以对话性为视角的现代俄语评论语篇发展趋势研究

发布时间：2017-04-03 09:10

  本文关键词：以对话性为视角的现代俄语评论语篇发展趋势研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：论文的主题,主要是从对话性角度对现代俄语报刊中评论语篇的发展现状及趋势进行分析,揭示现代报刊政论语体内部的发展变化。对话性是语言在使用时表现出的本质特征,更是报刊政论语体的典型特征。报刊语言除了告知和感染功能,还有同样重要的交际功能,这一功能就取决于其对话性。本论文的创新之处主要是从对话性角度对比分析不同时期评论语篇语言手段的使用特点。在分析阶段将2001年和2015年报刊评论语篇中词汇和句法层面的对话性表达手段的使用情况进行对比,同时结合这些手段在五个分主题(社会,政治,文化,经济,世界)当中表现出的特点,最终揭示报刊语言中这一体裁的发展趋势。本论文运用文献调查法搜集了100篇《消息报》上的评论语篇(选自2001年和2015年)。文中不仅列举出用于对话性表达的词汇和句法手段,还结合一般认知理论的方法对比分析统计数据,深入挖掘数据变化的原因从而得出科学的结论和预测。全文共五章。第一章是前言,简要介绍研究对象,提出本文研究的意义、方法、任务和目的。第二章是主旨。在文中回顾报刊语言的研究历程,归纳总结两种报刊语言体裁的分类方法,详细描述评论语篇这一体裁的特点,介绍对话性理论的发展状况及其对报刊政论语体的意义。第三章是现代报刊评论语篇中表达对话性的词汇手段的研究,主要体现在以下5个方面：人称代词,口语词汇,外来词,插入语和情态词。将2001年和2015年这些词汇的使用情况进行对比,描写其使用特点,从而揭示评论语篇在这一语言层面的发展态势。第四章是现代报刊评论语篇中表达对话性的句法手段的研究。在这一层面对话性主要体现为疑问结构,嵌入结构,直接引语和间接引语,感叹句。举例分析不同句法手段在表达对话性时的主要特征,借助数据对比,直观阐释句法手段总体的变化情况以及这一体裁的发展趋势。第五章是本文的总结。对本项研究做全面概括,认为评论语篇和过去相比,在2015年具有更强的对话性,即反映出其对话性是不断加强的。但在个别主题,上述对话性表达手段的使用情况有时与总体趋势相反。这种反常与社会更加民主化,世界形势复杂化,文化交流丰富化的时代背景息息相关。
【关键词】：评论语篇 报刊语言 对话性 趋势
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H35
【目录】：

• 致谢4-5
• 中文摘要5-6
• 摘要6-8
• 目录8-9
• 正文9-79
• 参考文献79-83
• 附录83-86

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 侯会丽;;广告语篇的对话性[J];武汉科技学院学报;2005年12期

2 肖文艳;;商业性广告的对话性与翻译[J];邵阳学院学报(社会科学版);2008年01期

3 辛斌,陈腾澜;语篇的对话性分析初探[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年05期

4 宋尧;谈演说语篇的对话性[J];解放军外国语学院学报;2002年05期

5 袁联波;;新时期中国探索戏剧的“对话性”艺术[J];戏剧文学;2003年12期

6 廖慈惠;;对话性流变述论[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2009年03期

7 廖慈惠;;对话性的流变——从苏格拉底到巴赫金[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2009年03期

8 朱文瑞;;广告转述语言的对话性分析[J];新西部(下半月);2009年10期

9 邱宏;;《洗澡》语言的对话性初探[J];当代小说(下);2010年08期

10 李志勇;;试析俄报刊语言对话性的表达形式及表达手段[J];解放军外国语学院学报;2007年03期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 记者 晏飞;从“对话性合作”走向“制度性合作”[N];徐州日报;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 乔文献;哈金当代中国再现的内在对话性[D];广东外语外贸大学;2015年

2 傅翔;从《法国中尉的女人》看现代小说的对话性[D];浙江大学;2014年

3 王一翎;以对话性为视角的现代俄语评论语篇发展趋势研究[D];北京外国语大学;2016年

4 彭俊;苏联解体后俄罗斯报刊文本的对话性研究[D];湖南师范大学;2011年

5 祁丽娜;《你能走多远》的对话性解读[D];兰州大学;2013年

6 胡芳芳;自我与他者，，复调—小说《赎罪》的对话性解读[D];大连理工大学;2009年

7 李睿;告别男权独白的对话[D];南昌大学;2007年

8 苏晶;《小世界》中的对话与狂欢[D];宁夏大学;2013年

9 赵世双;谈当代俄罗斯报刊言语的对话性[D];山东师范大学;2011年

10 程博;从翻译的对话性角度看晚清小说翻译[D];合肥工业大学;2010年

  本文关键词：以对话性为视角的现代俄语评论语篇发展趋势研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：284063