当前位置:主页 > 外语论文 > 俄语论文 >

运动动词构词能力分析

发布时间:2019-08-19 13:06
【摘要】:研究词汇派生的过程和规律是语言学一个重要任务。在语言学研究史上,出现过许多关于运动动词的看法和观点。运动动词的各种特性一直是语言学家的研究对象。本文将从语义上,拟对运动动词的派生其他词的过程和方法加以分析。主要分析狭义理解的运动动词,即语法上具有独特形态特征的、基本的、传统上公认的14对运动动词的构词情况,并着重对形态上对相关联、成对的动词进行分析。 本文在对运动动词的构词能力分析过程中,除对单向运动动词进行介绍外,将重点描述非单向运动动词的构词特点、形态特点及其构词词族,说明不同构词手段在派生词语义中的作用,并且按照构词类型和词类对派生词进行分类,并确定非单向运动动词的构词能力和他们的发展趋势,进而展示非单向运动动词的构词能力。在数量对比的基础上,对不同构词类型的能产性及非单向运动动词构词能力做出归纳和总结。 单向运动动词与非单向运动动词均可以通过加前缀法派生具有运动意义动词。 单向运动动词加前缀派生带前缀的完成体和未完成体对应体词偶。过去曾认为单向运动动词加前缀派生带完成体动词,非单向运动动词加前缀派生未完成体动词。当今主流的看法是,带前缀的完成体和未完成体对应体词偶均由单向运动动词加前缀派生而来。单向运动动词通常通过加前缀的方式,形成完成体动词,之后按照单向和非单向的对应关系,派生出对应的未完成体动词。 非单向运动动词构成大量的派生词,并且形成相当多的构词聚合体。由2-7个词汇组成的构词聚合体占俄语俄语的大多数动词。 非单向运动动词所派生出的动词有一大部分都是行为方式动词。动词行为方式是通过形式手段来改变原始动词时间、数量和结果方面的意义的。每一种类别又可以分成若干次类,表达该行为方式附加补充的含义。 非单向运动动词构成表示时间意义行为方式的派生词。通过加前缀构 真一一-一聋鲤烈卿鱼缝曳一一一满 成各种时间意义行为方式动词。派生词中的时间意义是在生产词潜在义素 的基础上形成。动词除所含义素外,还含有时间义素。换句话说,动词把 情景当作随时间发展的过程。加上某些前缀,动词可以表示行为的开始、 持续或终结。 非单向运动动词构成表示数量意义行为方式的派生词。表示一次的行 为方式。这样的动词表示完成往返的行为:表示行为超过了应有的尺度等。 非单向运动动词构成表示表示结果行为方式的派生词。由两种类型组 成,前缀法和前缀一后缀法。前缀法构词中,行为结果意义往往伴有附加 的强烈程度和累积的意义。用加前缀一尾缀法构成发示结果意义的行为方 式动词,表示“长时间从事原始动词所称指的动作行为,获得或者失去这 种行为能力的结果”;或指行为达到负面结果:“长时间从事某事而沉溺于 此事,或感到疲惫”、“长时间剧烈从事某活动而导致不良后果”等‘, 非单向运动动词以及由它们派生的动词都可以派生或再派生名词。派 生词意义与生产词意义的对应关系各不相同。大致分为三类:具有动作意 义的派生名词:表示人,、物及工具的派生名词;复合的派生名词。 非单向运动动词通过后缀法派生形容词,表示“承受生产动词所指的 行为,同时含有行为结果,,、“用于…;与(动作行为)有关的”、“善… 的;能经得住··…的,的意义:派生复合形容词,表示“与动作行为有关”, 井通,乙特尼;少习刊夕矛〔史、__粤l本七;,遨几苏补‘一一城.;,。公洲刁衣示一斌巾二万 为有关:其特征由构词的第一部分表达。副词派生词不同,全部属于复合 派生。 非单向运动动词通过复杂后缀法构成副词。合词一后缀法构成的副词 词义中结合有副词词类意义和动词词干表达的过程意义。 非单向运动运动劝词在构词上的特点,表现为加上前缀后并不构成对 于体的动词。一些原来的不及物和非界限动词加前缀后变成为及物动词和 界限动词。非‘扛向运动动词引领自己的构词词族其类型属于完整的构词 词族系统,多为:三级、·四级,甚至是五级构词系统,各级别_上所构成词的 数量是不均衡的、 名词派主门由有不同的构词类型,其中能产类型和非能产类型。此外, ‘‘鑫声苍芯台‘‘‘‘声二二‘盆 青都师范大李减士伦找,2
【学位授予单位】:首都师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H35

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱成棋;二外俄语词汇记忆法初探[J];安徽卫生职业技术学院学报;2003年06期

2 蔡薇;;试论网络资源在俄语教学中的应用[J];长春教育学院学报;2011年06期

3 蒋少琴;;英俄双语中名词的比较[J];当代经理人;2006年21期

4 冯志红;;再谈副词的书写规范[J];俄语学习;2010年01期

5 丁静梅;;浅议连词если的语义[J];俄语学习;2011年02期

6 冯志红;;小议双辅音在俄语词中的拼写规律[J];俄语学习;2011年06期

7 王红厂;;俄罗斯留学生使用“了”的偏误分析[J];汉语学习;2011年03期

8 王隽南;;论同音现象和同音词[J];解放军外语学院学报;1997年02期

9 张晓燕;俄汉语时空概念表达对比研究[J];解放军外国语学院学报;2001年04期

10 王训光;词形式·词的形式·词形组合[J];解放军外国语学院学报;2003年06期

相关博士学位论文 前5条

1 徐先玉;世界的语言概念化[D];首都师范大学;2011年

2 赵亮;空间词汇系统的认知语义分析[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

3 杨志欣;俄语电视广告语篇研究[D];黑龙江大学;2007年

4 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年

5 蒋本蓉;“意思—文本”模式的词库理论与词库建设[D];黑龙江大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 赵翠翠;试论无前缀俄语运动动词[D];辽宁大学;2011年

2 刘培凤;汉、俄语音对比及对俄汉语语音教学对策[D];黑龙江大学;2011年

3 张迪;俄罗斯留学生汉语语音偏误及教学策略[D];黑龙江大学;2011年

4 赵淑贤;俄汉语数量意义的表达形式和手段对比[D];黑龙江大学;2001年

5 张葳;转义及形象性分析[D];首都师范大学;2002年

6 李铮;翻译与文化——俄译汉中对文化差异现象的处理问题[D];吉林大学;2004年

7 张琼;俄语隐喻认知研究[D];南京师范大学;2005年

8 高贺囡;俄语口语称名研究[D];东北师范大学;2006年

9 许传华;现代俄语中非结构成分的结构语义分析[D];首都师范大学;2006年

10 崔永姐;俄语动词体范畴的语用研究[D];南京师范大学;2006年



本文编号:2528271

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/2528271.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户260cb***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com