《红星报》军事新闻语篇的词汇特点研究

发布时间：2020-06-17 09:10

【摘要】：功能语篇修辞学突破了结构语言学的限制,将语篇语言学和功能修辞学结合起来,研究语篇范畴的语体功能,是语言学一个大有发展潜力的领域。军事新闻语篇是俄语标准语在军事领域的一种使用形式,是一种特殊的功能语体,具有很高的研究价值。但是截止到今天,俄语军事新闻语篇的语言特征都没有受到国内外语言学家的极大关注。《红星报》是俄罗斯联邦国防部中央机关报。以其军事新闻语篇为语料,确定其语体属性为政论语体,可划分为简讯、采访、报道、特写四种主要体裁。军事新闻语篇的独特性还体现为兼具公文事物语体和科学语体的属性。《红星报》军事新闻语篇的词汇特点是:词汇涉及各领域,大量使用军事术语,积极使用外来词以及隐喻、换喻语义辞格。其中,军事术语的大量使用是军事新闻语篇与其他新闻语篇最显著的区别之一。军事术语中军事缩略语占较大比例,其最主要的缩略形式是词组缩略。外来词可分为归化词、国际词、异族词和仿造词四类。隐喻和换喻是《红星报》军事新闻语篇中运用最广泛的语义辞格。依据功能语体理论,从语篇语言学的视角对《红星报》军事新闻语篇的词汇特点进行研究,不仅可以验证俄语语言学理论,帮助人们进一步认识军事新闻语篇,同时还有助于俄语教学实践。
【学位授予单位】：哈尔滨理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H35

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李艺轩;;浅谈微传播时代的军事新闻语言风格——从两起军事新闻热点事件说开去[J];新闻世界;2015年05期

2 匡素萍;;新媒体环境下的新闻语言研究综述[J];今传媒;2012年11期

3 梁慧;;军事新闻语篇中的语法隐喻分析[J];吉林省教育学院学报(下旬);2012年03期

4 苟晓茹;;军事新闻语篇中的概念语法隐喻分析[J];桂林航天工业高等专科学校学报;2011年02期

5 刘师健;陈健强;;军事新闻简报的语言特色[J];东南传播;2011年01期

6 雷智勇;尹招兵;廖立为;;毛泽东军事新闻语言特点浅析[J];新闻知识;2010年09期

7 何先忠;余炳毛;;浅谈军事新闻语言的现状及对策[J];新闻知识;2010年08期

8 王承业;余炳毛;;正确看待军事新闻中的新词语[J];新闻知识;2010年08期

9 田杰辉;余炳毛;;浅析军事评论语言的特点[J];新闻知识;2010年06期

10 苟晓茹;;军事新闻语篇中的人际语法隐喻分析[J];疯狂英语(教师版);2010年02期

相关硕士学位论文 前9条

1 马徽;美俄总统演讲语篇的文体研究[D];黑龙江大学;2016年

2 贾冬雪;苏联解体后俄语报刊政论语篇的词汇使用特点[D];吉林大学;2016年

3 孙赫;我国军事新闻报道问题与对策研究[D];渤海大学;2014年

4 陈训涛;俄语报刊军事新闻汉译方法解析[D];新疆大学;2013年

5 李慧娟;俄罗斯民间童话语篇词汇语义研究[D];黑龙江大学;2013年

6 胡广;穆青军事报道研究[D];河南大学;2009年

7 唐璐;我国军事科技新闻传播特征研究[D];湖南大学;2009年

8 姜华;计算机媒介语篇中的词汇特点[D];大连理工大学;2007年

9 赵文国;中国纸质媒介军事新闻研究[D];四川大学;2007年

本文编号：2717387