浅谈语言词汇系统单位

发布时间：2019-07-31 15:03

【摘要】：由于中俄传统独特意义词汇使翻译变得复杂化,从而进一步影响了中俄人民的交流,文章运用分析法、描写分析法、社会学方法等俄语教学方法,结合中俄词汇的对比分析,找出并区分文化交流过程中冲突的原因,浅谈语言词汇系统单位,为以后中国学生语言学习细节和职业发展做准备。
[Abstract]:Due to the complexity of translation caused by the traditional meaning vocabulary between China and Russia, this paper further affects the communication between the Chinese and Russian people. By using the Russian teaching methods such as analytical method, descriptive analysis method and sociological method, combined with the contrastive analysis of Chinese and Russian vocabulary, this paper finds out and distinguishes the causes of the conflict in the process of cultural exchange, and discusses the language vocabulary system units in order to prepare for the language learning details and career development of Chinese students in the future.
【作者单位】： 黑龙江大学;
【分类号】：H35

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陆晓文,吕乐;中国社会主流语言词汇的类型分布、使用特征与社会变化[J];江苏社会科学;2001年06期

2 耿延;;词汇集的意义转移对语言词汇教学的启示[J];和田师范专科学校学报;2009年05期

3 方卉;;浅析汉语语言词汇与时代发展的关系[J];才智;2011年03期

4 孙宝民;;对语言词汇教学与测试的研究[J];语文建设;2012年22期

5 李德煜,张会欣;社会文化视野下的语言词汇辨析[J];发展论坛;1999年07期

6 崔丽华;浅析情景故事中语言词汇的学习[J];松辽学刊(社会科学版);1999年02期

7 张雅溪;;论俄语广告语言词汇的特点[J];林区教学;2014年05期

8 ;蜜糖体——嗲不死你吐死你[J];爱情婚姻家庭(新情男女);2009年05期

9 郑莲香;;汉英语言词汇文化差异比较[J];上饶师范学院学报(社会科学版);2006年01期

10 徐雯雯;;网络语言与报刊语言词汇特点比较[J];牡丹江教育学院学报;2009年03期

相关会议论文 前3条

1 喻禾;;论网络语言词汇的特征表现及其影响[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

2 董成如;;临时专门性概念的建构[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

3 季恒铨;;对一个6岁儿童语词的分析[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

相关重要报纸文章 前1条

1 本报记者 曾江　郝欣;不放过田野记忆中的任何一个原始符号[N];中国社会科学报;2014年

相关硕士学位论文 前4条

1 肖华;语用顺应论视角下的中国网络语言词汇特点研究[D];广东商学院;2012年

2 杨庆;论中美时间观差异及在语言词汇方面的体现[D];重庆师范大学;2013年

3 李佳;中德网络语言词汇特征对比研究[D];同济大学;2008年

4 赵晓庆;俄汉喻人词语对比研究[D];哈尔滨工业大学;2008年

，

本文编号：2521403