俄语若干语气词辖域研究

发布时间：2020-08-08 18:30

【摘要】：词汇单位的辖域是俄罗斯学者博古斯拉夫斯基((?))提出的词位句法语义的研究方法。词汇单位辖域的重点研究领域是：语气词、前置词、连词、副词等具有消极配价结构的词汇单位。“辖域”((?))一词源自逻辑学中的一个术语,在逻辑学中,运用不同的括号,分层括号,点号,或定义其括号级来区分每个逻辑词语的辖域。一般地讲,一个逻辑词的辖域,就是该逻辑词支配或作用、管束或约束的语言表达式。判断出逻辑词的辖域,就能清晰判定语句的逻辑形式和逻辑规律。虽然逻辑学中的辖域概念应用到语言学领域进行词位的语义研究的时间并不长,但是运用辖域的概念来研究语言中非动词词类语义,尤其是语气词的语义大有裨益。 每一个句子是由一些数量的语言单位构成,语言单位的意义在某种机制作用下形成句子的整体意义。研究词汇单位的辖域是研究词汇语义单位在句子语义中的作用范围,进而研究句子各个组成部分的语义与句子整体意义之间的关系。语气词是一类较为特殊的词类,语气词在句中语义的认定,不仅仅要依靠词典释义,更重要的是对它与其他词语之间联系机制的探索。本文有针对性的选择三个语气词He,(?)进行其语义和辖域的分析,通过语气词语义和辖域的分析可以全面且有效明确句法结构和语义结构的对应关系,进而明确句子的逻辑结构。 本文借鉴和吸收哲学,语言学,逻辑学等多门学科的研究成果,采用描写与解释、归纳和对比以及形式化释义等研究方法,对俄语中三个比较典型的语气词He,(?)进行细致的、全方位的句法语义研究。本研究对于自然语言的计算机处理、机器翻译、词汇信息库的建设,人工智能等具有重要的理论意义,同时,对于外语教学和词典编撰释义也具有重要的理论意义和实践价值。
【学位授予单位】：首都师范大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张家骅;;莫斯科语义学派的义素分析语言[J];当代语言学;2006年02期

2 张家骅;;词汇意义还是语法意义?[J];外语研究;1991年01期

3 许汉成;俄罗斯语言学家的隐含研究[J];外语研究;2003年01期

4 彭玉海;苏祖梅;;试论语义辖域——基于莫斯科语义学派的意义相互作用原则[J];外语研究;2010年06期

5 张家骅;事实情态与实际切分[J];外语学刊;1999年04期

6 张家骅;“词汇函数”的理论和应用[J];外语学刊;2002年04期

7 张家骅;莫斯科语义学派的配价观[J];外语学刊;2003年04期

8 张家骅;;俄汉语中的语义配价分裂现象[J];外语学刊;2008年04期

9 张家骅;;西方语言哲学与俄罗斯当代语义学[J];外语学刊;2011年05期

10 杜桂枝;;语言整合性描写原则之意义的句法制约性[J];中国俄语教学;2010年04期

本文编号：2785944