俄语青年俚语的文化阐释

发布时间：2017-04-23 16:12

  本文关键词：俄语青年俚语的文化阐释，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：近年来，俄罗斯青年使用俚语越来越频繁。在语言学家看来俚语是非标准语，是语言的特殊形式。为了更清楚地了解并正确对待俄语青年俚语这一语言和社会文化现象，本文尝试从俄罗斯传统文化和中国传统文化视角切入分析俄语青年俚语。 俄语青年俚语的发展大体上可以分为四个时期，，根据语义可以划分成不同的次类，它们在词汇、构词、语义以及社会文化等方面均表现出不同于标准语的特征。青年俚语在社会中的广泛流行在一定程度上带来了一些负面的影响，对此我们可以从俄罗斯传统文化中找到其根源，并借助中国传统文化对其进行正确的阐释和解读。
【关键词】：俄语青年俚语 传统文化 文化阐释
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H35
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Резюме5-9
• 绪论9-13
• 第一章 俄语青年俚语研究综述13-29
• 第一节 俄语青年俚语的界定13-14
• 第二节 俄语青年俚语的产生与发展14-16
• 第三节 俄语青年俚语分类16-27
• 一、 与学校相关的青年俚语17-18
• 二、 与称呼相关的青年俚语18-20
• 三、 与日常生活相关的青年俚语20-21
• 四、 与酒相关的青年俚语21-22
• 五、 与电脑相关的青年俚语22-23
• 六、 与娱乐相关的青年俚语23-24
• 七、 表示暴力的青年俚语24
• 八、 表示身体各部位的青年俚语24-25
• 九、 表示抽象概念的青年俚语25-26
• 十、 从外来语借入的青年俚语26-27
• 本章小结27-29
• 第二章 俄语青年俚语的特征29-38
• 第一节 俄语青年俚语的词汇特征29-30
• 一、 青年俚语中的标准语29
• 二、 青年俚语中的俚黑语29-30
• 三、 青年俚语中的英语词30
• 第二节 俄语青年俚语的构词特征30-32
• 一、 语音构词31
• 二、 词汇构词31-32
• 第三节 俄语青年俚语的语义特征32-34
• 一、 多义性32-33
• 二、 隐义性33
• 三、 转义性33-34
• 第四节 俄语青年俚语的社会文化特征34-36
• 一、 团体性34
• 二、 时代性34-35
• 三、 偏常性35
• 四、 不稳定性35-36
• 五、 亲西方性36
• 本章小结36-38
• 第三章 俄罗斯传统文化视阈下的俄语青年俚语阐释38-49
• 第一节 俄罗斯传统文化38-42
• 一、 俄罗斯的地理位置与俄罗斯的欧亚文化38-39
• 二、 俄罗斯的历史与俄罗斯的传统文化39-42
• 第二节 从俄罗斯传统文化看俄语青年俚语42-48
• 一、 从俄罗斯传统文化看解体后青年俚语爆发的根本原因42-44
• 二、 从俄罗斯传统文化看解体后青年俚语的特点44-48
• 本章小结48-49
• 第四章 中国传统文化视阈下的俄语青年俚语阐释49-56
• 第一节 中国传统文化的界定及主要思想50-51
• 第二节 从中国传统文化视角看俄语青年俚语51-55
• 一、 君子务本，本立而道生51-52
• 二、 建国君民，教学为先52-53
• 三、 尚中庸之道，不凌节而施53
• 四、 慎终追远，民德归厚53-55
• 本章小结55-56
• 结束语56-57
• 参考文献57-60
• 附表60-71
• 致谢71

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张有恩;近年流行的俄罗斯青年俚语[J];俄语学习;2000年03期

2 谢萍;浅谈俄语新词中的俚语[J];俄语学习;2001年03期

3 宋庆华;;俄汉青年俚语构词对比分析[J];东北农业大学学报(社会科学版);2010年05期

4 盛若菁;;网络流行语的社会文化分析[J];江淮论坛;2008年04期

5 刘丽霞;;俄语俚语刍议[J];经济研究导刊;2010年20期

6 程晨;;俄汉青年俚语语义特点对比初探[J];济宁学院学报;2012年03期

7 曹旺儒;郑书云;;俚语的社会语言学阐释[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年05期

8 荣洁,赵为;俄语俚语：历史、研究现状、面临的任务[J];外语研究;1998年04期

9 张立岩;姜君;;转型期俄罗斯语言教育现状、问题、原因与策略[J];继续教育研究;2013年08期

10 丛亚平;论俄语俚语中的语言文化特征[J];山东外语教学;2001年04期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 安徽大学党委书记 教授、博士生导师 黄德宽;[N];中国教育报;2014年

  本文关键词：俄语青年俚语的文化阐释，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：322669