浅析与хлеб有关的习语

发布时间：2020-07-07 19:00

【摘要】：在俄罗斯千余年的文化历史发展中,产生了许多与хлеб有关的语言表达形式。本文通过对有关хлеб的习语的研究发现,хлеб有着比"面包"更为丰富的文化内涵。同时,俄式面包品种繁多,称谓不同种类面包的词汇在习语当中也扮演着重要角色,对其意义的把握和翻译也是本文的重点。

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 鲍彬;;有关bread的习语及其翻译[J];海外英语;2010年01期

2 李菊;一些饮食成语反映的俄罗斯民族文化[J];西安外国语学院学报;2001年04期

3 杨蓉;从语言现象看俄罗斯民族的饮食文化[J];语言与翻译;1996年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前5条

1 郑晓敏;;谈俄语俗语谚语的宗教性[J];林区教学;2012年06期

2 刘春富;;从词汇角度分析俄罗斯民族文化特点[J];南昌高专学报;2012年01期

3 汪成慧;俄汉饮食文化差异及中餐菜名的俄译[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2004年02期

4 徐博;;漫谈俄罗斯饮食文化[J];青春岁月;2013年11期

5 王知孜;;俄语表食物词中浓缩的俄罗斯文化管窥[J];琼州学院学报;2013年04期

相关硕士学位论文 前6条

1 张清波;中俄宴会礼仪文化对比研究[D];四川外语学院;2011年

2 赵丹;黑龙江省的俄罗斯民俗文化研究[D];黑龙江大学;2011年

3 乔蕊;俄语中хлеб的语言文化特征分析[D];吉林大学;2009年

4 张丽红;内蒙古额尔古纳市恩和屯俄罗斯族衣食住行变迁的研究[D];内蒙古师范大学;2009年

5 董巧英;俄语词“хлеб”的语言文化阐释[D];沈阳师范大学;2012年

6 陈春红;从语言文化学视角对俄语中“面包”观念的分析[D];苏州大学;2013年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 汪莉;俄罗斯人和盐[J];俄语学习;1999年04期

2 甘文昌;克瓦斯(КВАС)——俄罗斯民族文化不可分割的一部分[J];俄语学习;1999年05期

3 王英佳;从俄语成语、谚语看俄罗斯的饮食文化[J];中国俄语教学;1994年03期

4 华昶;从俄语成语、俗语看俄罗斯民族的茶文化─—兼谈俄汉两民族茶文化的某些异同[J];中国俄语教学;1995年04期

【相似文献】

相关硕士学位论文 前1条

1 乔蕊;俄语中хлеб的语言文化特征分析[D];吉林大学;2009年

本文编号：2745491