浅谈俄语辞书的编辑加工

发布时间：2021-01-13 16:52

　　俄语学习离不开俄语辞书,它是俄语学习的基础和重要工具,因此俄语辞书的编校质量尤为重要,然而有关俄语辞书编辑加工方面的文章却凤毛麟角。本文结合笔者俄语辞书编辑加工工作中的一些实际经验,分汉语、俄语两方面就俄语辞书编辑加工中需要注意的问题加以论述。 

【文章来源】：文化创新比较研究. 2018,2(10)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
1 汉语部分
    1.1 专业术语规范问题
    1.2 人名地名翻译方法
2 俄语部分
    2.1 重音问题
        2.1.1 开头字母大写的专有名词
        2.1.2 两种重读法均可的单词
    2.2 俄文相似字母е, ё一定要区分


【参考文献】：
期刊论文
[1]辞书中的外国地名问题[J]. 林益明.  辞书研究. 2011(05)
[2]制止辞书质量滑坡 努力提高辞书质量[J]. 鲍克怡.  辞书研究. 1992(05)



本文编号：2975225