俄语媒体语言中“Бездельник”民族文化认知研究

发布时间：2020-05-26 11:58

【摘要】：认知语言学和语言文化学是现代语言学中迅速发展的重要学科。“民族文化观念词”、“语言世界图景”是语言学研究的重要领域,民族文化认知也是语言学研究中备受关注的话题。民族文化观念词“Бездельник”是民族文化观念域和语言文化的重要组成部分,在俄语中以大量的称名单位体现出来。在现代社会,该观念词对于使用俄语的人们来说具有重要的意义。媒体语言作为社会和意识变化的重要体现,能比较全面、迅速、及时地揭示社会各种现实问题,是社会活动各领域中经受变化最深刻的语言表达类型。对媒体语言的研究也是研究语言文化学和认知语言学的有效途径之一。以媒体语言视角对“Бездельник”进行民族文化认知研究,能帮助我们更好地了解俄罗斯语言文化中该观念词的认知特征。本文主要以认知语言学和语言文化学理论知识为基础,使用若干俄语详解词典、语义类词典、俗语谚语联想词典,并进行联想实验,研究、分析和描述民族文化观念词“Бездельник”在俄语语言世界图景的传统认知和现代民众认知。在传统认知中明确该词的词典释义,并对该观念词进行语义分析;基于联想实验和联想词典,分析和描述民众对其认知特征。除此之外,本文搜集俄语国家媒体(报刊)中含有该观念词的相关语句,分析和描述这一观念词在媒体语言中的认知语义特征,论证该观念词的民众认知是否受媒体语言影响而发生语义特征变化,并阐释该观念词的媒体语言描写与其传统认知、民众认知之间的异同,同时对比分析“Бездельник”传统认知与现代认知之间的语义认知异同,从而总结该观念词语义发展变化趋势。本文主要应用到以下研究方法:观念分析法、描写法、联想实验法和比较法。
【学位授予单位】：大连理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H35

【参考文献】