俄语祝福语篇中的新年定型研究

发布时间：2021-04-23 18:08

　　定型是一种客观存在的社会文化现象,是一个民族文化共同体成员的身份标记,也是文化语言学研究的核心内容。在文化语言学中,“语言定型”是最具代表性的定型现象,它是定型在语言层面的投射和实体化,是对语言外世界某客体的主观认识。俄语新年祝福语作为俄罗斯民族语言中的精华,是人们对新年美好祝福的表达,是对俄罗斯民族生活习惯、传统风俗、民族精神与文化的体现。本文在文化语言学的框架下以语言定型理论为基础,选取俄语新年祝福语篇作为语料,对其中的新年定型进行了深入细致的研究。文中对新年定型做了较为细致的分类并列举了大量与新年情景和新年形象相关的语言定型,对新年定型的成因、特点和功能都做了较为详尽的阐释。通过对俄语祝福语篇中新年定型的分析,挖掘该定型所体现的俄罗斯民族文化,探索其内部的精神内涵及俄罗斯民族的精神特性。本文对俄语祝福语篇中新年语言定型的研究,不仅是对文化语言学中定型研究对象的扩展和对语言定型理论的深化,也为俄语新年祝福语篇的研究提供了新的研究视角。本研究有助于俄语学习者们更好地学习俄语言语礼节,更深入地了解俄罗斯的新年文化和民族文化。同时,随着中俄两国人民交往的不断深入,正确理解和使用新年定型能... 

【文章来源】：东北林业大学黑龙江省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：68 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
摘要
1 绪论
    1.1 研究背景
    1.2 研究现状
    1.3 研究依据
    1.4 研究的目的和意义
    1.5 研究的创新之处
2 相关理论基础
    2.1 定型理论
        2.1.1 文化空间下的定型研究
        2.1.2 认知空间下的定型研究
    2.2 语言定型理论
        2.2.1 语言定型的含义
        2.2.2 语言定型的结构
    2.3 语言定型与语言世界图景
    2.4 本章小结
3 俄语祝福语篇中的新年定型
    3.1 新年的情景定型
        3.1.1 新年到来的情景
        3.1.2 新年进行的情景
        3.1.3 新年伴随的情景
    3.2 新年的形象定型
        3.2.1 新年装饰物的形象
        3.2.2 新年饮食的形象
        3.2.3 新年人物的形象
        3.2.4 新年自然物的形象
    3.3 本章小结
4 对俄语祝福语篇中新年定型的分析
    4.1 影响新年定型形成的因素
        4.1.1 自然地理环境
        4.1.2 日常生活
        4.1.3 社会历史背景
        4.1.4 宗教
        4.1.5 民族思维方式
    4.2 新年定型的特点
        4.2.1 复现性
        4.2.2 稳固性
        4.2.3 民族性
    4.3 新年定型的功能
        4.3.1 认知功能
        4.3.2 交际功能
        4.3.3 社会化功能
    4.4 本章小结
5 新年定型折射出的俄罗斯民族精神特性
    5.1 双重宗教性
        5.1.1 内在的狂欢精神
        5.1.2 善良的民族本性
    5.2 民族文化性
        5.2.1 超物质的价值取向
        5.2.2 补偿性的心理
        5.2.3 矛盾性的心理
    5.3 宗教与人本的哲学性
        5.3.1 共同性
        5.3.2 追求自由
    5.4 本章小结
结论
参考文献
攻读学位期间发表的学术论文
致谢
附件


【参考文献】：
期刊论文
[1]俄语祝贺言语行为的语用特征分析[J]. 刘星.  哈尔滨学院学报. 2016(11)
[2]祝愿言语行为及其俄汉对比[J]. 孙淑芳.  外语研究. 2012(02)
[3]试论俄语祝贺言语行为的显性表达形式[J]. 吴世红,沈正平.  外语学刊. 2008(02)
[4]俄罗斯团契概念的语言文化学分析[J]. 彭文钊.  中国俄语教学. 2005(03)
[5]俄罗斯文化中酒神精神的体现[J]. 张冬梅.  俄罗斯研究. 2005(01)
[6]俄语言语中祝愿语的使用[J]. 何雪梅.  齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2003(05)
[7]论语言世界图景作为语言学的研究对象[J]. 吴国华,彭文钊.  外语与外语教学. 2003(02)
[8]跨文化交际中的定型观念[J]. 文卫平.  外语教学. 2002(03)
[9]认知语言学的研究目标、原则和方法[J]. 文旭.  外语教学与研究. 2002(02)
[10]常规关系与认知化——再论常规关系[J]. 徐盛桓.  外国语(上海外国语大学学报). 2002(01)

博士论文
[1]从俄罗斯文学透视俄罗斯的宗教哲学理念[D]. 宫月丽.吉林大学 2007

硕士论文
[1]当代俄语言语礼节研究[D]. 俞一星.北京大学 2015
[2]汉俄祝愿语的体裁及语用学特征比较研究[D]. 雅娜.吉林大学 2012
[3]俄汉祝愿语对比分析[D]. 郑香.苏州大学 2011
[4]与“手”有关的语言定型研究[D]. 张宇.东北林业大学 2010



本文编号：3155794