俄罗斯大学生论坛中网络语言的表现力构词手段

发布时间：2017-03-28 10:11

  本文关键词：俄罗斯大学生论坛中网络语言的表现力构词手段，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：网络如今已经成为人们生活的一部分,特别是对于年轻人来说,网络更是有足够的吸引力。年轻人喜欢在网上冲浪,在网上彼此交流对一些事物的看法,就某些话题进行一些讨论,因而出现了各种各样的聊天室、论坛等等。此外,年轻人有自己这一年龄段的语言特点,那就是不墨守成规,求新求奇,竭力张扬自己。因此,他们在网络上沟通的言语,一方面是其口语的书面记载形式,另一方面又具有非常鲜明的表现力。富有表现力的词语作为一种语言现象,有着区别于其它交际手段的特点,即可以更加生动地传达说话者对所述对象的主观态度。正因为如此,这些富有表现力色彩的词语一直受到语言学者的关注。在俄语中,表现力词汇的数量很庞大,无论是在文学艺术作品、报刊政论文本,还是在口语中都有广泛应用。表现力词汇在现代俄语口语中占有十分重要的地位,因为相对于各种书面语体,口语可以更加随意、自如地传达说话者的个人情感、主观评价及情感表现。而网络作为新型的交际和传媒手段,已越来越广泛和深刻地影响着人们日常生活的各个层面。跟传统的言语手段一样,网络词语的表现力也在语音、构词、词汇、句法等各个层面均有体现。从构词法的角度对俄罗斯大学生网络话语中的表现力词汇进行分析,具有理论和实践的双重意义。一方面,网络词语的流行和迅猛发展已是不容回避的现实,而各国的语言学家由于各种原因对网络语言存在一定偏见,另一方面,网络语言本身具有更新快、使用不稳定等特点,对它们的研究往往严重滞后。 俄语构词法的研究在中俄学界已经由来已久,国外的学者像r.A.络话语作为一个新兴的产物,也吸引了越来越多学者的目光,但关于网络话语研究的专著很少,而从构词法方向来研究网络话语的著作更是少见。本论文借助构词学、语义学、修辞学等学科的相关理论,以收集到的俄语言语材料为出发点,对来自学生论坛中的表现力词汇进行了构词分析,试图在此方面做一些探索。 本文由引言、正文三章及结语部分组成。 引言部分主要介绍本论文的选题理由、理论意义和现实意义、目的任务和研究方法以及该研究的创新之处。 第一章概括地从语音、构词法、词法和句法方面分析了俄语的表现力手段,对构词法的表现力进行了具体的阐述。分析了具有很强的表现力的随机词的基本特点及其构词方式。 第二章介绍年轻人求新求奇的特点,并从其言语中所用词汇的角度阐释了这一特点,这就包括使用高科技词、美式英语词、缩略词、隐喻词、黑话词汇等等。在大学生论坛的网络话语中实现表现力的方式方法多样,除了各种具有表现力的词汇外,还包括使用不同的句式、#12表情符号等等。 第三章主要对收集来的表现力词汇进行分类整理,从词缀法(前缀、后缀)、借词法、缩略法、复合法、溶合法对词汇进行了分析。 结语部分回顾了本论文的研究思路,对其进行了总结,指明其理论、实际指导意义及其局限性,并提出与本论文相关的一些问题及进一步研究空间。
【关键词】：构词法 表现力 网络语言 青年话语
【学位授予单位】：湖南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35
【目录】：

• AeTope^epaT4-8
• 摘要8-11
• 目录11-14
• 正文14-146

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 苏丽杰;谈俄语语言的新时尚[J];鞍山师范学院学报;2002年04期

2 顾佳琪;;浅谈当今俄语中外来词的借入[J];长春工程学院学报(社会科学版);2006年03期

3 刘素梅;浅谈新构成的俄语紧缩词[J];俄语学习;1997年05期

4 张海燕;近年来俄语词汇发展的某些特点[J];俄语学习;1999年01期

5 张有恩;近年流行的俄罗斯青年俚语[J];俄语学习;2000年03期

6 谢萍;浅谈俄语新词中的俚语[J];俄语学习;2001年03期

7 李淼;谈当今俄语中的外来词构词活动[J];俄语学习;2003年01期

8 谢萍;浅谈俄语口语化的构词、句法现象[J];俄语学习;2003年06期

9 王英佳;俄罗斯青年亚文化的象征——非正式青年团体[J];俄语学习;2004年06期

10 冯晓莉;俄语构词法与俄语教学[J];呼伦贝尔学院学报;2005年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 高伟娜;对报纸语言中的口语现象的修辞学分析[D];吉林大学;2004年

2 张素红;从外来词热看俄语（苏联解体后俄语）的某些变化[D];四川大学;2004年

3 王丽莉;俄语网络词汇初探[D];吉林大学;2006年

4 王娟;对近20年俄语中的英语外来词研究[D];西北师范大学;2007年

  本文关键词：俄罗斯大学生论坛中网络语言的表现力构词手段，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：272064