俄语中医学词汇的规范及推广

发布时间：2021-04-26 03:01

　　中医是独树于世界之林的中国所特有的医学文化瑰宝,随着中俄关系的不断友好发展,来中国旅游的俄罗斯人也在不断推动着中医学的传播。本论文以分析、举例和总结的研究方法,分析俄语中医学词汇的俄译方法,以及中医学在俄罗斯的现状和俄语中医学词汇规范的具体措施。 

【文章来源】：文化创新比较研究. 2020,4(03)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
1 中医在俄市场的现状
    1.1 俄市场的中医文化史
    1.2 俄市场对中医的信赖
    1.3 中医对俄市场的升温
2 中医学词汇的俄译方法
    2.1 具有特殊含义的术语
    2.2 复方汤剂（中草药）的名称
    2.3 针灸穴位名称
    2.4 中医古典著作名称及内容
3 中医学词汇俄译中的常见问题
5 规范中医学词汇俄译的重要性


【参考文献】：
期刊论文
[1]中医药在俄罗斯发展背景与市场分析[J]. 夏雨.  中国医药技术经济与管理. 2012 (03)
[2]关于中医药术语的俄译问题[J]. 王忠亮.  外语学刊(黑龙江大学学报). 1993(06)



本文编号：3160597