俄语模糊词语的语用研究

发布时间：2020-03-31 08:37

【摘要】：模糊理论是由美国逻辑学家和数学家扎德1965年在《信息与控制》期刊上发表的《模糊集》论文中提出来的。本论文中我们将“模糊性”一词用“диффузность”来表示,“диффузность”原本来自拉丁语的物理学术语“diffusio”(不均匀性,扩散性)。继扎德之后,许多语言学家开始将模糊理论应用于语言研究,他们运用语用学原理来研究模糊词语,运用模糊理论对词汇、语法等其他语言学科进行研究。本论文由前言、三章正文、结论和参考文献组成,论文中对俄语中具有模糊意义的词语进行了较全面的语用分析。第一章明确了本论文中“模糊性”一词的内涵,区分了与其有近似意义的相关概念。第二章将模糊词语分为不受语境影响的界限词、指称词等与受语境影响的人体部位词、反义词等两大类别;第三章对模糊词语的语用效果,即增强文本或言语的适度性、礼貌性、形象性、灵活性等进行了较详细的描述;对模糊词语较常出现的书面文章,即政论、科技、法律等文本类型中模糊词语的具体运用进行了分析与归纳;最后对正确使用模糊词语提出了建议:在实践中要避免滥用模糊词语、要在适当的语境中使用模糊词语、使用模糊词语时要把握词语的模糊“度”等。论文的研究成果将有助于成功的言语交际与外语教学等相关实践活动。
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H35

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 武芬;陈建平;;法律模糊词语的语用功能及其翻译策略[J];现代语文(语言研究版);2015年04期

2 崔胜男;;《中国日报》新闻标题中模糊词语的汉译[J];青春岁月;2015年23期

3 陈京京;;小议法律英语中的模糊词语及其翻译[J];牡丹江教育学院学报;2012年02期

4 刘愫真;试论法规模糊词语的特点[J];汉语学习;1985年01期

5 卢丹慈;;模糊语言与修辞格[J];当代修辞学;1988年01期

6 杨芳;也谈语言的模糊性和修辞格[J];汉语学习;1988年05期

7 彭京宜;论法律语言的模糊性[J];法学探索.贵州省政法管理干部学院学报;1988年00期

8 周广然;谈确切词语和模糊词语在法律语言中的作用[J];政法论坛;1988年06期

9 卞文阳;深度报道之我见[J];新闻知识;1988年11期

10 苗宝明;写作中模糊语的运用[J];东北林业大学学报;1989年S1期

相关会议论文 前4条

1 周晓林;;法律条款慎用模糊词语[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年

2 林生趣;;医学英语模糊语及其汉译[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

3 彭丹云;;论模糊性语言在法律实践的运用[A];边缘法学论坛[C];2005年

4 杨蔚;;模糊语在医学英语中的译法探析[A];贵州省翻译协会第八届会员代表大会暨“语言文化与翻译”学术研讨会论文集[C];2016年

相关重要报纸文章 前9条

1 记者 李先宏 通讯员 江中三 徐世强;向模糊词语开刀[N];湖北日报;2013年

2 任春;“夏令营”热潮背后的博弈[N];科技日报;2006年

3 董广;规划局党组点滴做起正作风[N];新乡日报;2009年

4 赵大中;着力解决“不落实、不到位”问题[N];中国安全生产报;2009年

5 张国营、刘文;通报批评不再模糊化[N];人民武警报;2011年

6 刘伟 记者 赛宗宝;服务基层实行3条“零容忍”[N];解放军报;2015年

7 黄小强 向丹 函授学员 曹伟;勇于揭短才能解决难题[N];解放军报;2014年

8 本报记者 刘洪超 朱磊 肖家鑫;节前的会，，有点多[N];人民日报;2018年

9 本报记者　 任春;高价游别打“夏令营”幌子[N];解放日报;2006年

相关博士学位论文 前1条

1 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 周伟;俄语模糊词语的语用研究[D];西安外国语大学;2019年

2 郑琛羽;电视调解的词、句、辞格分析[D];华中师范大学;2018年

3 邱波;模糊词语正确解码和灵活运用探究[D];大连海事大学;2004年

4 陈祖君;乔治·布什每周电台演讲中模糊词语分析[D];西安电子科技大学;2010年

5 刘金培;词语的模糊性在政论语体中的运用及效果分析[D];河北师范大学;2011年

6 安从强;现代公文中表范围的模糊词语研究[D];四川师范大学;2009年

7 胡占葵;试论新闻英语中语言模糊现象之语言特点及翻译对策[D];上海外国语大学;2008年

8 四元吾朗;中日法令用语比较研究[D];首都师范大学;2007年

9 吴培培;合作原则视角下的模糊词语英译[D];西南交通大学;2013年

10 付立影;政务信息语言应用分析[D];吉林大学;2014年

本文编号：2608839