俄汉语命令范畴功能语义场对比研究

发布时间：2020-06-06 22:58

【摘要】：作为祈使语义范畴的一个下位子范畴,命令语义范畴是功能语言学研究的对象之一。命令语义范畴,作为说话人要表达的思想内容,其属于人类共性思维内容,它在每一种具体语言中都有自己独特的表达方式,而俄汉命令范畴功能语义场对比研究正是要发现命令语义范畴俄、汉语表达法的异同。本文将以俄语功能语义场理论为指导,采用对比语言学研究方法创建俄汉语命令范畴功能语义场对比研究理论框架,再根据此框架对俄汉语命令范畴功能语义场进行具体描写,对比俄汉语命令范畴功能语义场的差异与趋同。本论文包括三个部分:绪论、正文和结语。在绪论这一部分笔者介绍了“俄汉语命令范畴功能语义场对比研究”这一选题的研究社会背景,学术背景,该选题的研究方法、目的与意义、内容以及研究重点与难点。论文正文共分为四章:第一章首先对本选题的国内外研究状况进行梳理及评述。在此章中,笔者对国内外命令语义范畴的研究状况进行了述评,通过梳理文献我们发现国内外学者大多从形式语法,语用,语义等视角对命令范畴进行了研究,尚未发现运用功能语义场理论对俄语与汉语命令语义范畴进行对比研究。第二章是本选题研究的理论依据。在此详细阐述了对比语言学的原理和功能语义场三成分理论的基本内容,并在此基础上建立了俄汉语命令范畴功能语义场的对比框架,为解决第三章、第四章的问题奠定基础。第三章首先界定命令语义范畴的概念。以俄罗斯语言学家邦达尔科(А.В.Бондарко)功能语法领域中功能语义场理论作为指导,分别建立了俄语和汉语命令语义范畴的功能语义场,并对它们进行了详细的描写。第四章对前一章所描写的俄汉语命令语义范畴功能语义场的进行比较,找出其相同之处与不同之处,并对其进行简要阐释。论文最终部分是结语。在此笔者回顾全文,从选题背景到选题研究的方法,对本论文的研究内容进行概述,提出了本文的研究结论以及本论文没有解决的某些问题。
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H35

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 雷丝雨;;近15年来古汉语语义场研究综述[J];语文知识;2017年23期

2 龙丹;;汉语“卵”语义场内部成员的历时兴替考[J];中南大学学报(社会科学版);2015年06期

3 陈依琳;;“应该”类语义场助动词的历史演变[J];唐山文学;2017年02期

4 李菲;;疯癫语义场主导词之历时演变[J];励耘语言学刊;2016年03期

5 胡金淼;苗玉彬;;《醒世恒言》“观看”语义场词汇考察[J];青年文学家;2017年20期

6 李云鹏;沈志兴;;从语义场视角看土耳其语时间概念类动词[J];亚非研究;2016年01期

7 郝艳萍;;俄汉语上下义语义场对比[J];中国科技信息;2012年08期

8 王盛婷;;汉语“冷类语义场”变迁史考[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2010年02期

9 杨春;;汉语中的阴阳语义场[J];华东理工大学学报(社会科学版);2009年03期

10 郝文华;;基于语义场的写作[J];写作;2009年11期

相关会议论文 前4条

1 王幼明;孟利魁;李长利;;NBA语言中的词汇语义场研究[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(4)[C];2011年

2 周频;;在学习词典中采用语义网络凸显语词意义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

3 解海江;章黎平;;编码度——跨语言词义对比研究的理论模式[A];《国际汉语学报》第6卷第2辑[C];2016年

4 董建民;;英汉经贸词语语义域对比[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年

相关重要报纸文章 前3条

1 湘潭大学公共管理学院 齐绍平 薛丹;中国文化逻辑的语义场[N];中国社会科学报;2018年

2 苏州大学教授，博士生导师，，演讲人 鲁枢元;奇特的汉字“风”[N];光明日报;2012年

3 意大利 安东尼奥·梅内盖蒂;也说盗梦[N];光明日报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年

2 姜兴鲁;竺法护译经感觉动词语义场研究[D];浙江大学;2011年

3 张芳;汉语核心词“水”研究[D];华中科技大学;2011年

4 黎金娥;英语核心词研究[D];华中科技大学;2011年

5 吴林静;基于语义场模型的学科资源聚类及应用研究[D];华中师范大学;2013年

6 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年

7 周晓凤;《红楼梦》心理动词多维度研究[D];吉林大学;2017年

8 卓婷;《战国策》十二组核心词研究[D];华中科技大学;2013年

9 王丽媛;俄语身体词研究[D];华中科技大学;2013年

10 冀芳;济宁方言义位研究[D];山东大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 成雅坤;俄汉语命令范畴功能语义场对比研究[D];东北师范大学;2019年

2 罗香锋;汉语“思考”类常用词语义场演变研究[D];辽宁大学;2018年

3 薛玉洁;现代俄语中表示同意的功能语义场分析[D];河南大学;2018年

4 王爱竹;基于语料库的俄汉语温度形容词对比研究[D];东北林业大学;2018年

5 李凌梅;“学习”语义场的形成和义场成员分布研究[D];云南大学;2017年

6 杜玉凤;英汉常用手部动词语义场对比研究[D];陕西师范大学;2017年

7 朱云萍;基于俄语国家语料库的俄语表情功能语义场研究[D];大连外国语大学;2018年

8 杨叶;古代汉语“沿循”语义场研究[D];山西大学;2017年

9 李华;时间语义场的跨文化解析[D];黑龙江大学;2009年

10 谭慧珠;俄汉比较功能语义场对比研究[D];北京外国语大学;2017年

本文编号：2700393