俄英语同源词意义差异研究

发布时间：2021-02-12 13:52

　　俄英语同源词既存在意义联系,也存在意义差异。约三分之二的俄英语同源词在保存着意义联系的同时,存有意义差异。俄英语同源词的意义差异主要体现为语义意义差异和语法意义差异。语义意义差异是同一源词在俄语和英语中发生不同语义演变的结果。语法意义差异是语言类型差异引起的语法性词义演变的结果。俄英语同源词的意义差异受民族语言特性的作用,在反映不同民族语言特性的同时,还可反映出同源词背后所负载的不同的民族精神。 

【文章来源】：中国俄语教学. 2020,39(04)CSSCI

【文章页数】：10 页


本文编号：3030958