从20世纪俄语语言文化的发展看言语礼节的变迁

发布时间：2017-04-20 15:08

  本文关键词：从20世纪俄语语言文化的发展看言语礼节的变迁，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：言语礼节是交际的民族文化因素，其中承载着一定的语言和文化。不同的民族有不同的言语礼节。其在人们的日常言语交际活动中起着很重要的作用，能够对双方交谈的氛围产生影响。所以，近些年来，随着中俄间交流的日益频繁，对俄语言语礼节的研究也变得越来越重要。 虽然，言语礼节具有标准性和定型性，但是也一直在改变。特别是在20世纪，俄罗斯经历了两次很大的变革：十月革命以及苏联解体。随着这两次变革，，俄语的一些言语礼节也发生了变化。 本论文的题目为《从20世纪俄语语言文化的发展看言语礼节的变迁》。全文主要由三个部分组成：引言、包含三章的正文以及结语。 在引言部分简要概述了该选题在中俄的研究现状，该研究的迫切性，研究的对象以及目的，本论文的创新之处，本论文的意义（包含理论意义和实践意义）等等。 在第一章《关于言语礼节》中主要阐述了与该研究有关的一些理论问题。揭示言语礼节的概念和起源、言语礼节单位的语义及其语法性质，并对言语礼节的主要功能、情景加以叙述。 在第二章《20世纪俄语语言文化的发展趋势及其对言语礼节的影响》中分析了由于十月革命以及苏联解体，俄语的语言和文化发生的一些改变，并阐释了在其影响之下，一些言语礼节已成为了过去，一些言语礼节则发生了剧烈的变化等等。 第三章《言语礼节的变迁》则详细说明了十月革命和苏联解体后，俄语言语礼节变化的一般特点，以及呼语、问候语和告别语等的变化。 在结语部分对研究的结果以及本论文中存在的诸多不足之处进行了概述，并提出了进一步研究的前景。在言语交际活动中，言语礼节是很重要的。这是因为它关系着交谈者间的氛围。言语礼节是一个封闭的体系，违反该行为可能会导致无法预测的影响。
【关键词】：言语礼节 言语礼节单位 十月革命 苏联解体
【学位授予单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35
【目录】：

• РЕФЕРАТ5-8
• 摘要8-10
• СОДЕРЖАНИЕ10-12
• ВВЕДЕНИЕ12-17
• ГЛАВА 1 ОРЕЧЕВОМЭТИКЕТЕ17-29
• 1.1 Понятияиистокиречевогоэтикета17-21
• 1.2 Семантикаиграмматическаяприродаединицречевогоэтикета21-22
• 1.3 Основныефункцииречевогоэтикета22-26
• 1.4 Основныеэтикетныеречевыеситуации26-29
• ГЛАВА 2 ТЕНДЕНЦИЯРАЗВИТИЯКУЛЬТУРЫРУССКОГОЯЗЫКА 20-ОГОВЕКАИВЛИЯНИЕНАРЕЧЕВОЙЭТИКЕТ29-39
• 2.1 Тенденцияразвитиякультурырусскогоязыка 20-оговека30-34
• 2.1.1 РазвитиекультурырусскогоязыкадоОктября30-31
• 2.1.2 РазвитиекультурырусскогоязыкапослеОктября31-33
• 2.1.3 РазвитиекультурырусскогоязыкапослераспадаСССР33-34
• 2.2 Влияниеразвитиякультурырусскогоязыка 20-оговеканаречевой этикет34-39
• 2.2.1 Изменениепомереразвитияязыкаикультуры35-36
• 2.2.2 Неизменностьпомереразвитияязыкаикультуры36-39
• ГЛАВА 3 ИЗМЕНЕНИЕРЕЧЕВОГОЭТИКЕТА39-60
• 3.1 Общиеособенностиизмененияречевогоэтикета39-41
• 3.2 Изменениеобращениямеждунезнакомымилюдьми41-51
• 3.2.1 Обращениекмужчинам42-47
• 3.2.2 Обращениекженщинам47-51
• 3.3 Изменениеобращениямеждузнакомымилюдьми51-56
• 3.3.1 Имяиотчествоифамилия51-54
• 3.3.2 Обращениекродственникам54-56
• 3.4 Изменениеприветствияипрощания56-60
• 3.4.1 Приветствие56-58
• 3.4.2 Прощание58-60
• ЗАКЛЮЧЕНИЕ60-62
• БИБЛИОГРАФИЯ62-65

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 王仰正;社会变迁与俄语语言世界图景的变化[J];外语研究;2004年05期

2 刘光准;试论俄语中的某些仿拟现象——从近十几年俄语名言警句的变体看俄罗斯社会的变化[J];外语学刊;2001年04期

  本文关键词：从20世纪俄语语言文化的发展看言语礼节的变迁，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：318926