语活动的人。作为古典修辞学中最为重要的三个范畴,道德诉诸、情感诉诸和理性诉诸对于演说者达到说服目的具有重要意义。 本文主要研究普京演讲中道德诉诸、情感诉诸和理性诉诸的使用特点。 论文结构主要分为两部分：理论研究部分和翻译实践部分。前者由前言、正文(共三章)、结语及参考文献组成,后者由翻译习作原文及译文组成。 前言主要对论文的研究对象、主要目的及任务、论文的新意及其理论和现实意义、言语材料、研究方法和论文结构等进行了概述。 第一章简要介绍了俄罗斯古典修辞学理论以及道德诉诸、情感诉诸和理性诉诸。 第二章通过从普京演讲中挑选的例句来分析其演讲中道德诉诸、情感诉诸和理性诉诸的使用情况。 第三章根据对普京演讲中道德诉诸、情感诉诸和理性诉诸使用情况的统计,来分析和总结三诉诸在普京演讲中的使用特点。 结语部分对论文的研究成果做了系统的总结。 本文翻译实践部分的材料选自俄罗斯古典修辞学者A.A.沃尔科夫所著《俄罗斯修辞学基础》中的“演说者形象”一章。

机　构:

领　域:

外国语言文字；

关键词:

道德诉诸； 情感诉诸； 理性诉诸； 普京演讲；

  本文关键词：古典修辞学演说三要素在普京演讲中的使用，由笔耕文化传播整理发布。