语言世界图景视角下的俄语等级称呼语研究

发布时间：2017-04-14 08:22

  本文关键词：语言世界图景视角下的俄语等级称呼语研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：俄语称呼语的语言世界图景是俄罗斯民族语言世界图景中典型而突出的一部分。研究俄语称呼语,尤其是蕴含丰富俄罗斯社会、民族文化语义的等级称呼语,不仅有助于加深对这一重要语言现象的认识,更有助于我们以之为例,从某个角度了解社会发展、时代进步所带来的俄语语言世界图景的细微变迁,从而深化对语言、思维与文化以及现实世界之间关系的认识。 在借鉴前人理论成果的基础上,本文拟采用历时发展与横向比较相结合的方法,运用俄语语言文化学,尤其借助于语言世界图景等相关理论,对俄语等级称呼语尝试做一次语言文化式的解读。进而全面、系统地了解俄语等级称呼语世界,最终深化对语言与社会文化的紧密联系的认识。 本文由引言、正文、结论三部分组成,正文部分分为四章,每章分为若干小节。在参考文献中列出了主要参考书目和参考论文。
【关键词】：俄语等级称呼语 语言世界图景理论
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H35
【目录】：

• 论文摘要6-9
• 引言9-12
• 第一章 俄语等级称呼语研究的理论基础12-20
• 一、语言的文化制约性及语言世界图景理论12-15
• 1、语言的文化制约性12-13
• 2、“人、语言与文化、现实”三位一体13-14
• 3、语言世界图景理论14-15
• 二、语言世界图景视角下的俄语等级称呼语15-20
• 1、研究背景16-17
• 2、概念的厘定17-20
• 第二章 18—20世纪初的俄语等级称呼语20-29
• 一、18—20世纪初影响称呼语体系发展的社会历史文化特点20-22
• 二、俄语等级称呼语体系的成熟发展22-29
• 第三章 苏联时期俄语等级称呼语的弱化29-36
• 一、社会变革等语言外因素对语言发展的影响29-31
• 二、苏联时期俄语等级称呼语使用的变化31-36
• 第四章 苏联解体后俄语等级称呼语的世界图景分析36-44
• 一、苏联解体后俄语称呼语使用的总体概况和存在问题36-39
• 二、18世纪—20世纪初俄语等级称呼语在当代的重新使用39-44
• 1、宗教和军队系统中等级称呼语的使用39-41
• 2、18—20世纪初俄语等级称呼语在当代的创新使用41-44
• 结论44-47
• 参考文献47-50
• 致谢50

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 杨衍春;从语用角度谈俄语称呼语的特点[J];俄罗斯文艺;2003年05期

2 王仰正;社会变迁与俄语语言世界图景的变化[J];外语研究;2004年05期

3 褚敏;;俄语称呼语的变迁[J];外语学刊;2010年02期

4 刘宏;论俄语语言文化教学的研究趋势[J];外语与外语教学;2002年04期

5 赵爱国;语言世界图景理论及其研究[J];外语与外语教学;2004年11期

6 樊恩才;;谈谈俄语的称呼[J];中国俄语教学;1982年02期

7 杨海云 ,谭林;语言世界图景之管窥[J];中国俄语教学;2003年01期

8 赵爱国;语言世界图景与文化世界图景[J];中国俄语教学;2004年02期

9 程家钧;谈当代俄语中呼语的演变[J];中国俄语教学;1996年03期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 汪吉;现代俄语称呼语的结构—语用研究[D];上海外国语大学;2006年

  本文关键词：语言世界图景视角下的俄语等级称呼语研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：305622